Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
A
8 AMBROSIUS CAUEPÍNUS 33. aegypios — Sas keselyó aemulor — Kőuetom. Irigykódóm aemulatio — Kouetés [!], és Irigykődés aemulus — Irigy aeneus — Rézből való aeneatores — Trovibitások aenigma Nese [!] 34. aenigmatistes — Meséllő, Mesés aequaeuus — Egy ideiw aequanimis -— Tsendez szwuw aequanimitas — Io akarat aequilibrium — Így erdő mérték aequilibris — Egyaránt nyomó aequilibritas — Egy aránt való- nyomás aequinoctium — Az eynek es napnak egyenlő volta aequiparo — Egyenlő véteszóm aequiparabilis — Hasonlítható aequiparatio Hasonlítás aequipolleo — Egyenlő hatalmú vagyok aequipondium — Egyaránt nyomo tér őh aequiualeo — Egyenlő vagyok aequor — Tenger 35. aequoreus Tengeri aequus — Sik, igyenős, Igaz aequi bonique facio — Io végre magyarázom aequabilis — Igyenlö aequabilitas — Igyenlőség aequabiliter — Igenlő képpen aequalis — Egyarányu, Igyenlő aequalitas — Valaminek egyarányu volta. Igyenlőség aequaliter — Egy arányuan, Igyenlö képpen aeque — Azon képpen, Igyenlö képpen aequitas — Igasság aequo — Meg igyenesitőm, igyen- lőué teszőm aequatio — Igyenesités aer — Eeg. éltető Eeg aerius — Eegi 36. aerugo — Rosda aeruginosus — Rosdás aerumna -— Nyaualya, nyomorúság aerumnosus — Nyomorult, nya- ualyás aeruscare — Tsalárdul pénzt gywy- teni aes — Réz aes alienum - Adósság aeramentum — Az mi rézből tsi- náltatot aerarium — Táház [!] aerarii praefecti — Kénts tartok aerarius — Réz mewues [!] aeratus — Rézzel fődőt aereus Rézből álló aero — Rézzel bé buritö aerosus — Rézzel bwuelkedö 37. aestas -— Nyár aestiua — árnyékos hely aestiuo — Az nyarat által voszom aestiuus — Nyári aestimo — Meg Bötswlőm aestimator — Bőtsívlő aestimabile — Bőtswlhető aestimatio — Bőtswlés aestimatorius — Bétswlő aestus — Hewseg aestuaria — Az holaz tenger habia k iés bétsar [!] aestuo — Heuiílők, izzadok aestuosus — Heues forro aestifer -— Heuitő aetas — Idő 38. aetatula Gyermekiwdő aeternus — örökké való. őrőke aeternitas — őröké valóság aeterno — őrökké valouá teszőm aethaliones — Prwtsők aether -— Eeg vagy meny aetherius — Mennyéj [!] aethiops Szeretsin aethra — Az éltető és twndőkló ég fénye 39. aeuum — Hoszu wdő aeuitas — Régiség aeuiternus — Srékké való A ante F. affabre — Me sterségesen [!] affaniae — Mese hazugság affatim — Bwuen
