Ipolyi Arnold–Nagy Imre–Véghely Dezső: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius VII. (Budapest, 1880.)

ctos seruientes suos detricura et Johannern statuerunt ut debebant vnde uos predictos Detricum et Johannern per iuramentum dicti magistri prout oportuit statuiraus iusticia raediante eidem magistro Bocho supradicto et iu quo dubitabat Comitem Chosmam et filios suos. Johannern et Joanka ipsi yidem Comes Chosmas et filv sui clato iurameuto sic exigit ordo iuris se iustificauerunt ut debebant pro eo sepedictum Comitem Chosmam et filios suos dux(imus) reddere expeditos in hoc facto. dicimus eciam. quod litteras emauatas super ipsam causam penitus et per omnia reliquerunt iuanes et adni(hila)ndas seu ab olendas. nec tamen hoc pretermittimus, quod nobis idem Comes Chosmas et filv sui tanquam Judicv (így) satis fecerunt, dátum in termino prenotato. Kivül: Pro Comite Chosma et filys suis super facto Detrici et Johannis. Zárlatán több pecsét nyomai vehetők észre; az eredetiről közli: Nagy Gyula. 278. Bihar vármegye ispánja és bírótársai előtt Kánya fia Dezső a létaiakkal némely rajta esett sérelmek dolgában, egyezségre lép. Aug. 15-dike után való szerdán, év nélkül. Nos Benchenc Curialis Comes Byhoriensis, et quatuor Judices nobilium de eadem, damus pro memória, quod Deseu filius Kaua causam quam quarta feria proxima post assumpcionem beate virginis contra villám leta. Matheum uillicum Item Martynum fabrem (így) Domini cum filium apey Emerycum Thomam filium Teneh Michaelem. Ivanka mercatorem. Demetrium fratrem Lukach. et Olvuant de eadem coram (nobis mo)uere intendebat. qui ipso eodem die taliter concordarunt, quod dictam villám leta pro qua JVIatthe(us uilli)cus comparuit. et aly supradicti personaliter assuinpseruntin quarta feria proxima postnatiuitatem beate virginis. coram nobis ante d(icto d)esseu pro captiuitate sua et pro equo suo quem populi de villa Leta occiserunt (így) ut aserebant debeut soluere as

J partim in denarys pro tempore currentibus partira uero in extiraacione contigna (így) tali obligacione prout Matheus