Katolikus Főgimnázium, Kolozsvár, 1885

104

azon helyzetbe juthatánk, hogy az írat főczélját biztosan meghatározhatjuk. A könyvnek minden, még kéznél levő helyei nyilván mutatják, miszerint szerzője a Cato legszebb és elvitathatatlan erényeiben való hitet utálatos rágalmazások és gyanúsításokkal megingatni, személyiségét közönséges vádaskodásokkal megvetetté és számtalan adomácskákkal mindenki előtt nevetségessé tenni törekedett, úgy rajzolván őt, mint tetőtől-talpig balga embert, a ki a fonák eredetiségből mindig valami különössel birt. De miként jutott a nagy Caesar oda, hogy ily gyalázó iratot írjon megholt ellene fölött s hogy őt ily epés keserűséggel támadja meg ? Egyedül a vak bosszúvágy ragadta ily támadásra őt, a ki egyébkép soha sem engedte át magát a szenvedélynek? A valódi megoldást e tekintetben megadja már Plutarchosnak az Anti-Cato fölötti értelmes ítélete Caes. 54. Ty ok Ttpög Kcxépwva xac Bpoöxov aüxoö xa: pupíou? SXXoug xöv 7X£7xoXep.í]xóx(Ov sraetxeía x£X|j.atpovxx: xa: xöv Xóyov oux ec áTxsyjkíac, áXXá cpiX.oxip.ia tx o X: x:xy aovxexá'/tfac 2:á xo:aóx7}V aixíxv. ’'Eypa’|)e K'.xépwv Éy/éipcov Káxwvoe; övopa xtjj Xóyw íl-ápsvo' Káxwva xa: ixoXXotg <5 Xóyop ffj S:á oKO’joyz, ö; dv.bc, úno xoö os:voxáxoo xöv prjxópwv ei; xíjv xaXXíaxvjv TtSäoiYjpivoc; ÚTOÍteacv. Toöxo fjvícc Kaíaapa xaxrjyopíav aüxoö vopít^ovxa xöv xoö xíüvr^/.óxo; ot’aöxöv eixatvov. vEypacpsv oöv TcoXXá; xcvac xaxá xoö Káxwvo; aíxíac auvayaywv, xö ok ß:ßX:ov ’Avxcxáxwv éTityéypanxac. Ka: aTxouoaaxap £■/_£: xöv Xóywv éxáxepog ötä Kaíaapa xa: Káxwva tcoXXoós. Valóban egyedül államférfim becs- és politikai dicsvágy valának azon okok, melyek Caesart Cato ellen ösztönzék, nem magángy ölölet vagy boszú. Mindenesetre a holtról szóló dicsoitő írat vádlevél volt ellene; Caesarnak tehát czélja vala Cicero ezen elterjedt iratának akkor igen veszélyes hatását elenyésztem ; a republicanus pártot ünnepelt fejétől megfosztani és addigi ellenállásának gyümölcseit tőle elvonni; szóval, minden lehetőt felhasználni, hogy Catót pártjától elszigetelje és előtte megérthetővé tegye, miszerint balga és megvetett embert választottak vezérükké és eszményükké. Az elfajulásnak bármily örvényébe sűlyedt is az aristokratia kormányzata, mind- azáltal azon szent tűz, mely Itáliát meghódította és Hannibált legyőzte, bár tisztátalanéi és elfojtva, de még mindig lángolt a római nemességben, a míg ez csak létezett; és lehetetlenné tette a benső kiegyezkedést a régi kormány rendszer hívei s az új egyeduralkodó között. Cato zászlóvivője lévén a köztársasági pártnak, Caesar félt a befolyástól, melylyel a pártra Cicero irata bírhata. Hogy e hatás ellen dolgozzék s hogy őt meggyengítse, kibocsátotta Anti-Catóját. Valamint állitólag sok aristokrata szégye- nelte magát Cato miatt, midőn hallották, hogy az Ő fejőket egyszer az utczán kora reggel ittasan találák : ép úgy Caesar ezélzatainak sikeréhez Cato tiszteletre méltó alakjának oly soká kelle a sárban meghurczoltatnia, oly megvetetté és főleg oly nevetségessé kelle tétetnie, hogy az emberek