Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-02-10 / 12. szám

é. oldal KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE február 10 Halasi gabonaárak február 9 I Uj«buza 77 kgr*os 7'20 P, rozs 3'50 P. boletta nélkül. Ferencvárosi sertésvásár. Arak i könnyű sertés 80,—84 közepes j 86—90, nehéz 94—95 fillér. Magánhirdeíéseb Három, esetleg 4 szobás lakás má­jusra kiadó Felsőnádor ucca 6 sz. alatt. Ugyanott egy ebédlőszekrény, egy álló tükör és egy ebédlőasztal eladó. Д kiskunhalasi ref. egyház közhírré teszi, hogy a Debeák-pusztai földbirto­kán február 10-én délelőtt 10 órai kez­dettel idei vágású nyárfát és pedig öl, dorong, tuskó és galy fát, utóbbit ké­vébe к ötve, fog önkéntes árverésen el­adni. A venni szándékozókat ezennel meghívja. RADIÖSZERELÉST, ACCUMULATO- ROK TÖLTÉSÉT, javítását és villany­szerelést jutányosán, felelősséggel készíti PAPRIKA IMRE (Hajnal- és Katona-ucca sarok). gépjavításokat, autó- és mo­torszereléseket, hegesztéseket, va­1 amint mindenféle lakatos munkákat szakszerűién és olcsón készít SZILAGYI DEZSŐ gépműhelye, Posta; ucca 6. sz., (régi postánál). ■ Üzletmegnyitás! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Harmat ucca 1. sz. alatt, Fekete szabó házában cipész üzletemet február 1-én megnyi- tottam, hol minden igenvnek megfelelő I női és férfi cipő készítését elvállalom. Kérem a nagyérdemű közönség szives pártfogását. Tisztelettel PUSKÁS IST­VÁN cipész. i ízléses, szép bútort a legjobban, leg­olcsóbban készít Rokolya Béla asztalos- mester (Toldi ucca 3. sz.) Csatol István füzesi 30 kát. hold ta­nyásbirtokát e'adja. Értekezhetni a hely­színén vagy Fe’sőszenüványon­Kétszobás lakás május 1-ére, bolt és udvar (volt fakereskedés) azonnal ki­adó. Szász Károly ucca 5. Háziasszonyok! Egészítsék ki náluk hiányzó edényeiket! Egyharmad árával olcsóbban vásárolhatnak a gyárak ver­senye következtében február hóban! Győződjenek meg kirakati árainkról. Kohn Sebestyén vasáruháza, Kossuth ucca 8—10. sz. OZOM FOGKEFE, tartós, jó, olcsó. Kapható RÁCZ-patikában, Kossuth ucca 1. (Takarék épület). Egy káposztásról e'adó Nefelej ts u. 6. sz. alatt. Özv. Borbás Imréné alsószállási ta­nyáján 150 mm. nagyobbrészt tavalyi termés széna eladó. Értekezhetni Do­hány ucca 3. sz. alatt. Női télikabát és 35-ös női és leányka cipők olcsó áron eladók Szathmáry Sán­dor ucca 12. szám alatt. Az Ipartestület vezetősége felhívja a tagdíjjal hátralékban levő tagjait, hogy tagdíj hátralékaikat 14 nap alatt okvet­lenül fizessék ki; mert a törvény rendel­kezése értelmében végrehajtás utján kell behajtani a jelzett idő alatt be nem fize­tett hátralékokat. A Gazdasági Egyesület elnöksége tu­datja, hogy kedvezményes áru lucerna, lóhere, két éves somkóró, nyúlszapuka, baltacím, tavaszi bükköny és homoki borsómag 30 százalékos engedménnyel megrendelhető a Gazdasági Egyesület­nél1, ahol az árak is megtudhatók. Használt, régi bútorát kicserélem, la­kását modernizálom, előnyös feltételek mellett. Fleischl bútoráruház, Kossuth ucca 29. sz. Kőtő ucca 12. sz. alatt két szoba, két konyha., mellékhelyiséggel, esetleg ket­tőnek is kiadó. Értekezhetni Szabadkai ut 28. sz. alatt. Egy vasesztergapad, bicikli, többféle golyós csapágyak, acél fogaskerekek és egy 200 kgr. mázsa olcsón eladó Lip- painál, Nefelejts ucca 4. sz. alatt. Miklós Illés Pálné örökösei Dugonics ucca 2. sz. lakóházukat eladják. Érte­kezhetni á helyszínén szerdán és vasár­nap. Vihar ucca 9. sz. lakóház eladó. Egy csinosan bútorozott, lépcsőházba nyitó szoba kiadó. Cim a kiadóhivatal­ban. OZOM körömfényesitő kapható a RÁCZ-patikában, Kossuth ucca 1. (Ta­karék épület). Finom házikoszt kapható. Ebéd 70 fillér, vacsora 50 fillér, Kossuth ucca 3. sz., udvarban. Ugyanott ur részéire egy lakás kiadó. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. Ügyes mindenes-szobaleányt és or­vosi rendelőmbe megbízható, intelligens bejárónőt keresek azonnalra. Jelentkezés dr. Monszpart László főorvos lakásán. 'Özv. Borbás Imréné alsószáUási ta­nyáján nagyobb mennyiségű takar­mányrépa eladó. Pincér tanulót felvesz a Füstös- vendéglő. Négy középiskolát végzett előnyben. i BOROSHORDÓK, keveset használtak, 1 literenként 8 fillérért, újak, legerősebb tölgyfából készültek, literenként 12 fil­lérért, óriási raktár miatt eladó. Gärt­ner Simon é* Fia, iroda Visegrádi u. 23., eladási raktár Budapest, Dohány ucca 77. Használt hálószoba, ebédlő, szalon- gairnitura, ebédlő kredenc, nagy áltó tükör, írógép, íróasztal, Wertheim-szek- rény, rádió, naigy angol gyermekkocsi takaróval, gyermek kelengye, fekete szmoking öltöny, elköltözés miatt, na­gyon olcsón eladó. Megbízva Fleischl bútoráruház, hol a bútorok megtekint­hetők. A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI: Közhírré teszi a hatóság, hogy a mun­kaadók mezőgazdasági cselédjeiket és idénymunkásaikat baleseteik ári tásra az Országos Gazdasági Munkáspénztár­nál bejelenteni kötelesek. A bejeién tett, vagy az őszi összeírás során felvett alkalmazottaik balesetbiztosítási diját minél előbb befizessék, mert minden­nemű kedvezmény csakis a befizetés napjától érvényes, az esetleges felelős­ség és kártérítés odáig a munkaadót terhelik. A személyben történt változás 15 nap alatt bejelentendő. A város hivatásos tűzoltói részére 13 pár dupla talpú varrott csizma szük­séges. A csizmák szállítására az ajánla­tok zárt borítékban, szabályszerűen fefl- bélyegezve, február 24-én déli 12 óráig az iktatói hivatalba küldendők be. A csizmák mintákkal látadnók el; bőr- illetvecsizmaanyag származási he'ye fel­tüntetendő az ajánlatban. Minta, csizmák városgazdái hivatalba adandók be. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS AZ О SSZEESKŰVOK REGÉNY A CÄRI URALOM IDEJÉBŐL Folytatás 6 Vetkőzés közben gondosan megtapo­gatta minden zsebét^ hogy meggyőződ­jék róla : megvan-e még mindene, amit ; magával hozott. Legelőször is ösztönsze- rüleg revolverét kereste. Mind a kettőt megtalálta zsebeiben. Ez nagy vigaszta­lás volt reánézve, mart ki tudja, milyen szolgálatokat tehet még neki ez a két hü fegyver. i A fáradtság, bágyadtság erőt vett rajta. Rögtön lefeküdt tehát, abban a re­ményben, hogy pár óráig legalább nyu­godtan fog aludni. Ebben a reményében nem is csalatkozott. Alig tette le fejét, máris azonnal elaludt s meg se moccant egészen addig, mig ismét fel; nem éb­redt, Kajütjében ekkor teljes sötétség volt. Lefekvés előtt ugyanis elfelejtette eloltani a gyertyákat, melyek időközben tövig leégtek s aztán elaludtak. A gőzös gyorsabb himbálódzásából azt következ­tette, hogy már kint van. a nyílt tenge­ren, ahol a hullámverés erősebb. Gyorsan felkeit, tapogatózva megke­reste ruháit és felöltözött. Aztán csen­getett, mire csakhamar kopogtattak aj­taján, Amint Oblomov kinyitotta, az első pillanatban szinte semmit se látott annyira elkápráztatta a ragyogó nap. Meg kellett dörzsölnie szemeit s csak aztán tudta meglátni a pincért, aki alá­zatosan tudakozódott parancsai félő'. Obtomov gyertyát és mosdóvizet kért. Alig volt készen az öltözködéssel,! amikor bekopogott a hajó kapitánya és udvariasan tudomására adta, hogy fog­sága megszűnt. Mive', a nyílt tengeren vannak, tetszés© szerint sétálhat a hajón. Rövid séta után Obtomov gazdag reg­gelit fogyasztott eil az étteremben a ha­jóskapitánnyal, aki a bőven élvezett ital hatása a'att beszédesebb lett. Végre, mintha azt is elfelejtette volna, hogy vendége fogoly, odakiáltott a pincér­nek: — Adj azoknak a szegény ördögöknek is odalent néhány csésze teát; ki tudja, hogy nem ez iesz-e az utolsó meleg korty, almit a boldogtalanok kapnak? De rögtön aiztán, mintha eszébe jutott volna, hogy ki ül vele szemben, zavar­tan magyarázta: — Három haijóslegényről van szó; a fickók a sárga-földig leitták magukat ! Pélerváron és most kenyéren és vizen, I vasraverve bűnhődnek a sötét zárkában. 1 — Úgy kell nekik — felelte Obtomov ! közömbösen, noha meg volt győződve arról, hogy ez a »három hajóslegény« éppen olyan fogoly, minit ö, csak sokkal rosszabb helyzetben vannak. Reggeli után felmentek sétálni a fe­délzetre. Rövid idő múlva megkondult a hajó harangja, jelezvén, hogy kezdő­dik a kapitány Szolgálati ideje. Most ke'iett felváltani a második tisztet a ha- ; jóhidon, aki néma meghajlással köszön­tötte Oblomovot éis szintén lement reg­gelizni. Mivei! őr nem volt a fedélzeten, Obtomov azt vélte, hogy szabad neki tovább is ott maradni és sétálni, noha 1 az idő egyre rosszabbra fordult és süni ! köd kezdett a tengerre ereszkedni. Ez a köd csakhamar olyan sűrű lett. hogy alig lehetett benne tiz lépésnyire látni. Hirtelen naigy teherszállitó gőzös kör­vonalai tűntek fel a szürke köd fátyolén át és Obtomov még a hajó nevét is el tudta olvasni az orrán... »Wales« volt a hajó neve, tehát angol gőzös volt, ímely bizonyára Oroszországnak valame­lyik keleti kikötőjébe igyekezett. A két hajó oly veszedelmesen közelített egy­máshoz, hogy mind a kettő kénytelen volt egyidejűleg ellengőzt adni, hogy az összesütközést elkerüljék. Alig kiáltotta le a parancsnok a gép­házba, hogy ellengőzt adjanak, rögtön tudátára ébredt annak a felelősségnek is, ame’äyel foglyának tartozott. — Vigyázz a fogolyra! — kiáltott dörgő hangon az őrre. Ugyané pillanatban villant át Obtomov agyán is a- gondo’at, hogy keresztül ug­rik a hajó korlátján és úszva éri el az angol gőzöst. Szerencséjére azonban még idejekorán meggondolta a dolgot és fél­úton megállóit. A nehéz tiszti köpö­nyeg, melyet viselt, bizonyára lehúzta volna a mélybe; aztán meg nem is re­mélhette azt, hogy a süni ködben ész­reveszik a gőzös fedélzetéről. Különben is elkésett volna már evvel a szándék­kal. mert mire körülnézett, már fél­tucat matróz fogta őt körül lövésre kész puskával s Obtomov tudta, hogy irgalmatlanul lelőnék, ha a menekülést megkísérelnie. Az incidens után ismét visszavezet­ték kabinjába Oblomovot, aki avval töl­tötte idejét, hogy egyre uj és uj szökési terveket kovácsolt, melyekről azOnban, mint kivihetetlenekről, rögtön lemon­dott. így múlt el az egész nap anélkül, hogy Obtomovnak sikerült volna bár­mit is megtudnia utazása céljáról. A kapitány együtt ebédéit és vacsoráit , be>, de oly néma volt, mint a hal, mi- I helyt Obtomov az ut felől kérdezett I tőle valamit. Máskülönben nagyon ked­ves és udvarias volt, sőt vacsorára még bort is hOizatott, s miután ekkor a harmadik tiszt is jelen volt, még va­csora után is jó darabig beszélgettek, lefekvés előtt. Midőn Oblomov másnap reggel fel­ébredt. a gőzös már horgonyt vetett és nyugodtan állt. Gyorsan felsietett a fe­délzetre, amiben senki se akadályozta meg. A hajó körülbelül háromszáz mé­ternyire horgonyzott egy szigettől, mely csaknem függőlegesen emelkedett ki szik - tefaaival a tengerből s csak egy kis ré­szén volt megközelíthető, ahol homo­kos zátony szaggatta meg a sziklákat. Köröskörül széles szirtkoszom övezte a szigetet és ezek között S-alaku keskeny csatorna vezetett a zátonyhoz. A gőzös me'lett kis csónak himbá- tódzott a vizen б három katona éppen azzal foglalkozott, hogy mindenféle élel­miszerrel rakta meg. Ezenkívül még egy csapat lánciavert foglyot is láthatott Ob­tomov, akiket bizonyára szintén partra ke'iett számtani, de egyelőre még a fö- délzeten voltak és szuronyos katonák őrizték őket. A kapitány éppen néhány okmányt adott át a küldöncnek, mig a másik tiszt az élelmiszerek kiszállítására ügyelt. A hajó-parancsnok, mihelyt megpil­lantotta Obtomövot, azonnal hozzásietett.. Meglátszott rajta, hogy fel van indulva в ez megőrzött kézszoritásán is. — Isten önnel Artemus kapitány — mondtai — Nézze meg jól ezt a sziklát; mától fogva ott fog lakni. (Szerdai számunkban folytatjuk). Nyomatott a Helyi Értesítő Lapvállalat nyemdájában, Kiskunhalas, Molnár-u. 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom