Baronyay József: Köznépi orvostudományrol (Pest, 1834)
Ötödik szakasz. Mi módon közöltethetnek orvostudományi ismeretek a' nemorvosokkal?
M fogékonyságához, miveltségéhez, szükségeihez’s a’ t. alkalmazott tartalmúaknak ’s előadásiiaknak kell azoknak lenni. Kérdést nem szenved, hogy a’ köznépi orvosi iratokat csupán orvosok szerkeztethetik, még pedig ollyanok, kik nem csak az egész hon’ orvosi topographiai ismeretét bírják , hanem minden egyes környék’ többféle viszonyaival, a’ népek szokásaival , életmódjával ’s a’ t. közelebbről ismeretesek. A* nem orvosnak, legyen bár akármelly rendű ’s tudományos miveltségü, minthogy az ő orvosi ismeretei mindig egy óldalúak, fölöslegesek, tapasztalati ’s egyéb hijányokkal teljesek, — köznépi orvostudomány’ Írásába ereszkedni, dicséretes, de haszontalan, és ártalmas igyekezet. Micsoda tárgyakról, milly rendben ’s kiterjedésben, szólhatnak a’ köznépi orvosi iratok? mik nem tartoznak azoknak körébe, fölebb elmondatott. Ezek mellett, hogy általuk a’ czél annál inkább elérettessék s igazán közhasznúak lehessenek , kerülhetlenül szükséges, hogy az előadás világos és érthető, az írásmód egyszerű, minden dagálytól, czifra, virágos és mesterkélt szavaktól ’s kifejezésektől tiszta, és minden rendű nemorvosokhoz alkalmazott legyen. Leghelyesebb módon, ’s a’ czélnak leginkább megfelelőleg, és különösen honunkban, csak tigy közöltethetnének köznépi orvosi ismeretek, ha a’ honi főbb oskolákban, hol t. i. több tudománvok