Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Második szakasz. A' toroknak nyavalyáiról

70

I. Péfz. ΙΓ. Szalafz·

ban izuráíokat, es fzorongatáfokat érez, melly állapot után a* nyelés meg-nehezedik; ekkor a* nyelv-is mint-egy felfúvódik, és az alatta lévő erek fel-dagadoznak,

Hlyen állapotban kéfedelern nélkül a’ nyelv alatt való vallag eret a’ Borbéllyal meg-kell vágacactni, avagy elsőbben is egyik karján az eret meg-kell vágatattni, Afzfzony embereken pedig, kivált midőn a* terméfzeti vér-folyás bennek meg-rekett vólna, a* lábokon a* neveztetett rosa eret sneg-nyitattni kelletik.

A* torok dagadás néha forró-betegség- ben-is támad, illyenkor jobb előre még a beteg elméjén vagyon az nyelv erét meg- nyitafsák, külőmben lévén a* dolog inkább az fellyebb mondott ér meg-vág:ttatásának békét kell hagyni. De az ollyan torok- dagadásban, melly forró betegséggel egyben nem köttetett, minekelőite egyéb eiek meg-vágatattnának, helyefebb léfzen a* karon eret nyittattni, mivel eképpen a* vérnek bövsége a* torokról alá-felé vonat· tátik s takarodik*

Ha fzorűlásban vagyon akkor valaki, vagy criftélyezteffe - meg magát, vagy e* helyett inditsa-raeg a hasát egy lót Sanna