Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)

A

LATIN-MAGYAR SZÓTÁRA.

23

astruo — Hozzá építőm melle építőm

astu — Okossan, rauaszon

108. astus - Okos rauasság astutus — Rauasz álnok astutia —- Rauasság álnokság astute — Rauaszul álnokúl astylis — Feles salyáta asylum — Szabad hely szét, hely asylia — Szabadság asymbolus — Az ki szert nem adót

asymphonia — Igyenetlenség asyndeton — Igyenetlen asyntheta — Tiszta kristály asystaton — Alhatalan asystatos — Alhatalan állapat

A ante T.

at — De

Atabulus — Apuliai szél '100. atauus—lob [!] attyám attyá- nak az attyának attya, (az az) negyedik iób [!] atya ate -— Vétek, ártalom atechnia — Mesterségtelenség, tudatlanság

ater — Homályos, fekete atratus — Feketitetót, gyaz ruhában való

atritas - Feketeség atror — Feketeség atramentü — Ténta, fekete festék atramentarium — Kolomáris, tenta edény

ateramna Nehezen fóué athanatos — Halhatatlan athara — Pép atheos —- Istentelen ather Árpa alász [!] athleta — Baynok athletica — Baynokság athleticus — Baynoki athletice — Baynokul, igőn iól, eróssen

athlothetes — Baynok viadalnak itélóie

110. atnepos — Az unokának fiának az fiának fia : az az negyedik unoka

atomus — Az mit ketténem vághatnak atque — Es atqui — De

atractylis - Bogáts Kóro atrium — Pituar, tornácz atriolum — Pituarotska

111. atrici — Aytó érző atriensis — Ház gond viselő. Házhoz látó szolga

atriplex — Laboda atrophia — El száradás, el aszás atrox — Kegyetlen, Kemény tekintette

atrocitas — Kegyetlenség atrociter — Kegyetlenül [!] atrocissime — Kegyetlenéi, iszonyú képpen

attagen — Tsászár madar attamen — De •mind az által attamino — Meg fértéztetőm [!] attegice - Kalyba, Kunnyo attempero — hozzá szabom attemperate — Ideién korán, Al- kolmatossan

attendo — Reá balgátok, figyel- mezők [!]

attentio — figyelmezés attente — Fi gyeim etóssen attento — Meg próbálom, meg Késértőm

attenuo — Meg vékonitom, kisseb- bitőm

attenuate — Gyengén, vékonyon attenuatio — wékonitás attero — El koptatom attritus — El kopot attritus — Koptatás attestor — Bizonságul fogom

112. attestatio — Bizonság tétel attexo —- Hozzá szőuőm attineo — Tartom

attinere — Hozzá tartozni illeni reá nizni

attingo — Meg illetőm attactus — Meg illetés attollo — Fői emelőm attondeo — Meg nyirőm, el be- retuálom

attonsus — Nyírét, Beretiuíltatot