Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Elsö szakasz. Az fönek nyavalyáiról

A Főnek Nyavalyáiról.

43

tsupa lenre kenvén, fel-lehet kötni, némelyek fehér gálitz követ kevernek a’ tojás fehéri közzé és ezzel kötik a’ Sze- nieiket.

Midőn a’ Szemek Igen fájdalmatok, javallom , süs-meg egy tojáft eleven fzén, vagy meleg párás alatt, meg-sülvén vágd kétfelé, hintsd-meg rósa vízzel, és kösd- fel melegen; vagy illy raődon meg- sült édes almác-is két rét'ü ruha közt a’ fzem- re kötni lehet: Az Szem-fü, az az: Eu- phrasia-fü meg - törettvén, és fehér ó borban meg-áfztattva ezen formában fel- kotetthetik. A’ vén bodza fák tövein termő gombát , ha rósa vízben vagy bodza virágról főtt vízben áfztattyák, és ejfza- kára fei-köük a’ Szemre; hafoiilóképpen hafznál, egyébként a’ tsupa bodza virágról főtt víznek fel - kötéfe-is fokát hafznál. A’ kis Gyermekeknek fel-dagadozott Szemeiknek gyógyítására, tsak fris só- tálán Irós vajat, kevés igaz Sáfrány porával öfzve keyerve kell fzemek héjára kene- getni.

Néha meg-esik, hogy a’ Szembe egy kis fövény fzem-is belé hull, melly abban nagy fájdalmakat támafzt, ekkor az

olly