Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
A
LATIN-MAGYAR SZÓTÁRA. 5 11). acredula — Filemile acrochordon — Szőmwtsw acroteria — Ház tető, tsúts acta — Tsendez partés réu acte — Bozza 20. actualis — MukdUcodó aculeus — Fulák aculeatus — Fulákos acuo —Meg fenőm meg élősitom [!] acutus — Elás acute — Előssen, elméssen acutulus — Eó sőtske [!]*), elmé- sőtske acumen — Hegyósség. Elősség, elmének előssége acumino - Megh hegyesitőm, hegy zom acuminatus — Hégyzőtff] acupictores — Him varrók acüs — Anguilla acüs — Vágó acüs — Vtsu aceratus -— Polyuas Vtsus acüs — To acuncula — Tőtske A ante D. 21. adaeque —- Igenlőképpen adaequare — Igyenlőue, igyenesze [!] tenni adaero — megh bőtswlőm adaestuo — Buzgók, egok adaggero — Töltők adagium — Példa bezed kőg [!] **) bezed adalligo — Hozza kötőm adamas — Gyémánt adamantinus — Gyemanybol [!] való adamo — Igen zeretőm adaperio — Meg nytom, nylát- koztaton [!] adapertus — Megh nyit adaquo — Meg itatom [!] adareo — Meg azok, meg epedök 22. adaugeo — Meg Öregbítőm adaugesco — őregbődőm adbibo — Meg iszom magamat addephagia — Telhetetlenség mo- honualo etel addenseo — Meg swrwytom addico — Neked itélőm te birodalmad alá adom addisco Meg tanúlom addiuino — Iőuendolők addo — Hozzá teszőm additamentum — Hozzá tétel, folt zőrzes additus — Hozzá adatot addoceo — Meg tanitlak réa [!] addormisco — Elzunnyadox [!] addubito Ketólkódni fogok, ketolkodom. adduco — Hozázd [!] vezetőm, El hozom adduplico — Meg kettőztetöm, megh bellőm adedo — Meg eméztőm el esőzm [!] adesus — Meg eméztetot, el etetőt adfigurare — Iegyőztetni adeo — Vgy annyra adeo — Hozzád megyök aditio -— Valakihőz való menés 23. adito — Hozzád iarák [!] aditus — Be menés, menetein való üt [!] adeps — Kőuerseg sir adipatus — Siros adequito — Louaglok, louon hozzá kőzelgetők adespotus—Szabados vr nekivl való adesurio — Reá ehezőm adgemo — Reá nyögök adhaereo — Hozzá ragazkodőm [!] adhaesio — Hozzá ragazkodás adhalo — Rea léhellók adhibeo — Hozzá fogom, adom adhinnio — Reá nyeritők adhorresco — El iszonyodom adhortor — lntlek adhuc — Meeg, eddig adiaceo — Mellette fekzőm, auagy vagiok adiantum — Arua leány hay adigo — Kesiőritlek [!] *) Olv. élősöcshe. **) Sajtóhiba: lengyel q z helyett.
