Mihályi János: Máramarosi diplomák a XIV. és XV. századból. (Máramaros-Sziget, 1900.)

contentiaya Zerynth tellyes menedeket attanak kezeket beadvan, az tutoroknak magok mentzegere, kynek bizonsagara eoreok Emlekezetteol my Arbiterek leuoen, attuk az my petsietes leveleonketh Kezeonk Irasaul megh ereositven. Keolt Dolhan az feleol meg Irt Napon 1588. eztendeoben. Ilosvay Gyeorgy, Feyes János, Casparus Czorba, Iohannes Dolhaj, Darvay Peter, Idem Franciscus Bilkey m. p. Ioannes Keltchey m. p. Idem Caspar Keolczey m. p. Anno 1588. Giumeoltzoltho Boldog azzony nap utan való kedden ozlas zerynt Jutót Beythy Uram zamara ezüst, arany, penzh, és egieb felek ruhák zam zerynth ezek: Mas fel zaz tallér. Tizenket penzes garas hatth forinth. Egyueleges tallér het forinth tizenket penz. Garas feyr penzel egyuelegh eoth forinth. Bapka hat forinth negyven penz. Negywen eoth Arany. Zaznegjuen hatodfel forinth tizenhárom penz. Molnár Jacab adossagaban jutót huzoneoth forinth. Az Sugan Lazlo és Kurilo János adossagabol jutotth harmintzketh forinth. Az Dolhay Sophy azzonyom Jobbagia Chiakan Gyeorgy ados tiz forintal azt is Balas Uram megwegie. Az juhok arrabol attunk harmintz három forintoth és harmintz niolczad feli pénzt. Hatt pey Zekeres lovak Zerzamostol. Egy hyntho zeker weres poztoval boritoth. Keth eoregh Aranias syma pohár. Ismét ket kisseb Aranyas syma pohár fedelesteoll. Ket feyr syma pohár eggyk oregh mas kisseb. Ket aranias fedeles virágos kupa. Egy fehyr pohár keozep zereo. Egy ezusteos szerethen dio pohár. Egy eoregh ezüst kanna syma. Egy kissebb Kanna abrinthos, araniazoth az Abronthia. Egy ezüst mosdo Korsostull. Tizenegy ezüst kanal az tize oregh Aranias, az mas kisseb sima. Egy wekonj zakadozath partha eu. Egy kis partha eu Aranyas. Egy eoregh partha eu lantzostul aranias.