Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1940 (40. évfolyam, 1-105. szám)
1940-08-30 / 70. szám
4 oldal KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE augusztus 30 tudott megesküdni azzal a leánnyal) akit szeretett. — 110 bűnözőt vettek, őrizetbe Szent István hetében Budapesten. — Ismét helyreáll a rendes közlekedés a Máv vonalain. — Pestmegye 80 ezer pengővel hozzájárul a nagykőrösi kórház építéséhez. — A titkos minősítések eltörlését kérik a segédhivatali tisztviselők. — Éhínség fenyegeti a hírhedt ördög-szigeten levő 5000 francia rabot és őreiket. — Meg,- kezdik a pannonhalmi olasz gimnázium építését. — Gyenge szezonjuk volt az erdélyi fürdőknek. — A szatmári református templomban hét napig imádkoztak a békéért. Irta: szálkái Balogh Erzsébet Folytatás — Kötelességem. — Ebben igaza van. Ilyen nagy és veszedelmes feladatot azonban csak lelkesedéssel lehet megoldani. Robertson határozott hangon mondta. — Égék a vágytól, hogy ilyen feladatot intézzek el, amely megmu. 22 j — Légy nyugodt. Ami tőlem tellik, ! azt megteszem. Davis ezután visszatért a szállodába és a portást kereste fel. — Barátom — kezdte — volna egy jó üzletem a maga számára. Természetesen csak akkor, ha befogja a száját. A portás bizalmatlankodva mondotta: — Semmiféle görbe ügybe nem avatkozom. Nincs kedvem a rendőrségre tatja képességeimet. Tudom, hogy a j kerülni. veszély sorozata vár reám. Esetleg j — Nekem még kevésbbé. Nem aka- életembe kerül. Ez azonban itt is be= j rok újból rács mögé kerülni, következhetik. Reményiem, megbizatá- j — A börtönből jött? — Nem mindegy az magának, hogy honnan jöttem? Fontos csak az, hogy lehet keresni. Vagy nincs dohányra szüksége ? ' — Nagyon is. — Akkor mit akadékoskodik? — Nézze uram — válaszolt a portás — engem nem lehet ugratni. Tudom, hogy szoktak tenni a rendőrség som sikerrel fog járni. — Ebben nem kételkedem — volt a főnök elégedett hangú válasza. A főnök ezután kiadta a szükséges utasításokat. — Ne kövess el őrültségeket — mondotta Davis barátjának, Donald mérnöknek. — Maradj meg hivatásodban. \ kopói. Dolgozz tovább. Hagyd ,hogy Michael Olga egyedül haladjon a sors által kijelölt utón. Várd meg a bíróság itéleDaviis méltatlankodva válaszolt. ’ — Mindig megbízható ember voltam. Számos bandában dolgoztam. Most tét. Hagyd függőben elhatározásodat és j azonban önállósítani szeretném magadolgozz tovább nagyszabású terveiden. — Lehet, hogy igazad van — válaszolt Donald. — Nem törődöm semmivel. Nem érdekel a csillogó jövő. Csupán egy vágyam és törekvésem van, az, hogy Olgát minden vád alól tisz; tázzam. S ha az bekövetkezett, követem a világ végéig. — Annyira szereted? — Kimondhatatlanul. Neked, mint jó barátnak bevalhatöm, hogy Olga nélkül céltalan számomra az élet. Ha igy áll a dolog, nem tartalak1 vissza. Kövesd szerelmesedet. Előbb azonban tisztáznunk kell azt, hogy mat. Szegény Dick, ha élne, jobbad megbecsülne. — Ismerte volt gazdámat? — Még fiatal korából. Akkor még nem mászott fel az uborkafára. Épp oly szegény volt, mint jómagam. De ügyesen gazdálkodott és egy szép szállodát szerzett magának. Sajnálom a jó cimborát, mert sok jó üzletet köszönhettem neki. A portás kissé felmelegedve mondta: — Elhiszem, amit mondott. De mivel bizonyitja, hogy állításai a valóságnak megfelelnek? Davis összegyűrt iratot húzott elő, ki gyilkolta meg a vörös Dick szál- í amely' azt tartalmazta, hogy egy hólodást. Csak a gyilkosság megvilágítása oszlatja el azt a gyanút, hogy a bűnben réslzes Michael Olga is. — Reményiem, te ártatlannak tartod? nappal azelőtt a hulti-fegyházból bo- csájtották el. — Ez csak elég? — Most már hiszek. Halljuk ezért a Én igen. De esetleg nem ágy; j jó üzletet. vélekednek a hivatalos közegek. Donald rövid hallgatás után megjegyezte: „ — Folytasd tovább a nyomozást.. Kutass. Keress. Ezáltal nemcsak a bűnöst keríted elő, hanem boldogságunkat is megalapozod. Davis megszorította Donald kezét. — Figyeljen ide. Ismerek egy mérnököt, aki sok pénzt tart otthon. Azt kellene megkönnyíteni. A nehézség csupán abban van, hogy ki vagyunk téve, hogy rajtakap. — Egyszerűen eltesszük láb alól — jegyezte meg egész könnyedén a portás. (Folytatjuk.) Masránliftrdeféseftt , í Czifra Imre felsőszállási 3 hold j szőlő, szántó és gyümölcsösét lakó- | házzal eladja. Tudakozódhatni Sze- j gedi ut 6—7-es kilóméternél és a I helyszínén. Kiilönbejáratu csinosan bútorozott ' szoba kiadó Korona u. 1 sz. alatt. Cseri Mária felsőszállási 9 hold szántóföldjét haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Széesényi u. 10 szám alatt. Dr Körösi Lajos Csefregi féle birtokát felesbe, vagy haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Eötvös u. 10 szám alatt. Nagyobb családdal gazdálkodónak birtokra elmennék. Eddig földbérlő voltam. 40 éves büntetlen előéletű ember vagyok. Cim Csernák Sándor Soltvadkert Kápolna u. 15 sz. Két családi ház 1023 n.-öl területtel eladó Szász Károly u. 21 sz. a. Nyeis barnaszén kátrány kapható a Halasi Villamossági Rt. telepén kg.-ként 7 fillérért, mely kiválóan alkalmas uj épületeknél a faanyag, tetőeserép, fazsindely és nád telítésére, vízhatlanná tételé. , régi épületeknél a faalkatrészek további korhadásának megakadályozására, bádogtető és egyéb vasrészek rozsdától való megóvására, továbbá kerítések oszlopainak és egyéb faalkatrészeinek, valamint szőlőkaróknak telítésére. Ez a kátrány a peronoszpora legnagyobb ellensége és a szőlőkarók telítése révén bizonyos mértékben a permetezés hatását is növeli. FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz ,órát és ékszert pontosan javít. Haszonbérbeadás. Felsökistelek pusztán fekvő kb. 94 kát. hold területű tanyás földbirtok f. évi október 26-tól 5 évre haszonbérbeadó. Érdeklődni lehet özv. dr Kiss De- zsőné tulajdonosnál Kiskunfélegyháza, Arany János u. 8 szám alatt, vagy dr Nagypál Ferenc ügyvédnél. Csinosan bútorozott szoba, előszobával és fürdőszobával szept. 1-ére kiadó. Vihar u. 6 sz. Ugyanott két külön- bejáratu bútorozott szoba szintén kiadó szept. 1-ére. ! Eladó a Halasi Villamosági Rt. tele- j pén kettősköjáratu őrlő berendezés, j Kreizler-féle gyárban készült 36-os kö- j vekkel, tölgyfa állvánnyal, öntöttvas I alapon, hozzávaló két drb. felvonó ga- | rattal és lezsákoló paddal. Dr Farkas László ügyvéd Rekettye pusztán 40 holdas tanyával ellátott ; ingatlanát haszonbérbe kiadja. Érte- . kezni lehet Kossuth u. 13 sz. alatti' j ügyvédi irodájában. A város központjában vizvezetékes, j előszobás egy szobás konfortos lakás | kiadó. Cim a kiadóban. i Felkérem a n. é. közönséget, hogy í bőrkabátfestést, subajavitást lehetőleg j még most végeztesse el, mert később j munka torlódás miatt nem tudjuk idő- j ben elvégezni. Tisztelettel Birkás János j szűcs, Szász Károly ut 19 sz. Eladó Gőböljárás pusztán, vasutál- j lomás és műút mellett fekvő 112 kát. holdas tanyásbirtok kisebb részletek- j ben. Felvilágosítást ad dr Borbás Imre ügyvéd Dohány u. 3 sz. Házat keresek megvételre melyben 3—4 szebb szoba van. Uj ház előnyben. Cim a kiadóhivatalban. Családi sarokház, melléképülettel, gyümölcsöskerttel eladó 7500 pengőért VII. kér. iMunkács u. 2 sz. Érdeklődni levélben Kocsis Sándornál < Budapest, IX. Soroksári u. 84 sz. Szabást, varrást, gépírást tanulni vágyó leányok felvétetnek Szondi u. 1 sz. alatt. Tiszteletei tudatom a n. é. közönséggel, hogy cipőüzletemet Gyugel vendéglős házába Piac-tér helyeztem át, : hol még fokozottabb mértékben állok a n. é. közönség rendelkezésére. To- I vábbi szives pártfogást kér, tisztelettel SPITZER BÉLA. A Jégüzem és Hntőház Kft. megkezdte az ártézi vízből készülő jég gyártását. Átvehető a gyár telepén kicsinyben is a kora reggeli órákban, táblánként (12.5 kg.) 50 filléres árban. Nagyobb tételnél árengedmény! Bálvány utca 11 sz. alatt bútorozott szoba kiadó esetleg diákoknak ellátással is. Független, biztos megélhetést biztosit az Angora nyúl tenyésztés. Tenyészállatokat beszerezhet az Első halasi An- góra nyultenyészetben Székely u. 23, Hirschler Herman kereskedő házában. A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI Érteísiti a város Kiskunhalas város közönségét, hogy a kis-sóstói viz-terü- let halászbérleti jogát szept. 15-től kezdve egymást követő két évre árverés utján bérbeadja. Az árverés szept. 7-én délelőtt 10 órakor a városgazdái hivatalban lesz megtartva. Köteles az árverező az árverés megkezdése előtt 100 pengőt bánatpénzként letenni és árverés végeztével a legtöbbet ígérő egy évi bérösszegre kiegész, iteni. A városi hatóság felhívja a rendkívüli szolgálatot teljesítő katonák hoz.- zátartozqit, akik rendkívüli családi segélyben részesülnek, hogy a katona leszerelését a segély hivatalban jelentsék be. A bejelentés elmulasztása törvényes büntető következményeket von maga után. Kiskunhalas m. város hivatalai és intézményei részére az 1940—41 fűtési idényre szükséges mintegy 1800 mm. elsőrendű hazai darabos, dió vagy kockaszén, brikett vagy hazai szénből előállított félkoksz, vagy koksz szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A közszállitás költségei szábály- szerüen biztosítva vannak. A szabályszerűen kiállított, cégszerűen aláirt, mellékleteivel zsinórral egybefüzött, «Ajánlat az ad I. 10.529/1940. kig. sz. versenytárgyalási hirdetményben közölt hazed származású tüzelőanyag szállítására» felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlatok legkésőbb szept. 18 napján délelőtt 10 órá,ig Kiskunhalas m. város iktató hivatalában közvetlenül, vagy posta utján nyújtandók be. Elkésve érkezett, vagy távirati utón tett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Az ajánlatok ugyanazon a napon délelőtt 11 órakor a városháza 'tanácstermében bontatnak fel, ahol az ajánlattevők, vagy igazolt megbizottaik jelen lehetnek. Ajánlat űrlap, teljes szövegű versenytárgyalási hirdetmény és szállítási feltételek a városi mérnöki ‘hivatalban a hivatalos órák alatt díjtalanul kaphatók. Posta utján, megcímzett és bérmentesített ievélboriték: beküldése esetén küldi meg az ajánlati űrlapot és mellékleteit a hivatal. Bánatpénzül az ajánlati végösszeg 2 százaléka készpénzben, vagy ovadékképes érték- papirokban a város pénztáránál letétbe helyezendő. A letéti nyugta az ajánlathoz csatolandó. HALASI KERESKEDELMI BANK R. T. Takar éh és folyószámla betétet kedvező kamattal gyüm ölcsö ztet Kölcsönöket előnyös feltételekkel f о 1 у ó s i t. Foglalkozik mindenféle bankQzlettel. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS szeplő, májfolt, pattanas és mindenféle arctisztátlanság ellen. Üdít, szépit, fiatalít. Kapható RáCZ JánOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., Takaréképület.____________________ Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítő je Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u. 2.