Szentpétery Imre (szerk.): Emlékkönyv Fejérpataky László életének hatvanadik évfordulója ünnepére (Budapest, 1917)
Szentpétery Imre: II. Endre oklevelei a topuszkói apátság számára
336 SZENTPÉTERY IMRE. nem jelentékenyek ugyan, de mégis elegendők arra, hogy ne a gondosan dolgozó másolónak legyenek tulaj donítandók. Valószínű ezért, hogy a chartulárium írója előtt két különböző szöveg feküdt : az eredeti, keltezetlen oklevél, mely a 3. számú másolat forrásául szolgált és annak valami másolata (par-ja), melyet a másoló talán éppen keltezett volta miatt írt le külön oklevél gyanánt a 14. szám alatt. S hogy a dátumot csakugyan nem ő toldotta az oklevél szövegéhez, azt még az is mutatja, hogy a 3. számú szövegnek nincs keltezése, holott éppen a megelőzőleg, 2. szám alatt másolt, 1213-iki oklevél említi két ízben is az alapításnak az uralkodás első évében történtét. Ha valami, úgy csakis ez vezethette volna a másolót arra, hogy ennek alapján pótolja a közvetlenül ezután másolt oklevél hiányzó dátumát. De a 3. szám alatt nincs dátuma az oklevélnek, csak a 14. szám alatt újra leírva találjuk a végén az ominózus dátumot. Pedig itt más, keltezetlen oklevelek előzik meg a kérdéses mandátumot, melyekben az uralkodás első évéről szó sincs. Teljességgel érthetetlen tehát, hogy a másoló itt hogyan jutott volna ahhoz a dátumhoz, ha az előtte fekvő oklevélben (helyesebben másolatban) nem látta volna azt. Hogy mármost ennek a hiteles, de keltezetlen mandátumnak a kibocsájtását ezek után mikorra kell tennünk, az a monostor alapítása idejének kérdésével függ össze, mi viszont az 1211-iki és az 1213-iki oklevelek kritikájához vezet. Az 1211-iki oklevél1 a toplicai monostor főoklevele, melyre a későbbi időkben gyakran történik hivatkozás. Tartalma a következő : II. Endre király őseinek példájára és Istennek tapasztalt sok jótéteményéért a toplicai monostort alapítván, azt minden birtokkal és kiváltsággal együtt átadta a clairvauxi cisztercitáknak. Nevezetesen a monostornak adta egész Gorramegyét minden tartozékával, kivéve a templariusokat illető részeket és hat nemzetséget, melyeket a saját joghatósága alatt hagy. Egyébként a Gorramegyét illető minden jogot a toplicai egyházra ruház, úgy, amint azt a szlavón hercegek s a gorrai comesek bírták. Az uralegyes szavak (universis, servire) hiányzanak, pedig a másoló a codex egyéb helyein pótolja az általa tévedésből kihagyott szavakat. 1 A chartulariumban 1. sz. alatt. Smiéiklas, III. 103.
