Mihályi János: Máramarosi diplomák a XIV. és XV. századból. (Máramaros-Sziget, 1900.)

Egy estheo ezüst aranyas kez eleo. Egy Gieongy lantzotzka. Egy Kithyn arany lantzotzka. Egy bonthiok Nyakban ueteosteol ezüst aranias. Egy eoreogh aranjlantz, zazharmintz nioltz zem benne. Heath eoreogh arany giureo. Negy apro arany giureo kezfogasos. Egy gieongieos feketheo. Egy Arany zyn dupla tafatha zoknya fekete barsonal hanth. Egy feyr theoveobeth zoknya fekete barsonnal premezeth. Egy zeold dupla tafotha zoknya fekethe barsonnal premezeth. Egy fekete barsonj zoknya, az ualla synorozot. Egy weres dupla bársony zoknya ezüst synorozasos az ualla. Egy orozlan szyn zoknya weres bársony az preme. Egy weres dupla bársony kis suba nestel belleth, fekethe az preme. Egy fekethe dupla Bársony kis suba nestel belleth ezusth synorozassos. Egy Arany zyn dupla sarga tafota kis suba nestel belleth Keotesses az preme. Egy darab roka niak gerezna harmintz niak. Az masikban wagion roka nyak negyuen heth. Az harmadykban wagion roka nyak eothuen heth. Egy roka mail gerezna harmincz niolcz mail benne. Mas roka mail gerezna tizennioltz mail benne. Az harmadik gereznaban huzonegy mail wagion. Keth darab nest thorok. Egy viselő zeold tafota kis suba nestel belleth fekethe barson preme. Ket gioltz vethes Kendeo Kezkeneo. Ket gioltz warroth Kendeo Kezkeneo. Egy parazt wankos hej. Tiz temerdek sahoz abroz weg. Tiz feyeritet Wazon lepedeo. Ket abroz egy Kendeo Kezkeneo sahos. Egy sahoz abrozz. Egy wekonj Wazon lepedeo. Mas vekonj wazon lepedeo. Egy eoregh sahos abrozz. Egy vékony gioltz lepedeo. Egy sahoz abroz lengiel orzagy.