Győry Tibor dr.: Morbus hungaricus (Budapest, 1900)
A morbus hungaricusról iró szerzők és azok munkái
36 GYÖRY TIBOR Úristen is, ha már nagyon haragszik az emberekre : elrontja a levegőjüket úgy, hogy belépusztulnak. A hány tünete van a morb. hung.-nak, annyi mérges alkatrészt tétet Conradinus az Úristennel a levegőbe annak megrontására. Ezen alkatrészeket a csillagok és bolygók küldik sugaraikkal beléje; így pl. egy ópiumszerü mérget, mely mindent megbénít, — innen a lethargiás állapotok; egy cantharis-szerűt, mely vesebajokat okoz stb., stb. Az ilyen módon megromlott levegő belekerül a testbe, a nedveket és életszellemeket megtámadja, forróságot okoz és eléget mindent s így öl. Helytelen dolog lenne Conradinus phantasmagoriáit egyedül a kor gondolkozásának rovására Írni. Miért oly tiszta és világos Jordanus gondolkozása, ki a tudatlanokat inti, nehogy égi evolutiókból származtassák a bajt s miért oly elfogult a Conradinusé ? A kor ugyanaz volt, a melyben éltek s mind a ketten pontosan ugyanazon kor járványának voltak tanúi. A felvilágosultság, miként manapság, úgy akkor is, egyéni széles határok közt ingadozott. Hisz nemcsak Conradinus, hanem a szerzők nagy része Isten büntetésének tartotta a bajt, mint a hogy a vallásos ember ma is „Isten látogatásának“ tartja azt. Csakhogy a többi a pietismust s az emberi bűnösség emlegetését nem vitték az Ízetlenségig s nem tulajdonítottak azoknak oly csaknem kizárólagos aetiologiai jelentőséget. Conradinus könyve egyáltalán nem tartozik az értékesebbek közé. Eltekintve a folyton ismétlődő erőltetett hasonlatoktól és képektől, a melyekkel még pathologiai leírásait is folyományszerű összefüggésbe hozza, még a mellett kétségbeejtően bőbeszédű. Eredeti kiadása 1571-ben jelent meg németül, latin fordítása 1594-ben. Mindjárt e helyen legyen megemlítve, hogy Johann Ernst Burggraven „Tractat von der Ungarischen Hauptschwachheit etc.“ czímű, 1627-ben Frankfurt a M.-ban megjelent könyve Conradinus könyvének mondatról mondatra követhető legszemérmetlenebb plágiuma. A czímlapon ugyan ildomosán ott áll, hogy : „Widerumb publicirt vnd in Truck befűrdert durch J. E. Burggraven“, de Conradinus neve nincs megemlítve
