Nagy Gyula: A nagymihályi és sztárai gróf Sztáray család oklevéltára. I. (Budapest, 1887.)

fatam plagam septemtrionalem per continuas metas currendo, cadit in quandam viam qua itur de villa Gesul in villám Nogmihaly, et ipsam viam directe ad plagam orientalem transeundo et in terra arabili per continuas metas currendo, iungit quandam aliam viam, secus quam est una meta ter­rea; et in eadem via ad plagam orientalem directe currendo, venit ad quan­dam arborem ilicis, sub qua quidem arbore est una meta terrea; ubi de ipsa via exeundo et directe ad plagam septemtrionalem per continuas me­tas currendo, intrat in quandam magnam silvam Kamaraserdev vocatam, in introitu cuius sub quadam arbore ilicis est una meta terrea, et ibi ter­minatur. Item mete quibus dicte possessiones ZALACHKA, OLSOVSTRANYA et VARKUND, a possessione Vinna separantur, taliter distinguntur: prima enim meta incipit in ripa fluvii Laborch, prope curiam cuiusdam hospitis Zonuk nuncupati in eadem villa Stranya commorantis; inde egrediendo ad plagam septemtrionalem, iungit quandam publicam stratam qua itur de Nogmihaly versus villám Vinna, et in eadem strata ad memoratam plagam septemtrionalem currendo, cadit in fluvium Tornauizy vocatum, et ibi ter­minantur. Item mete ipsius VINNA, per quas eadem a possessione Torna sepa­ratur, taliter protenduntur: prima enim meta incipit in fluvio Tornauizy vocato, ab illó loco ubi via qua itur de Noghmihaly in dictam villám Vinna, cadit in ipsum fluvium Tornauizy; inde pergendo et in ipso fluvio per magnum spatium ascendendo, ac etiam de eodem fluvio exeundo ad pla­gam orientalem, quadit (így) in quendam alium fluvium Nadaspathak voca­tum, et in ipso fluvio ascendendo usque ad caput eiusdem fluvii, ac etiam de capite ipsius exeundo, venit prope montem castri eorumdem nobilium Noghmihal vocati, in subpe(de) cuius sub quadam arbore ilicis est una meta terrea, et ibi terminantur. Item mete prenominate possessionis TORNA, quibus ipsa a possessione seu terra Symonhaza separatur, hoc ordine progrediuntur: prima enim meta incipit in fluvio Tornauizy vocato, ab illo loco ubi mete possessionis Buruchfolua cadunt in fluvium Tornauizy; inde pergendo et in eodem flu­vio per magnum spatium descendendo, venit ad quendam campum, ubi de ipso fluvio exit ad plagam orientalem et intrat in quandam silvam fagi­nam vulgo bykerdev vocatam, et in eadem silva ad memoratam plagam orientalem per continuas metas currendo, regirat ad plagam meridionalem

Next

/
Oldalképek
Tartalom