Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)
Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Elsö szakasz. Az fönek nyavalyáiról
44 Ϊ. Réfz, I. Szakafz. oily Ember hunnya-bé mint két fzemeit, és fújja-ki az orrát azon réfzröl, q|plly« rol a’ Szemébe a’ fövény vagyon, és azon fövény azonnal ki-fog hullani. Történik az-is, hogy a Szem-héjon egy árpa forma (hordeolum) veres daga- natotska forma támad; ezt eWehet vefz- teni, midőn gyakran meg rágott árpa-fzem réá köttetik, utánna pedig a’ fzem tzúkor- ral, az~az: nád-mézzel fúíiöltedk. De ezen árpa forma keléfetskéröl, a’ Szem-hályog alatt bővebben írtam. VIII. Szem-hályog, és Szemnek egyéb Fogyatkozást. fzemen való hályog támad fzemnek kemény dagadáfa után, vagy az himlők után: Ez ha kivül az Ember fzeme fényén láttatik, azt, még nagyobbra nem terjed, és vaftagabbá nem lefz jó előre or* vofolni kell; Előre azért böv vérüek magokon eret vágaffanak, és Belek Laxati* va, az-az: beleket meg-indittó orvofság által ki-tifztittafsék; Ennekutánna a* nádméz , vagy tzukor igen apró porrá töre- tefsék ; melly port ón kalánnal egy ón edényben mind addig kell törni, mig kékellö I
