Veress Endre: Gyula város oklevéltára. 1313-1800. (Budapest, 1938.)
nom, annyival inkább cum viderem M te m V ra m non posse dare in cambium arcem Boldokew. Titkára által Pathóchy azonban azt üzente, hogy hajlandó átengedni Gyula várát, ha a löszerekért 5000 jorintot kap, továbbá 12.000 forintot pro Giula cum pertinentiis. Pathóchy semimortuus in lecto iacet, de azért jó volna az ügyet mielőbb nyélbe ütni, nehogy a vára idegen kézre jusson, mert elvesztéséért nagyobb kár lenne, mint akár Lippa és Temesvár elvesztéseért. Áldana kapitány jelentéséből értesülvén, hogy Gyula megszerzése iránt Bebek Ferenc is tárgyal titokban Pathóchyval, jónak láttam neki Boldokew várát meg 8000 forintot felajánlani érette, de 12.000 forintig is fel fogok ajánlásommal menni, ha szükség lesz. Ez azért is kell, quod proximis diebus duo Turci ad ipsum Pathochi ingressi sunt, et verebar, ne cum eisdem aliquam tractationem habeat, meg hogy mivel Bebek nem szívesen látná Gyula várát Felséged kezén, ezért tárgyalt megszerzése végett Pathóchy feleségével, et cum uno ex castellanis, nam alterum tam probum esse intelligo, quod de eo nihil sit dubitandum ; etc. (Staatsarchiv. Wien. Hungarica. Kiv. Tört. Tár 1891. évf. 656. 1.) 237.Szeben, 1552 április 4. Castaldo János tábornok Ferdinánd királynak. Gyuláról megtért titkára megalkudott mindenben Pathóchyval a vár átadása dolgában. Megváltási ára 13.000 forint lenne s amint ezenkívül Boldogkő várát is megkapja az ő meg felesége élete végéig, azonnal átengedi a király megbízottjának. A várat a titkár igen dicsérte, magáról Gyula városáról Pathóchy meg azt mondta neki, hogy másfélszer nagyobb Debrecennél. Jó lesz tehát a feltételek teljesítésével sietni, mivel Bebek Ferenc folyton sürgeti Pathóchyt a várért, amelyért 40.000 forintot ígér, hiszen évi jövedelme maga nagyobb tízezernél; ámbár híre járt, hogy népét Pathóchy igen sanyargatta. In arce numeravit ipse Marcus Antonius duodecim vei tredecim bombardas maiores et minores, duas ex ferro, ceteras aeneas, ac pixides barbatas fere centum ; pulveres intellexit ibi plures esse, illas tamen non vidit; etc. (Staatsarchiv. Wien. Hungarica.) 238. Szeben, 1552 április 5. Castaldo János tábornok Ferdinánd királynak. A Gyula átadására vonatkozó jeltételeket ismételve, tegnapi levele adatait újabbakkal pótolja. Gyulát Debrecennél háromszor nagyobbnak mondják. Ordinaveram Marco Antonio, quod quaecunque cum Patochio concluderet de negotio Giulae, inde M t l V ra e scriberet. Annak dacára megírom tárgyalásainak eredményét, hozzátéve azt is, hogy Pathóchy hajlandó visszaadni azokat a kötelezvényeinket is, melyeket neki adtunk a Lippa vára ostromakor kölcsön kapott ágyúk és lőszer visszaszolgáltatása ügyében. Ez tehát előnyös dolog, kivált hogy: civitatem dicunt, si illius cura homini provido et diligenti committatur, posse reddere ad decem florenorum millia singulis annis. Habét multos pagos maximos sub se. Ipsa vero est ter sicut Debrezen et etiam plus, si vera narrant ; etc.
