Wenzel Gusztáv: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. I. 1001-1235. (Pest, 1860.)

Görög és ó-szláv nyelven szóló okmányok. 216 (4. b.) Szent István magyar király a veszprémvölgyi apáczák számára adott privilégiumának görög szövege. f 'Ev ovó/xazi zov nazQog xal zov viov xal zov áyíov nvevuazog ivzé)lo/Aai eyd) JEzéyavog XQiozlavog, o xal y.QcíX rcáorjg Ovyyqíag noiovvza xal őioixovvza, xal xazaozévovza zo ixovaozr)Qiov zfg vneQayíag Oeozóxov zov ixrpQonoXízov, zo elg zrí TeonQe/A, xal év avzű á&váog nXfjfrog [lova^ovaiov vtzeq zrjg ipvxtjxrjg otozriQÍag éuov, avvfiíov, xal zolg zéxvoig [iov, xal naZQÍag naarfi: xcu óídüífM ivoaíg avzaj zw fxovaazrjQLio évveág fieza ziŐv xwQa&uov áei&vóo)v, za őe dvófiaza ővozwgzwv xuíqlüjv avzolv elalv zavza' zo Ttgwzwi ZZayaqfiQtv e%ov zovg xarcvovg zeaoaQaxovza oxzw,xal ifiayáőage^. Kai í'zeqov xioqiov zo ZEavazov ixé%iüv zafralíovg zQiáxovza, otíeq éazlv elg rov Jovraov xal x, Baoikíovg elg zov évd-Qoviaofiov zrjg vneQayíag Geozóxov, xal zo TtÉQa/jia zov X)fJL7iáőa [leza xal TieQaojvzag enzá. 'Ofioícjg xal zó navrjyvQiv, xal emaglzag é^ijxovza, xal yaQáőag dg zov Jovvaov őaíőexa, xal £vXovgyovg ZQelg, xal %a\xelg ővo, xal fiaz^iaqlv eva, xal toqvcíqiv ev. Kai ozov TIoXóovix, xal zov MáfJia TteXaQyovg g, ozov 'OfiTiáőa ő

3 o, iie'kexőlg, áunekovQyovg e£. "Iva őe e%rj xal ávzav vijoiv ZTjV áyíav zyiáőa elg juszó%iov. O/aov őe návzwv zíüv /(oqÍcov za ovófiaza elolv zavza' a, ZzayccQfigiev