Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)

A

24 AMBROSIUS CALEPINUS attonitus — El rémwlt attraho — Hozzám vonszom attrecto - Tapogató, Tapasztalom attrectatio — Meg illetés, tapo- gatás, tapasztalás attrectatus — Tapogatás, Tapasz­talás attribuo —- Tulaydonitom, adom Attyla — Hatalmas Atilla király atypus — Robogó szauu, pélp A ante V. 113. auarus — Fősuény auaritia — Fősuénség auare ■— Fősuénywl auceps — Madarász aucupium — Madarászás aucupor — Madarászok aucupatorius — Madarászó szer­szám audeo — Merőm audenter — Marészön [!] audax — Merész audacia — Merészség audaciter — Merészén audio — Hallom auditio — Hallás auditorium — Halgato hely, ra- nito [!] hely auditor— Halgato auditus — Hallás aue — Egességgel aueho — Fluiszőm auellana — Mogyoro auello -— El szakasztom auena — Zab auenaceus — Zabból tsinált 114. aueo — Kéuánom auerruncare — Istenek haragiát engeztelni, el hárítani auertae — Hát sziy (auagy) szig elő, szig hám auerto — Más felé fordítom, el fordítom auersus — El fordult auersior — El fordultak auersor — Irtózom tőlle, gywló- lőm [!], utálom auersatufi — Vizza forditattatot, meg vtáltattatot aufero — El viszóm aufugio — El futok augeo — Meg öregbítőm augesco — Meg őregbwlők auctus -— őregbwlés aucta — öregbítés, őregbwlés auctio — Neuekedés őregbwlés : ko- tya vetye auctionor — Kotya vetyét hányok auctarium — Szőrzés 115. auctor — óreg bitó [!]. Szorzó, mester auctificus — jOregbitő augmen — Őregbwlés augur — Puendőlő [!], iouendő [!] mondo augurium — Iőuendőlés auguror — Iőuendőlők augustus — Szentséges, bótswlletes auguste — SzenU'd, bőtswletőssen auidus — Kéuáno auiditas — Kéuánság auide — Mohon auis — Madar 116. auicula — Madarka auiarium — Ketrecz, madar tartó hely auiarius -— Azki az madarakkal bánik auius — Vt nélkwl való aula — Vduar, palota aulicus — Vduari aulaeum — Kárpit auletes — Trombitás auloedus — Sipos auoco — Másuuá hiuom, el hiuom auolo — El rőpwlők aura — Szellő aurata — Aran szinw hal aureae — Fék agy auris — Fwl 117. auricularius —Fwlhőz tar­tózó auriscalpium — Fwl váio auritus — Fwles auriga — Kotsis, szekeres aurigo — Kotsiskodom aurigatio — Kotsiság aurigarius — Szekeres auripigmentum — Arany glét

Next

/
Oldalképek
Tartalom