Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
C
LATIN-MAGYAR SZÓTÁRA. 31 cachinnatio —- Kaczagás cacia — Go nossdg 145. caco — Szarom cacaturio — Szarhatnám cacodaemon — ördög, gonoz lélók cacoethes — Gonosz szokás cacostomachos — Gyenge gyomrú cacozelia —- Gonoz köuetés cactos — Gonoz kőuető cacula — Katona inas cacumen — Tető cacuminare — Tetőzni, hetczeny*) cacuminatus — Hetczőt, tetőzőt cadauer — Dog, holt test cado — El esőm casus — Eset 141». caso — Gyakran esőm casura — Eset caducus -— Romlandó, veszendő caduciter—Veszendőiéi romlandóul cadiuu8 — Le esőt caduceum — Békeség szerző pálcza, ceszzö. Békeség zerzésbe iaro kőuet, Békeség veszző hordozo cadurcum Morha fődéi, (auagy) födél cadus —- Kad, hordo caecilia — Kurta rak kigyo caecus Vak c.-ecitas — Vakság caecigenus — Vakon születőt c;eco — Meg vakítom caecutio — Vaklok caeculto — Vaklok, homályoson látok caedo — Meg verőm, el metczőm, el tőröm, áldozatra le vágom. Engedek 147. caesus — Le vágatot, verettetőt caesura — El metczés, el vágás caesura ti m — Rőuideden caesim — Vágua, meozue [!] caesio — Metczés, vágás caedes — Öldöklés, fegyuer mint való halál c;edes — Fa uágas caeduus — Vago, az mit szabad le vágni caelebs — Ozuegy, nőtelen, száz caelibatus — Ozuegy ség, százesség caelo — Kimetczőm, ki faragom caelatura -— Metczés caelator — Métcző [!], faragó caeltes — Vésib caelum — Ve'siv ponczolo vas coelum — Meny, Eeg 148. caelestis — Menny éj [!] caelestissimus — Fölötte igőn ményei [!] caelicola — Mennyéi [i], eegbe lakó caelites — Menybeliek caelitus — Menyből caementum -— Mész és kőfal épp leletre való egyéb szerszám caementarii — Kő mwues caementitius — Mészből álló caepe — Veress hagyma , caepula — Veress hagymátska caepitius — Hagyma féle caepetum — Hagyma féle caepina — Veress hagymás kert, ahol sok hagyma vagyon caeremoniae — Czeremónia caeruleatus — Meg kékitetőt caeruleus — Kék, eeg színá 149. caerulu8 — Kék, eeg sziná cassar — Tsászár caesareus — Tsászári Caesarianus — Tsászári caesaries — ástok caesariatus — wstökós caesius color — Matska szóm szín, auagy kékes caespes — Pásitos hant caespititius — Az mi hantból áll caespito — Botlom caespitatores — Botló louak caestus — Czifrás ö caetera — Az többi caetero — Egyébkor azutan- caeteroquin — Egyéb aránt, azon kwuwl caeterum — Touábba ) Értsd: hegy zeni.
