Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

Első Kejz.

de e’ mellett a’ fzilvának héjját-is, gyökerét is reá kell kötni.

4. ) Szilva-fának afzalt £yümöltsét ha vízben eröffen meg-főzöd, annak levét le- le-fzöröd, azután más vízben főzöd , adj hozzá fzáraz ruta virágot és nád-mézet, és lafsú fzénnel melegítsed, azon ital az hideg-leiéit el-kergeti Ha a’ fzilva-fa’ eny- vétt, vagy matska-mézzét etzetben meg-fö- zi az ember, ólt-varat gyógyíthat véle; ha kinek a’ fzája és ínyei rothadni kezdenek ? a’ fzilva fa’ leveleit borban fözze-meg, azzal kenegelfe, meg- gyógyul.

5. ) Szöllö-tőböl külömb-külömb - féle hafznos orvofságokat kéfzíthet az ember. Ha a’ fzolő-tőnek gyökerét Fcenum Graecum’ magvával együtt meg-töröd, az emberi teltben támadott poklofságra egyne- hányfzor kenettetvén 7 a’Teltnelt bőréről minden rútságot le-tifztít. Ha a’ fzőlö-vefz- fzönek leveleit öfzve-kevered annyi nehézségig, vagy mértékig, mennyit egy arany nyomni fzokott, és azután mézzel elegyítvén mosárban meg-töröd, fatsard-ki annak levét lilán ruhán által, és azon ki-fatsart fuccus az homályos fzemeknek világosítá- sára kéfz orvofság, ha egynehányfzor az* zal