Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1933 (33. évfolyam, 1-104. szám)

1933-04-19 / 31. szám

1933 április 19 szerda

XXXIII. évfolyam, 31 szám.

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÄR EGY ÉVRE.

H*íybea ••• •« ••• IS P 60 fiit. — Vidékre ......................... 16 P

EGY SZÁM ÁRA IS FILLÉR

Alapította i PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnára. 2. — Telefon 45 Kiadóhivatalt Városháza épületében

Magánhirdefések

Özv. HORVÁTH Imrén é Tárnok ucca 4. sz lakóháza e’adó. Értekezhetni özv. Kocsi Antaliéval Kisfaludy ucca 29. sz. és Horváth Imre kováccsal Öregszőlőkben.

2 p ttigö 50 fittéi egy teljesen felszerelt irrílgétor a City drogériában (Gazdasági Bank épület).

MÁGYÁR Tudományos Akadémia kö- tönyi gazdasága marhákat vál’al' nyári Jegelőre. Értekezhetni a helyszínén.

1000 darab gyökeres olasz rizling, 500 darab sima bánáti rizling és 500 darab sima tokaji angevina szőlővessző eladó. Értekezheini Vörösmarthy u. 89. sz. alatt.

ÍOKÁJI bor, 1930. évi másLás, hus- vétra (literje 1 P 20 fillér) előjegyezhető Kígyó ucca 4. sz. alatt.

ELADÓ egy öt szobás ház melléképületekkel, a város forgalmas helyén, esetleg kiadó az egész lakás. Ugyanott egy uccai bútorozott különbejáratlu szoba, kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

VÁSÁR-TÉR 11. sz. alatt újonnan épült házban 2—3 szobás lakás magányos, esetleg kis család részére kiadó.

BABÓ Lajos Harka-pusztai birtokára egy kommenciós cselédet Szentgyörgy- napra felfogad.

GIMNÁZIUM ucca 4. sz. alatt három szobás lakás kiadó.

ALSÚNÁDOR ucca 6. sz. Topán-féle ház, teljesen üres, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet özv. Borbás Imrténémél, Dohány ucca 3. sz. alatt.

Bútorozott szoba egy vagy két személy részére kiadó. Cim a kiadó- hivatalban.

SZONDI ucca 8. sz. lakóház ebdó. Értekezhetni Csolnak ucca 1. sz. alatt, özv. Babenyecz Balázsnéval.

KÉT egymásba nyíló külön bejáratú, csinosan bútorozott szoba, a központban május 1-re kiadó, esetleg külön-külön is.

OLCSÓN fotografálhat, nagyszerű 6/6 gép egy tekercs filmmel már 10 pengőért vásárolható a Hattyú drogériában.

KERTI BÚTOROK leszállított áron és mindenféle kosáráru, gyermekkocsi, utazókosarak. Rendeléseket, nádszékfonást elvállal Kovács Sándor kosárfonó üzletében, Szász Károly u. 7. sz. alatt.

EGY szoba-konyhás uccai; lakás azonnal kiadó Király ucca 2. sz. alatt.

Ä REFORMÁTUS egyháztanács újabb határozata értelmében a ref. egyházi adó junius végéig kamatmentesen fizethető.

TYÚKSZEMÉT Hederit Colloid gyorsan és biztosan kiirtja. BŐlkemén^édést és szemölcsöt elmulaszt. Készíti RACZ- PATIKA, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

ÖRZETőfrÉ rftartiákat VSlal felsÓSzál- lási tanyájára Balogh Mihály (Szentháromság tér 3. sz.)

KÖTÖNYI útban 1 hold föld eladó. Aratás után átvehető. Értekezhetni Mélykúti ut 164. sz. alatt, hol egy házhely is eladó.

MI A KÁBó?

Borotva szappan, j

MILYEN А НЯВ0?

Kérjen minta darabot a

HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

önborotválkozóknak nélkülözhetetlen!

KIADÓ két küiönbejáratu bútorozott szoba Csolnak ucca 1. sz. alatt. Ugyanott elsőrendű házikoszt kapható.

KOVÁCS Lajos Inokán, Rébék-féle tanyára marhákat vállal nyári legelőre.

HAJNAL ucca 14. sz. alatt egy lakás j kiadó.

SÓLYOM ucca 13. sz. alatt egy jó asztal tűzhely eladó, vagy tüzianyágért elcserélhető.

HABLEÁNY szappan 10 fillér a Hattyú drogériában.

EGY padlás szoba, konyha, speiz, padlás, fáskamra kiadó Fácán ucca 10. sz. alatt.

VÄSÄR tér 18. sz. három szobás lakóház kerttel együtt augusztus 1-ére kiadó. Érdeklődni lehet Kossuth ü. 25. sz. alatt.

OZOM FOGPéPTöL ragyogóan fehér fogsora lesz, megszünteti a szájbüzt, megakadályozza a fogak romlását. Készíti RÁCZ-PATIKA, Kossut u. 1. sz. (Takarék épület).

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliárts, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

ш ucca 1. sz. lakóház kiadó. Értekez- I hetni Uj ucca 57. sz. alatt.

Készpénzért vennék 300—400 hold,

erdőtelepítésre alkalmas, olcsó homokbirtokot, fővonali vasútállomáshoz közel vagy műül mellett. Holdanként 100 P-nél drágább homokra nem reflektálok. Levélbeli ajánlatokat, az utolsó árral és a birtok fekvésének, valamint művelési ágának részletes leírásával »Akácos« jeligére e lap kiadóhivatalába kérek.

HONVÉD ucca 5. sz. alatt egy szoba kiadó.

KORONA SÓSBORSZESZ a legjobb és legolcsóbb. Készíti RACZ-PATIKA, Kossuth u. 1. sz. (Takarék épület).

Jó fejőstehenet tejhasznáért vállalok. Cint a kiadóhivatalban.

GIMNÁZIUM ucca 4. sz. alatt három szóbás lakás kiadó. Ugyanott oszlopnak való ölfa eladó.

Д református egyház gondnoki hivatala a.z egyházi választói névjegyzék összeállítását megkezdte. Törvény értelmében szavazati joguk azoknak van, akik az 1932. év végén volt összes református egyházi adótartozásukat április 30-ig megfizetik.

A ref. egyháztanács elnöksége felhívja az egyház adófizetőit, hogy az egyházi adótartozásukat április 30-ig rendezzék, mert csak igy vehetők fel az egyház választóinak névjegyzékébe.

•ÍRISZ« arcápolók, erem, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Ki- gyó «-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

RADIÓSZERELÉST, ACCUMULATOЛ VÁROSI hatóság értesíti a lakosságot, hogy 19-én d. e. 10 órakor két drb. kiselejtezett lovat ad el árverésen a gazdasági udvarban. Az árverés csakis polgármesteri jóváhagyás után lesz végleges.

ROK TÖLTÉSÉT, javítását és villany- szerelést jutányosán, felelősséggé! készíti PAPRIKA IMRE (Hajnal- és Katona-ucca sarok).

SULFÄROL, Arso'a, Nospras en, ólom arsén quassia, Káli szappan, schweinfurti zöld, Kálium, valamint az összes permetező szerek gyári áron szerezhetők be a CITY DROGÉRIÁBAN (Gazdasági Bank épület).

Széchenyiéi. 41 sz. (Pap-kert) lakóház két holdas gyümölcsös és veteményessel eladó. Értekezhetni ugyanott.

Я református reálgimnázium nagy könyvtára minden vasárnap délelőtt 10—11-ig rendelkezésére áll a közönségnek. Az érem és régiségtár ezentúl nem délután, hanem szintén vasárnap délelőtt 11—12-ig tekinthető meg.

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

A VÁROSI hatóság értesíti a lakosságot, hogy aki a város által elültetett fák kitörőit, vagy szándékos megrongálód! följelenti, vagy a fatörőknek nyomára vezet, tiz pengő jutalomban részesül. Jelentések a rendőrbirói hivatalban teendők meg.

NAPRÓL-NAPRA mind sűrűbben fordulnak elő esetek, hogy a város közönsége által nagy költséggel ültetett fákat felhasználják, kitördelik, levágják, kérgeiket megfaragják, megsértik, úgy, hogy a fácskák kiszáradnak, elpusztulnak. A tetteseket a legtöbb esetben felfedezni nem lehet és igy vandál módra elkövetett pusztító cse'ekményükért felelősségre nem vonhatók. Felhívja a hatóság a lakosságot, hogy a város egész közönsége adófii éréinek felhasználásával a város szépítése, közegészségügye és tűzbiztonsága érdekében ültettetek fácskákat szerető gondossággal védje minden kártétel eilen. Mindazon egyéneket, akik a fákat bármi módon megrongálják, amennyiben talán nincs módjuk azokat a kártételben megakadályozni, vagy talán a cselekmény elkövetése után jut tudomásunkra, a kártevő személye a rendőri büntető bíróságnál (városháza, 2. sz. szoba) feljelenteni szíveskedjenek.

A VAROS hatósága közhírré teszi, hogy az 1933. évre változatlanul fenntartott jövedelem-vagyonadó kivetési lajstrom a városi adóhivatal 14. sz. szobájában közszemlére 15 napra kitétetett. Megtekinthető a délelőtti hivatalos órák alatt 7—1 óráig.

KISKUNHALAS m. város hatósága közhírré teszi, hogy a kiskunhalasi forgalmi adóhivatal hivatalos napot a közgyűlési terem me'lett levő helyiségben 19-én tart.

KISKUNHALAS m. város hatósága közhírré teszi, hogy az 1933. évre változatlanul fenntartott kereseti adó kivetési lajstrom a városi adóhivatal 14. sz. szobájában 15 napi közszemlére kitétetett. Megtekinthető a délelőtti hivatalos órák alatt 7—1 óráig.

A »Kiskunhalas Helyi Értesítő je« 29. számában megjelent magánhirdetmény folytán Egye'mezieii a hatóság a lakosságot, hogy bíbic to-ásókat szedni és természeteién összevásárolni is, szigorúan tilos. Az összes hasznos madarak tojásai szedésének tilos voltára azzal figyelmezteti! a hatóság a lakosságot, hogy a tojások szedői: kihágásért, behajthatatlanság esetén 30 napig terjedhető elzárásra, átváltoztatható 600 pengőig terjedhető elzárással fognak bűntetteim.

— Tavaszi pótapaáltatvizsgállatok a halasi tanyákon. A város értesíti a gazdaközönséget, hogy az ezévi tavaszi pótapaáTatvizsgálatok a következő helyeken és. időben fogják megtartani. Aprilis 21-én d. e. 10 órakor BodOglár pusztán, özv. Modok Benőné tanyáján, d. e. fél 11 órakor Bodogláron Gyenizse Lajos tanyáján, 27-én d. e. fél 10 órakor Eresztőn Babenyecz Cs. Vendel tanyáján, d. e. 11 órakor Zsanán Modok Ferenc tanyáján, d. u. 3 órakor FeisőszáM- son Gyevi Antal tanyáján, d. u. 4 órakor Kiskunhalas városban a Vásár-téren, 28-án d. e. 9 órakor Alsószálláson Nagypát Sándor tanyáján, d. e. fél 12 órakor Balotán Kiss O. Imre tanyáján, d. u. 3 órakor Gőböljáráson Keresztury János tanyáján, d. u. 4 órakor Gőb ölj áré son Babó László tanyáján, május 4-én d. e. fél 9 órakor Füzesen Babó Benő tanyáján, d. e. 10 órakor Fehértón Farkas Dezső tanyáján, d. e. 11 órakor Fehér- tón á város tanyáján, d. u. 1 órakor Rekettyén Baki, Károly tanyáján, 5-én d. er. 10 órakor Tájón Babenyecz Cs. Mihály tanyáján, d. e. fél 12 órakor Ta- jón Hegyes Ferenc tanyáján, d. u. 2 órakor Kiskunhalas városban a Vásár-téren,

8-án d. e. 9 órakor Felsőkisteteken étró Mihály tanyáján, d. e. 11 órakor Pirfón Tóth G. Imre tanyáján, d. u. 2 órakor Feísőszáiláson Csikós Sándor tanyáján, d. u. 4 órakót Feísőszáiláson Nagyitál Ferenc tanyáján. — Figyelmeztetik a gazdaközönséget, hogy apaállataikat (8 hónapon felüli bika, kan és kos) ö vizsgálatokra annál is inkább vezessék elő, mert az elmaradt állatok tulajdonosait szigorúan megbüntetik és saját költségére külön fogják megvizsgáltatni. Aki teheneidet vál'al legeltetésre köteles a tehenek között tényészrgazolváóy- nyál ellátott bikát tartani. A vizsgálat díjtalan. A tény észigazolványok kiálíitá- sáért minden bika után 5 pengőt, kan és kos után pedig 2 pengőt kell a Vizsgálat során fizetni. . -v . ,