Hufeland, C. W.: Az anyákhoz való jó tanátsa Hufelandnak a gyermekek testi neveléseknek nevezetesebb pontjairól az ő életeknek első esztendejekben (Pozsony, 1802)

Az Érdemes Olvasóhoz

p

■*-^z a’ könyvetske , ámbár maga a’ tudós SzerzS nem említti is, tsak egésféges kisdedekről fzóll, a’ mellyet azért fzükfég tudni, hogy ne talántán azt gondolná valaki, hogy a’ betegekkel is illyen mó* dón kellessen bánni, — és én ebből a* tzélból a* Szerzőnek nagyon közönfégesen mondott értelmét a’ hol fzükfégesnek láttam , a’ meg jegyzésben, keskenyebb határok közzé fzorítottam , ’s meg határoztam , hogy mennyibe lehet azt az egésféges , mennyibe a’ beteges kisdedekről érteni, — a’ magam gondolkodását — fzabadon : de mindég okát adván, odaírtam, és a’Szerzőén, a* hol fzükfégesnek tartottam, változtattam azért, hogy azzal mutassam meg azt réfz fzerént, hogy nem esküfzöm meg egyátallyában a’ fzavára ennek az én nagy érdemű kedve$ volt Tanítómnak; — más réfzFöl, pedig azért, hogy ezzel mutassam meg azt, hogy kedves dolog fog ez nékem lenni, ha az én gondolkodásaimmal is így bánnak, így rázogattyák meg, mert tsak egyedül ez az egy út az igazfáguak fel keresésére. —

)( £ Azl