Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)
1932-05-14 / 39. szám
8 május 14 Magánhtrdetésefc j i A halasi Gazdasági Bank bank- j kölcsönöket elsöhelyü betáblázás mel- * lett állandóan folyósít. Rézgálic, raffia, szölökötöző jutafonal a legolcsóbb napi áron szerezhető be a Hangya összes üzleteiben. AZ EGYESÜLT MAGYAR MALOMIPARI RT. (volt VIKTÓRIA malom) HALASI TELEPE A LISZT- CSERIT MEGKEZDTE. BÚZÁT és ROZSOT KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ LISZTRE CSERÉL AT A TÖRVÉNYES VÁM SZÁZALÉK MELLETT. GABONÁT A LEGMAGASABB ÁRON VÁSÁROL. Rézgálic legolcsóbb gyári áron kapható Kellner Félix cégnél városház épület. Nyári leg edor e fejőstehenet vállalnak. Bővebbet Szente István füszer- üzletében. A Sóstófürdő május 15-kén .vasárnap megnyílik a nagyközönség részére. A múlt évi tiszteletjegyek érvényben maradnak. Birkalegelőnek 25 hold járás kiadó Zsanán .Bővebbet Szente István füszerüzletében. Dr. Zilah Benő-féle füzesi 55 holdas birtok bérbeadó. Értekezhetni vasárnap és ünnepnapon dr. Pető Jenővel Fürdö-u. 3 sz .alatt. A földművelésügyi miniszter rendelet« alapján a virágzó gyümölcsfák arzén tartalmú szerekkel való permetezését megtiltotta. A rendelet ellen vétők 15 napig terjedhető elzárással és pénzbüntetéssel bűntetteinek. Nyolc méter hosszú oszlop eladó Ne- íelejts-ucca 6. sz. alatt. Kiakmihalas Helyi Értesítője Szudáni-fümagot vessünk, ha bőséges takarmányt akarunk termelni. Vetőmagját a Hangya árusitja. Kisebb-nagyobb FEKETEFÖLDET ’ veszek. Eladni szándékozók címüket f a kiadóhivatalban jelentsék be. Kávé nagyszemü újból érkezeit és olcsón kapható, mindennap friss por- j kölés. Gyermekkocsik minden kivi- * telben már 16 pengőtől kapható. Nyugágyak nagyon olcsón. Kerti színes golyók már 40 fillértől Lan- í germann Józsefnél (a Baromfipiacon) Ablak üveg kivágva asztalosoknak 4.50 P. Házhoz is kimegy üvegezni olcsón Kővári Antal. Megtalálható Langermann József üzletében. Asztalosok figyelmébe! Táblaüvegnek négyzetmétere 4.50 P. Villanyégők minden nagyságban kaphatók Torma testvérek szaküzletében. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. ördög szesz poloska irtó. Kapható Rácz János gyógyszertárában. Modok József 26 családra való Dzir- zon-kaptárt két család méhhel elad. Értekezhetni Öregszőlők 496. sz. alatt Csányi Pál szomszédságában. ELADÓ HÁZ. Fecske-u. 7 sz. alatt. Földért vagy szőlőért is elcserélhető. Értekezhetni az uj postapalotában I. emelet 1 sz. ajtó. 4 család méh országos kaptárban és üres képtárak és egyéb felszerelések eladók Fő-u. 17. szu Schön bútorkereskedő házában. • MEGHÍVÓ. A Sóstó-fürdőben levő helyiségben vasárnap, pünkösd első napján népies táncmulatságot rendezek, melyre a t. közönséget tisztelettel meghívom. Kezdete délután 4 órakor, vége éjfélután 2 órakor. Belépődíj személyenként 80 fillér. Jó zenéről és ételről, italról gondoskodva van. Tisztelettel Lukácsi Gábor. A világhírű Buszcsinszky-féle répamagot árusítjuk ma is összes üzleteinkben. Hangya. Tisztelettel tudatom a n. é. közönséggel, hogy üzletemet Róth-féle házba, a Hattyú drogéria mellé helyeztem át, hol burgonya, tengeri és mész kapható. Szives pártfogást kér Schneider Gyula. i Város központján két egymásba, nyffló j különbejáratu bútorozott szoba külön és esetleg koszttal is, kiadó. Cim a kiadóhivatalban. Haszonbérbe adó Füzes és Fehértó pusztán 150 hold Szuper-féle birtok. Értekezhetni Баку József bank- igazgatóval. A ref. egyház gondnoki hivatala közhírré teszi, hogy május 16-án délután fél 4 órakor az ótemető csőszház melletti bejárójánál tartandó árverésen készpénzfizetés mellett ölbevágott akác és vegyes tüsköt ad el. A honvédelmi minisztérium nyilvános versenytárgyalást hirdet a kiskunhalasi laktanya vaskályha szállítási munkálataira. Az ajánlatok május 24-én, délelőtt 12 óráig nyújthatók be a m .kir. honvédelmi minisztérium 11 osztályában (Bpest, I. kér. 18. sz.) Bővebb felvilágosítással a a hivatalos órák alatt a v. mérnöki hivatal szolgál. Bodogláron 145 holdas tanyásbirtok haszonbérbe kiadó. Értekezhetni özv. Fadgyas Áronnéval Szabadkai ut. 2. sz. alatt. Korona sósborszesz erős, finom, olcsó. Kapható Rácz patikában. Király-u. 14 sz. ház eladó. Ugyanott egy féderes kocsi is eladó. Haszonbérbe kiadó több évre 175 hold tanyásbirtok. Értekezhetni K. Molnár Imrével Boeskai-u. 1 sz. házánál. A város hatósága felhívja mindazokat a földbirtokosokat, kiknek birtokuk 20 kát. holdnál nagyobb, hogy május 20-ig Írásban jelentsék be a marhalevél kezelői hivatalban földterületük nagyságát és hogy szántóföldjüket mivel vetették be, őszi vagy tavaszi magvakkal. Női vászon cipő többféle színben, magas, vagy trotőr sarokkal, 5 pengő párja. — Piros és barna varrott szandálok, igen szép és jó minőségben, férfi, női és gyermek nagyságban. Női fekete szinescipők, (antilop és lakkcipők, férfi fél és magasszáru cipők, gyermek fél pántos fekete, barna és llakk cipők, babacipők, női, férfi és gyermek szandálok, gummitalpu és torna cipők, harisnyák, olcsó árakban SPITZER BÉLA cipőáruházában, városházával szembeni. Csónak eladó Széchenyi-u. 25. sz. a. II. kér., Viz-u. 7. sz. lakóház és bútor eladó. Feró D. Lajos 53 éves kiskunhalasi lakos 1922-ben Kiskunhalas város hatóságától nyert szolgálati cselédkönyvét 1931. nyarán ismeretlen körülmények között elvesztette. A rehdőrbirói hivatal megsemmisítette. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS III IU Ä VÉGZET Idegenből fordította: FIGYELŐ Ezalatt gróf Kerisel elrendezkedett a nagy kabinban. Azután leült az íróasztalul A postagőzös már utrakészen állott, amikor a hadnagy megszólalt: — Kapitány uram, indulhatunk! — Várjunk még néhány percig. A hozzám érkezett értesítés szerint még két utast kell felvennünk. Úgy látom, a csónakok már közelednek is. Ha az utasok a fedélzeten lesznek, megadhatja a jelt az indulásra. Az első várt csónak valóbap megérkezett s a hajó lépcsőjénél megtorpant. , — Állj! — kiáltott egy éles vezénylő szó. A kapitány levett sapkával állott az utolsó lépcsőn. — Követ ur, — szólt kezet nyújtva az utasnak. — Csajt önre vártunk és indulunk. Ezalatt a kikötő hidjárói idomtalan j nagy bércsónak indult el, melynek hátsó j részében egy nő ült. Mellette komornája foglalt helyet. A csónak közvetlenül az indulás előtt ért a postahajóhoz, úgy, hogy az utasok még idejekorán a fedélzetre juthattak. Mikor a nő a fedélzetre ért, megfordult és nyugodtan, de olyan hapgon, mely azt árulta el, hogy parancsoláshoz van szokva, a kapitányhoz fordult: Reményiem, kapitány ur, rendelkezésemre bocsájtja a nagy kabint. — Sajnálom, asszonyom — volt a válasz, — de tíz perc óta már el van foglalva. Egy diplomatának adtam oda. Talán ismeri is? Gróf Kőriseinek hívják. — Nem hallottam felőle. E beszéd közben a hajó elindult. hoz, felállított reá egy rámába foglalt női arcképet, rátámasztotta könyökét az asztalra és hosszasan nézte az előtte álló bájos képet. Aztán utikészletéből tollat és papirost vett elő és nagy, világos vonásokkal a következő levelet irta: Drága Szerelmem! Letelt az a, két esztendő, melyet reám szabtál, hogy megbizonyosodjál szerelmem mélységéről és állandóságáról. A jelen percben éppen úgy vágyakozom utánad, mint elutazásom előtt. Két hónap múlva, feleségem leszel. Milyen boldoggá kell, hogy tegyelek, ha megakarom hálálni mindazt a vigasztalást és örömet, amit neked köszönhetek. Egész életemet arra fogom szentelni, hogy irántad való tartozásomat lerójam. Oly gazdagnak érzem magamat szerelmemben, hogy ha végső lehetetem nagyon is hamar el nem száll, nem fogok adósodul meghalni. Viszontlátásra, drága szerelmem! Ha, minden rendben folyik, akkor hat nap múlva Marseiileban leszünk s az első vonat, amely Cannesba, indul, a lábaid elé visz. ALAIN. Kerisel átolvasta a levelet, majd összehajtotta és ezt a címet irta a borítékra: Madeleine de Champohivers kisasz- szonynak, Cannesban. * Kerisel gróf húsz éves volt, mikor szüleit elvesztette. Kevéssel egymás után haltak meg, amint sokszor megtörténik az olyan házasságokban, melyekben a megszokás hatalma az egyik házastárs életét a másik házastárs életfeltételévé teszi. Kerisel Alain gróf teljesen egyedül állott a világon. Gazdag volt pénzben, de tapasztalatokban szegényebb a tizenötéves leánynál, aki most került ki a nevelőintézetből. Egy nagybátyja, báró Peló azt tanácsolta, hogy költözzék Párisba. A fiatal ember, aki megszokta a vezetést, engedelmeskedett. Közben, hogy foglalkozása legyen, jogi tanulmányokra adta magát. Egy szép napon, arról vettek tudó- | mást az ismerősök, hogy a fiatal, alig huszonöt éves Kerisel gróf nőül veszi a dúsgazdag Montbarrey leányt. Báró Peló volt az, aki ezt a házasságot létrehozta és a legérdekesebb az volt a dologban, hogy egy »magas« kéz követségi titkárságot adott hozományként a házassághoz. A házasságot roppant siettették. A fiatal pár közvetlenül az esküvő után nem nászúira indult, hanem Berlinbe, utazott, ahova Alaint a követséghez rendelték. Alain még túl sem volt a Rajnán, mikor már azt kérdezte magától: Péló bácsi nem hamarkodta-e el a dolgot? Hogyan? Ez a nő, akinek se szépsége, se lelki, se szivbeli üdesége nincs, aki olyan hideg, mint a jégcsap és olyan gyakorlati észjárású, mint valami londoni bankár, ez a nő a felesége és örökre az övé marad? Keserű ébredés volt ez, amelyért más ember csinos, szőke ábrándokban keresett volna vigasztalást. Alain jellemének alapvonása az volt, hogy semmit se csinál főig. Mint szerelmes, szive választottjának egy pillantásáért oda adta volna a lelkét. Mint férj és diplomata egyenlő bátorsággal, de különböző eredménnyel látott kettős feladatához. Mint diplomata, kitüntette magát, felesége szerelmét azonban nem sikerült megnyernie. Még annyira se jutottak, hogy megértsék egymást. Néhány év múlva Alain áthelyeztette magát a pétervári követséghez. Oroszországban ismét csalódott reményeiben. A hideg éghajlat megtámadta a grófné egészségét. Alain kénytelen volt szabadságot kérni és Cannesbe menni. A szabadság két évig tartott s a beteg grófnő halálával ért véget. Rettenetes kinos két év volt ez a férjre nézve, mert a szegény sorvadozó asszony természete elviselhetetlenné vált. Ennek dacára Alain csodálatraméltó gondossággal és odaadással ápolta. Egy leány, aki csak az imént gyógyult fel hasonló bajból, lakott nagyanyjával a szomszéd nyaralóban. Álamnak az atyja az öreg báró', Champohivers alatt szolgált a testőrségben s Madeleine bátyja szintén a diplomáciai pályán volt, mint Alain. Ez több volt az elégnél ahhoz, hogy a két család mihamarabb közeledjék egymáshoz. Madeleine rövid idő alatt azt a szokást vette fel, hogy naponként két órát töltött a beteg grófné mellett. Hogyan történt az, hogy ez a leányka, aki még sohasem szeretett, beleszeretett egy emberbe, kit a betegápoló nem éppen regényes szerepében látott, — azt értsék meg azok, akik azt hiszik magukról, hogy megtudják magyarázni a szerelem titkát. Kerisel a legszeretetreméltóbb társalgó volt. Költői természete egyenesen teremtve volt arra, hogy Madeleine álmadozó, mélabus lelkét elbájolja. (Folytatjuk). Nyomatott a Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomdában, Kiskunhalason. 1932.
