Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)

A

6 AMBROSIUS CALEPINUS 24. adactus — Készeritetót adactio — Készerités adiicio.—Hozzá tesző m, hozzáadom adiectiö — Hozzá téués, hozzá adás adiectiuus - Hozzá téuo adimo — El veszom ademptio — El vétel adimpleo Bé tellyesitőm adindo — Belé hotsátom adinstar — Vgymint adinuenio — Gondolok találok adipiscor — Meg nyerőm adeptus — Meg nyeretot, meg találót adiudico - Valakinek itélőm adiugo Eggywue fogom, eggywue kaptsolom adiungo — Hozzá tezem, hozzá kaptsyolom adiunctio — Hozzá kopt sy olás, hozzá fogás adiunctor — Hozzá kaptsyolo, hozzá fogo adiunctus — Hozzá kaptsyoltatot adiurgium — Hárhorgás [!] fed- dodés adiutgo — Dorgállak, Feddelek adiuro Az Istenre készeritlek adiuuo — Meg segitlek adiutor,— Segítő adiutorium — Segítség 25. adlocutio Vigaztalás admando — Meg hagyom megh \ parantsyolom admetior — Még merőm [!] adminiculor — Meg támogatom, meg karózom adminiculator — Segítő, támogató adminiculum — Tárnak [!] administer —> Szolga társ administro Gonduiseléssel igaz­gatom gongyatuiselőm administrator —- Gonduiselő, va­laminek igazgatóin admiror Tsudálkozom admirandus — Tsudálatos admirator Tsudáló admiratio — Tsudálás admirabilis Tsudálatos admirabiliter — Tsudálatossan, tsuda képpen admisceo — Egyben elegyitőm admistio Égben elegyítés admitto — Iauallom, bé fogadom, reá hagyom admissarius equus — Mén lo admissionales Oroszok, hop mestőrők admissura - Az fayzásra való őzue bocsyátáses [!] anak ideie ammodulor - Eggywt éneklők admodum — Főlőtte igen admoenio — Meg szállóm, kőrnyui szállom admoneo — Intlek admonitio — Intés admonitor Intő 26. admordeo Meg marom admoueo — Hozzátészöm, melle hozom admotio — Melle hozás admugio -— Reá bőgők admurmuro — Ellene morgok admurmuratio — Valakire való morgás admutilo Meg tsonkitom adnascor kelők adnicto —- Humo gatok [!], hunyor­gótok adno — Valahouá vszok adnubilo — Meg homályosodom, oiyosodom adnutrio — Mellette táplálom adobruo — El buritom el nyomó adolesco —- Fel neuekedőm adolescens — Ifiu fiatska adolescentia Ifiusag adultus — Meg alia podot Adonai — Az Vr adoperio — Be födöm adopinor — Velőm adopto — Fiammá fogadom adoptatitius — Fogadót fiü 27. adoptator — Hit ős fiuuá fo­gadó adoptiuus — Fogadót fiú adoptio — Fogadót fiiiság ador — Lizt láng adorea — Győződelőmből nyert d it sírét ad ordior — El kezdőm

Next

/
Oldalképek
Tartalom