Komáromi Lapok, 1933. július-december (54. évfolyam, 52-102. szám)
1933-11-11 / 90. szám
8 nichl íKOMÁROMI LAPOK« 1933. november 1 ! TUNGSRAM SUPER 7830 A rádiótechnika csodája Maximális teljesítmény Kiváló szelektivitás Tökéletes fadingkompenzáció Optimális dinamikus hangszóró Bámulatosan alacsony ár Vételkényszer nélküli bemutatás! Nikkelezést, chromozást vállalunk! 417 Weisz Pál rádiószaküzlet Komárno, Baross-u. 5. Nyilttér. E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget sem a szerkesztőség, sem akiadóhivatal. ProtokobAuszug der am 7. September 1933. in Komárno abgehaltenen schiedsgerichtlichen Tagung. Schiedsrichter: Josef Reichfeld Obmann, Rafael Kohn und Eugen Roth, Beisitzer. Parteien: Herr Aron Rosenbaum als Kläger, Herr Samu Fleischmann und Herr Simon Hoffmann als Beschuldigte. Gegenstand der Verhandlung: Klage des Herrn Rosenbaum gegen die Herren Fleischmann und Hoffmann, dass sie ihn anlässlich einer ausserordenllichen Generalversammlung der orlh. isr. Gemeinde in Komárno in seiner persönlichen Freiheit gewaltsam beschränkt, resp. sich in beleidigender Weise über Herrn Rosenbaum äusserten. Nach Konstruirung des Schiedsgerichtes unterfertigten die Parteien einen Revers, wonach sie sich den Beschlüssen des Schiedsgerichtes unterwerfen und das Urteil desselben als inappellabel anerkennen. Nach Anhörung der Parteien und Zeugen und nach langwierigen Versuchen die Parteien zu einem Ausgleich zu bewegen, welche jedoch scheiterten, zog sich das Schiedsgericht zurück u. erbrachte folgendes URTEIL: Die Klage des Herrn Rosenbaum konnle durch Zeugen wohl nicht genügend erhärtet werden, die Anzeichen sprechen jedoch dafür, dass die Angaben des Herrn Rosenbaum nicht der Grundlage entbehren, das Schiedsgericht verpachtet daher die Herren Fleischmann und Hoffmann zur Bezahlung eines Teiles der in dieser Angelegenheit bisher aufgelaufenen gericht ELADÓ családi sarokház nagy udvarral a gázgyár téren, esetleg azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Schwarcz vaskereskedőnél 408 Eötvös ucca. liehen, resp. Advokaten Spesen und des heutigen Verfahrens und zwar haben die Herren Fleischmann und Hoffmann je Kc226.25 (Zweihundert zwanzigsechs Kc 25 H) zu bezahlen. Ausserdem verpflichtet das Schiedsgericht die Herren Fleischmann und Hoffmann zur Abgabe einer Erklärung, wonach s‘e — ihrer Angabe gemäss — Herrn Rosenbaum nicht beleidiglen oder zu beleidigen beabsichtigten. Sollte sich aber Herr Rosenbaum beleidigt fühlen, sprechen sie ihr Bedauern hierüber aus. Nach bereits festgesetzten Urleil der Majorität des Schiedsgerichtes, respektive, nach dem der Obmann A szerkesztésért ■ (őszerkesztő a felelőt. Lapkiadó: Spitzer Béla. Nyomatott Spitzer Sándor könyvnyomdái Iában Komárom. sein Volum für das im obigen Sinne laufende Urieil des Beisitzers Kohn abgegeben halle, erklärte der Beisitzer Roth sein Mandat als Schiedsrichter niederzulegen. ln diesem Stadium des Verfahrens konnte dies selbslversländlich nichl zur Kenntniss genommen werden, die Parteien wurden daher hineingerufen und ihnen das Urteil verkündet. Komárno, den 7. Sept 1933. Josef Reichleid m, p. Obmann, Rafael Kohn m. p. •SPORT• A PTE helyett a helyőrségi válogatott ellen játszik a KFC. (Saját tudósítónktól.) Mint a múltban oly sokszor, most sem sikerült a KFC-nek vasárnapra egy nagyobb erejű, nem helybeli csapatot lekötni. Komoly tárgyalásokban állt a pozsonyi PTE-vel, de megint a legfontosabb kérdésen, az anyagi megegyezésen bukott meg a szép terv s így most már, november közepén valószínűtlennek látszik, hogy a tavaszi szezon megkezdése előtt még komoly barátságos mérkőzést játszik a KFC. Mivel nem akart tétlenül maradni a csapat, a vezetőség elfogadta a helybeli katonai válogatott meghívását. A mérkőzés, amely délután 2 órakor lesz a vár melletti pályán, érdekesnek ígérkezik, mert a katonák között nagyon sok kiváló játékos szerepel. Itt említjük meg, hogy az elmúlt vasárnap a KFC 11—Gimn komb. nem a helyőrség válogatott, hanem a katonai kórház csapata ellen játszott. Prágában vasárnap eldől a profik őszi bajnoksága a vezető Sparta és a második helyen lévő Slavia közötti meccseu. Ezen kívül még a következő bajnoki mérkőzéseket játszák le: Csechie Karlin—Bohemians, Zsidenice—Viktória Zsizskov (Brünnben), Náchod—Teplitzer FK (Náchodban) és Kladno—Viktória Pilsen (Rladnóban). * Az országos amatőrbajnokság második döntőmérkőzésén áll ki a prágai DFC Kolínban az AFK Kolín ellen. Az első meccset 1:0 arányban a DFC nyerte. Pozsonyban a szlovák és a magyar bajnokság első helyezettjei, az SK Bratislava és a Ligeti ütköznek meg. Budapesten újabb derbimérkőzés lesz. A Ferencvárosnak ezúttal a jelenleg második helyen fekvő Kispest lesz az ellenfele. A többi bajnoki mécsesek a következők: Újpest—Nemzeti, Hungária—Budai 11, III. kerület— Phőbus. Gold Ernő gyakorlóbírót a B. T. országos központi bizottsága III. fokú bíróvá léptette elő. ❖ Erősít a KFC. A KFC. a tavaszi fordulóra már is megkezdte az előkészületeket. A csapatot néhány fiatal és jóképességű játékossal frissítik fel: a klubhoz kérte áthelyezését két E. Rapid játékos, László hátvéd és Hadanich centerhalf, továbbá Gleissza és Gödölle a Szenei TK fiatal csatárai. Előreláthatólag sor kerül még néhány fiatal erő belépésére, úgy hogy a tavaszi első mérkőzésre már az átalakított KFC fog a pályára lépni — s ami a legfontosabb: megfelelő képességű játékosok állnak rendelkezésére sérülések esetén. a „NOVA“ 2 Pengős í»2JPengős és sorozatai: Világ li I r ii irn Ír Elsőrangú regények 2 Pengős könyvek Erik Kästner: Fabian Arnaldo Fraccaroli: Amerikai lányok Friedrich Torberg: A Gerber érettségije Warner Fabian: Flört, vagy szerelem? Joseph Delmont: Örök rabságban______ Pitigrilli: (Juden in Ketten) Űt a szerelemhez Irmgard Keun: A műselyemlány Christa Anita Brück: Kopog az Írógép Cecil Barr: Zsuzsi félre lép Upfon Sinclair: Hajsza a pénz után Pitigrilli: Kokain_____________ Warner Fabian: College Girls_______ Claude Farrére: Vetély társak_______ 3 Pengős könyvek Hans Fallada: Mi lesz veled - emberke? Franz Werfel: Barbara Olfo Zarek: Vágyak vására Upton Sinclair: Alkohol Bernhard Keilermann: Anatol, az olajváros A 2 Pengős könyvek ára 12 — Kc, a 3 Pengős könyveké 18’— Kc. Kaphatók a SPITZER-féle könyvesboltban Komárno-Komárom, Nádor*ucca
