Salamon Henrik dr.: A fogorvosi hidpótlások rendszertana (1924)

Bevezetés

A hidpótlás alapfogalmainak különféle helyeken a következő elnevezéseket adja.

1. Élő fog (korona vagy gyökér) megjelölésére, mely fog a pótlást hordozni hivatott:

Brückenträger (hidhordó, 114. o.),

Brückenpfeiler (hidpillér, 115. o.),

Träger (hordó, 115. o.),

Stützpunkt (támpont, 175. o.).

Tehát négy szakelnevezés ugyanazon fogalom részére.

2. Azon technikai szerkezet megnevezésére, mellyel a pótlás a természetes fogakra lesz helyezve (aranykoronák, csapfogak, stb.):

Brückenpfeiler (hidpillér, 114. o.),

Stützpunkt (támpont, 114. o.).

Tehát két oly elnevezést használ, mellyel egyéb alapfogalmat már megjelölt. Ez csak zavart támaszthat!

3. Pótfogak helyeit használ: Zwischenzähne (közbenső fogak, 114. o.). A hidpótlásokat következőképen osztja be: (egyéni beosztás, 126. o.).

1. abnehmbar (levehető),

2. zerlegbar (szétszedhető),

3. festsitzend (szilárdan ülő),

4. Brückengebisse (hidas fogmű).

Ezen beosztás egyoldalúságáról, valamint a vonatkozó definíciók elégtelenségéről majd későbben lesz szó.

Preiswerk igen elterjedt és kiváló müvében: A fogorvosi technika tankönyve és atlasza, München 1906, a következő alapfogalmakat használja :

1. Az élő fog megjelölésére:

Brückenpfeiler (hidpillér, 113. o.),

Pfeiler (pillér, 145. o.),

Stützpunkt (támpont, 124. o.),

Stützpfeiler (támpillér, 193. o.),

Stützzähne (támfogak, 201. o.).

Ismét öt elnevezés egy fogalom megjelöléséhez.

2. A technikai szerkezet (aranykoronák, csaposfogak) számára: Stützpfeiler (támpillér, 111. o.),

Pfeiler (pillér, 111. o.),

Stützglieder (támtagok, 123. o.),

Träger (hordó, 123. o.),

Stützkronen (támkoronák, 177. o.).

Újból öt elnevezés, melyet megelőzőleg már az élő fog fogalma számára lekötött és azokat azután felváltva oly módon alkalmazza, hogy azon kell sokszor töprenkednünk, vájjon mire is céloz a szerző: élő vagy aranykoronára?

3. A pótfogakat következőkép nevezi el:

Brückenzähne (hidfogak, 113. o.),

Verbindungsglieder (összekötő tagok, 123. o.),

Brückenkronen (hidkoronák, 123. o.).

A 117. és 177. oldalon a hid „horgonyzatáról" van szó (Ver8