Szyl Miklós: Csepregi mesterség, az-az: Hafenreffernek magyarrá fordított könyve eleiben függesztett leveleknek czégéres czigánysági és orcza-szégyenítő hazugsági (Budapest, 1900)
III. része. A' Kalaúz harmadik könyvére, mit beszél Balduinus
N° 4. Luternek ördögi Nyájaskodásárul, és Halálárúi. Elő-hoztam a’ Kalauzban, mely sokszor, mely nyájason társalkodóit Luter az Ördögökkel; és kivált-képpen azokkal, kiket Theologiában Doktoroknak nevez. E’ mellet, mely büdös, mely csúfos beszédekkel mocskolódott az ördögi kisírtetekben. Erre Balduinus, Elsőben így felel: Tehát a Pápisták az Ördö- göt-is Doktorrá teszik. Othon vólt-e eszed Balduine, mikor ezt írtad? Te-magad írod Luter szavainak, Colloq. M'ensal. Jenas 1603. főt. 100. hogy őtet az Ördögök néha arra kisztették, hogy meg- öllye magát; és, hogy a’ Theologiá ban Doctorok ezek az ördögök : még-is reánk fogod, hogy mi tészük az Ördögöt Theologia Doktorával Ti Doktorotok bezzeg az Ördög: mivel megmutatok, hogy ő tanította Lutert arra a pokol-béli Tudományra, mellyet ti most követtek. Az ördögi Kísírtetek-ellen való büdös fegyverét Luternek, úgymint, a’ szaros berhét*1, al-felének csókját, és egyéb mocskolo- dásit, dícsíri Balduinus; és parancsollya, hogy a kevély ördögöt egyehek-is így kergessék. Én sem ellenzem ezt a’ Luterista Exorcis- niust, minémü Hitek, ollyan ördög-űzések. A’ Luler Haláláról feljegyzettem; hogy, maga kívánta Luter, hogy őtet Ördög öllye-meg, nem a Császár. Balduinus azt mond- gya1, hogy Colloquia Mensalia, nem Luter írta: azért ők annak hitelére nem kötelesek. Ezt ő-előtte-is mondották némellyek: de Gretsérus2 sok jelenségekkel megmutatta, hogy igazán Luter szava és értelme foglaltatik abban a Könyvben, nem szükség nékem le-írnom a’ Gretsérus szavait. Nevezetes fő tüdős emberek írták, hogy Luter, estveli részeg- sége-utan, reggel fojtva találtatott. Maga akasztotta-e fel magát, vagy az Ördög; kérdésben hatták. Erre Balduinus azt mondgya; hogy3, Cochlasus, Claudius Sandes, Bozius, Bredenbachms, nem igazat írtak. Nem kellett hlyen feleletért Vittenhergában menni: mert nincs oly rósz ember, a’ ki azt nem mondhattya hogy nem igaz akármely dologrul, melyet nem kedvel. De a’ kinek esze vagyon, többet hiszen azoknak a’ fő tudós böcsülletes embereknek, kik bizonyos tanúk után le-írták a’ Luter halálának mód- gyát; hogy-sem annak, a' ki e’ mellöl csak egy tagadással akar elmenni. Ili KÖNYVÉNEK V. BIZONYSÁGÁRÓL. 551 Kalaúz, I. 336. Pag. 260. Pag. 261 Pag. 261. Kalaúz, I. 340. et scqu. 1 Pag. 262, 443.- Grets, to. 2. Defens. Bellar, lib. 1. de Verbo Dei, c. 5. fol. 60. ’ Pag. 262. *' Alsó ingét, alsó nadrágját.
