Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Elsö szakasz. Az fönek nyavalyáiról

nak tsupa külső sárga haját; vagdaltaffanak apróra mind ezek, és töltsenek reájok egy font forró tifzta vizet; ’s tegyék meleg helyre, hadd ályék ott három vagy négy óráig, ezután töltsenek hozzá két font tifzta ó bort; ez meg-lévén, minden-napon éh ómra egy pár kis üveg pohárra valót itaffanak-meg az olly emberrel.

Ha már a’ bódult emberen eret vágtak, és purgatiót-is néki bé-adttak, tehát váfzony ruhából varjanak egy kis párnát az-az: vánkos formát, vagy süveg formát, ezután feb füvet, az-az: Betonikát, levendulát, Bafalyikomot, Kakuk-füvet, Tyuk- hur-füvet, Gyöngy-virágot, Kefztyü-fü- virágot, Hárs-fa-virágot, mindeniket egy fél marékra valót vévén vagdalják apróra, tégyenek hozzá egy könting az-az i egy quin- tli (melly mind fellyebb mondám egy negyed latnak egy negyed réfze) koriandrom magot, és ízegfü-borít, mindeniket előre mosárban meg-törvén, lotsolják-meg tifzta. meleg borral, töltsék-meg véle az említett párnát, vagy vánkoft, és köfsék a fejére, de előre a’ fejéröl a’ sürü hajat le-kell be- retváltattni, vagy ollóval le-nyirni. Az éj* fzakai álmatlanságot, és nyughatatlanságot

orÄ Főnek Nyavalyáiról. 13