Mittelmann Bernát dr.: A körülmetélés eredete, története és orvosi műtéte (Budapest, 1900)
I. A Circumcisio eredete és elterjedése
20 Igaz, hogy a két orvos körülbelül 200 évvel később irta le az operációt, de úgy a hogy ez a zsidóságban kifejlődött.15) De bírunk igen régi történeti adattal, melyből kitűnik, hogy Antiochus gondoskodott orvosokról, kik a már körülmetélt zsidó gyermekeket késsel való metszések utján újra ellássák fitymával. Ez a történeti adat egyenesen kizárja, hogy nyálkahártya lett volna.16) Kétségkivülinek tartjuk tehát, hogy mert operativ eljárásra volt szükség a mesterséges fityma előállításához, a zsidóság nagy részében a körülmetélésnél már a csecsemő korban eltávolíttatott a nyálkahártya. Senkisem vetette volna alá magát fájdalmas műtétnek, ha e nélkül is, a nyálkahártya kivongálásával czélt érhetett volna. Nincs tehát semmi ok, amiért el ne higyjük, hogy a Circumcisio a zsidóknál kezdettől 2 részből állott (Milak és Priah) fityma és nyálkahártya eltávolitásból. A vallási conser- vatismus is útját állta volna az újításoknak az operáció terén. 16) Josephus maga nem ad erre felvilágosítást. (JvyycoQrjOavxeg de /.au xüv ai doiiov nEQixoprp eney.ákXvipav ág áv eitv y.ai tkeoi xrpv ártod vOív ’Eklrjveo. Ant. XII. 5. 1. Makk. I. 16. Csak annyit mond, hogy fitymát készítettek maguknak: y.ai énoirfiav éavxoig av.ooßvoiag aneoSrpav ártó dia$rp/.ryg éyíag, y.ai eilevydxjoav xolg edneoi y.ai énqáS'Xjgav noifjoai zö novr^óv. 16) Assumptio Mosis VIII. 1. Antiochusról. Qui confitentes circumcisionem in cruce suspendet, nam megantes torquebit et tradet ducit vinctos in custodiam et uxores eorum disdonabuntur gentibus et filii eorum pueri secabuntur a medicis inducere acrobystiam illis. ... Et cogentur palam bajulare idola eorum inquinata. Assumptio Mosis Vili. Messias Jud. 449 1. Hilgenfeld: /.ai xáya yevryaexai eig aizovg it ZLtnooiu y.ai /) őoyrj, rj zoiaím] ovv. éyévexo év avzolg and xov aiiovog ewg éy.eívov xov yaiqov, év tb éyeoel aixolg xov ßaoi'/Ja row ßaoL/Jojv xfyg yryg y.ai dvvaoxevovxa dvváuei tueyákrj, dg xovg óf.iokoyoúvxag xrpv neoizouijV év ozavoio avayge/itaoei, xovg dé áqvovue- vovg ßaoavioei y.ai naqadüoei ay to [bat dedeuévovg eig (pvkawrjv. y.ai ai yvvav/.eg avxáv diadoiHfioinai roig efrveoi, y.ai oi viol aixáv naideg rf.irjd'TjOovrai vno xáv iazqáv, xoü naidög énionav av.qoßvoriav aixolg. oi de év aixolg y.olaoDíiaovxaL év ßaoavoig y.ai njvgi y.ai OLdrjoto y.ai avayv.aodrpovxai tpaveoojg ßaaxüLeiv xa etdioka aixáv, uiavzá ojoneo eiöiv ouov xolg y.axéyovotv aixá. y.ai vno xáv ßaoavigdvxutv aixolg Ó/.IOÜ ávayy.aodxjoovxai eiaéoyeoíkai eig xd ädvxov aixiov y.ai dvayyaad-rj- aovxai tioégyeoíku eig xo advxov aixiov y.ai avayy.aod-rjoovxai, yJvxooig ßkaocpXjUelv i.óyov vßoioxty.üg, écr/áxiog [.leza xavxa y.ai xov vóuov 8 av eyiúoiv ént xov Ovoiaüxi^oíov aizüv.
