Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-04-25 / 33. szám
6 oldal Kteknnhalaa Hely! Értesítője április 25 — Akit leütöttél, ime, újra itt van. Válasz helyett fejemmel biccentettem, hogy semmi kifogásom jelenléte ellen. Calmó, valami kifejezhetetlen iróniával szája szegletén, most már kegyetlenked- ni kezdett s újból tettlegességig forralta indulatomat. — Te az este rutul visszaéltél a vendégjoggal?! — vágta hozzám az első sértést. — Lehet — feleltem tettetett nyugatommal — de te is visszaéltél a vendégszeretettel. — Tagadom! Szerelmem megvallása még nem jogosított fel téged a tetle- gességre. — Semmiesetre sem. Nem is azért történt a sajnálatos incidens. Egészen másért. Azért, mert te akartál leütni engem. Én csak védekeztem. — Úgy?! Szóval csak védekeztél? Vedd tudomásul, hogy én is csak védekezek... akkor, amikor téged menten lefogatlak, mint veszett kutyát gúzsba köttetlek s a kirgizfalu közepén nyilvánosan elégetlek. A halálos fenyegetés újból kiváltotta belőlem azt a reakciót, amely az életösztön parancsoló törvényei szerint, tettekben szokott kirobbanni. Villámgyorsan felugrottam, közvetlen Calmó elé léptem s vadul szemébe szúrva szemem szikrázó sugarát, rári- valltam: , — Takarodj! Azonnal, de azonnal takarodj ! Megérte tted ? De mert a fickó mozdulatlan maradt s engedelmeskedett dühtől dübörgő felszólításomnak, úgy mellen ragadtam s úgy Löktem ki a sátorból, hogy az ajtó nemezponyváját leszakítva, métereket bukfencezett a földön. Magam pedig, úgy ahogy voltam, ingben és papucsban kirohantam a sátorból s meg se álltam a sámán küszöbéig. Sőt azon is átléptem s hívatlanul, kéretlenül is beléptem a Szent öreg hajlékába, hogy bepanaszoljam neveletlen gyermekét tűrhetetlen viselkedéséért. A sámán éppen reggelizett. Óriás szemei megdöbbenést és csodálkozást árultak el, ahogy lihegve, fölindultán és torzult arccal váratlanul betoppantam. (Folytatjuk.) Az ETERNIT-cső nem rozsdásodik, könnyű, tartós és olcsó ejtő-, csatorna-, szellőző- és kéménycső, Árakkal és prospektussal szolgál: ETERNIT MÜVEK Budapest, VI,, Anóróssy-út 33 Elárusítóhely: Schwarc Mihály Kiskunhalas. A 2 millió márka költséggel készült OLD ASSZONYA Utazás rakétával a világűrben Dráma 14 felvonáshan! Szombaton és vasárnap az Apolló műsorán! Olcsó helyárak! Magánhirdetések Előnyős kamatfelté* telekkel folyósítunk kölcsönöket, takarékbetétek után méltányos kamatot térítünkHalasi Gazdasági Bank R. T. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézeteGum miharisnya, has- és sérvkötő, gumminadrág, ágybetét, irrigátor, égytál, szivacsok, lúdtalpbetét, öngyújtók és alkatrészek legelőnyösebb beszerzési forrása a City illatszertár, a ref. templommal szemben. Kerékpárok gyári jótállással 140 pengőért, alkatrészek gyári árakon óriási választékban Kohn Sebestyén gépáruházában. Erős jókarban levő járgányos szecskavágó eladó Érdeklődni lehet Faragó Mihály bócsai birtokán. Tavasz kezdetével szükséges kertiszékek, előszobái fonott bútorok, különböző fazonokban. Virágállványok, gyermekkocsik, legszebb kézi piaci kosarak, mindenféle gazdasági kosáráruk legolcsóbb áron beszerezhetők. Nádszék fonást, javításokat elvállalok. Egész garnitúra vételnél részletüzetésre kiszolgálom. Kovács Sándor kosárfonó, üzlete Szász Károly-u. 7. sz. Kiskunhalason, a fehértói tó nyugati partján több villatelek eladó. Érdeklődőknek felvilágosítást ad á Halasi Takarékpénztár vezetősége. Keressen fel bennünket és meggyőződik, hogy vasáruink árát leszállítottuk. Óriási választékban szerszámok, konyhaedények, alkatrészek, fonatok Kohn Sebestyén gépnagykereskedésében, Kos- suth-u. 8—10. sz. Répamag eredeti északnémetországi, valódi fehér bárcás arankamentes lucernamag és mindenféle gazdasági és konyhakerti magvak jótállás mellett a legolcsóbb árban Szente István üzletében kaphatók. A szegedi müut mellett a 9-es kiló- méternél fekvő, Csala József-féle 8 és fél holdas zsana pusztai tanyás birtok haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Érdeklődőknek felvilágosítást ad a Takarékpénztár vezetősége. Hajó-u. 15. sz. alatt egy lakás kiadó. Jung József Felsőszállás 31. sz. tanyáján 12 drb. 6 hónapos süldőt elad. Adómentes emeletes ház eladó. Eötvöse. 3. Lovasy. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy üzletemet Szent Imre-u. 11. sz. alá, Heizler pék mellé helyeztem át. Rendelést és javítást mélyen leszállított áron vállalok. A n. é. közönség szives pártfogását továbbra is kérve, tisztelettel Tallér Gábor cipészmester. Mérlegek, mérlegsujjok javítását és hitelesítését, továbbá épület- és gépmunkák készítését legjutányosabb áron vállalja, tanoncot felvesz Gyenizse lakatos, Szász Károly-u. 4. sz. Olcsón ós kényelmesen lakhat a Tisza SzállóBudapest VII, B^ross-tér ?9, Szobaárainkat ismét leszálÜtottuk, úgy hogy egyágyas szobát már 3 pengőért, kétágyasat 5 pengőért kaphat közpőntí fűtéssel, hideg-meleg vízzel és minden kényelemmel. Egypár lépés a keleti pályaudvartól Gyümölcsfapermetezők: Sulfarol, Tu- tokit, Arsola 45, Nosprasen, Elesal, gyári áron, moly és rovarirtók legolcsób- ban beszerezhetők a City iljtatszertárban, a ref. templommal szemben. Rekettyén az utkaparó ház szomszédságában lévő korcsma, vendéglő teljes felszereléssel bérbe kiadó. Bővebbet a helyszínén. Fajtiszta Spaniel kutya eladó vagy bármiért elcserélhető. Petőfi-u. 14. sz. Molnár Imre Felsőkisteleken Babó Imre szomszédságában 22 kát. hold tanyásbirtokát eladja. Értekezhetni a helyszínén. Kiskőrösön a dr. Biró Bálint-féle nagy lakóház szép kerttel, melléképületekkel eladó. Ugyanott egy keveset használt autó és egy 200-as keltetőgép is eladó. Értekezni lehet Kiskőrösön, a helyszínen. Mielőtt drótkerítését megveszi, okvetlen győződjön meg olcsó áraimról, valamint az összes vasáruk, háztartási és zománcedények a legjobb minőségben és legolcsóbban beszerezhetők Pollák Emil vaskereskedésében, Horthy Miklós tér 1 .Sz., (volt Benedek-féle üzlet). Ugyanott egy két szobás lakás kerestetik. Dobó-telepen, Átlós-utón Gál Éva-féle ház eladó. Felvilágosítást nyújt Szabó ügyvéd. Az Áruforgalmi és Terményértékesítő Rt. 1931. év január 22-én tartott felszámoló közgyűlésén bemutatott és a Közgyűlés által elfogadott felszámoló bizottsági jelentést az alábbiakban közöljük. Tisztelt Közgyűlés! Tisztelettel bejelentjük, hogy az Áruforgalmi és Terményértékesítő Rt. Közgyűlése által ránk ruházott és a kalocsai Törvényszék által jóváhagyott felszámolási tisztségünkből folyó kötelezettségünknek eleget tettünk. A fent nevezett részvény- társaságnak még meglévő áruit és berendezési tárgyait a lehetőség határain belüli áron értékesítettük. A befolyó pénzekből részvénytársasággal szemben fennálló követeléseket kiegyenlítettük. Egyben jelentjük, hogy a tartozások kiegyenlítése és a felszámolásból eredő költségek kiegyenlítése után a csatolt mérleg szerint megmaradt 280.— P, azaz kettőszáznyolcvan pengő készpénz. Tisztelettel javasoljuk, hogy a fennmaradó összeg egyenlő arányban a részvényesek közt osztassák ki úgy, hogy a 4.000 drb. 1.000.— korona névértékű részvény, részvényenként 7 fillérrel váltassák be. Egyben kérjük a közgyűlés jóváhagyását arra vonatkozólag, hogy úgy a 280.— P készpénzt, valamint a részvénytársaság összes könyveit és levelezéseit a kereskedelmi törvények ide vágó rendelkezése szerint az Országos Központi Hitelszövetkezet kiskunhalasi fiókjánál helyezzük letétbe. Kiskunhalas, 1930. december 30. A felszámoló bizottság: Ifj. Dietrich Fülöp sk. Tirmann Konrád sk. Farkas Áron sk. Musa Pál sk. Kovács B. László sk. Martinyi József sk. Paczolay István sk. — Mérleg. Vagyon: üzleti felszerelések eladásából befolyt P 507.34. összesen: P 507.34. — Teher: Fogyasztási adó P 104.27. Illetékek P 38.28. Hirdetés P 5.—. Bélyegek P 39.79. Mérleg és zárási költs. P 40.—. Maradvány mint felosztandó vagyon P 280.—. összesen: P 507.34. Van szerencsénk a nagyérdemű közönség szives tudomására hozni, hogy képviseletünket Feuerstein Fülöpné (Szilády Áron- ucca 1.), ottani cégtől azonnali hatalmai megvontukNyílt üzlettel rendelkező, jól bevezetett cégnek a képviseletet átadnánk. Jelentkezés levélben az alanti címre. Kováid Péter és Fia R.T. kelmefestő, vegytisztító és gőzmosógyár Budapest, VII., Szövetség-u. 35—37. Kékkő kilogrammja 59 fillér. Kapható őszi fizetésre is. Eredeti gyári csomagolásban, gyári árakon az összes I gyümölcsvédelmi szerek, Arzola, Sulfa- ! rol, Tutokil. Permetezőgépek, alkatrészek, gumilapok nagy raktára Kohn Sebestyén vasáruháza, Kossuth-u. 8—10. A magánóvoda áthelyezésé. Mivel az Eötvös-uccai helyiség és udvar kicsinek bizonnyult, május 1-től Gimnázium- i u. 4. sz. Babó-házban lesz az ovoda, hol nagy terem, nagy udvar és szabad- bani tanításra fedett helyiség van. V. kér. Sip-u. 1. sz. alatt egy lakás azonnal kiadó, a ház eladó. EUa vetőburgonyánk kedden még egy vagonnal érkezik. Vető rózsa, Krüger és Voltmann burgonyát a legolcsóbban árusítunk, Puruczky Testvérek mindkét üzletében. Rosenberg Emilné felsőszállási cca 120 hold legelője kiadó. Felvilágosítást nyújt Szabó ügyvéd. ördög szesz a legjobb poloskairtó. Kapható Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület). Herczeg István földbirtokos Kecelen müuthoz 5—600 méterre levő erdejében (jó ut van hozzá) olcsó szőlőkarók és 150 cm. hosszú akácfa helyben átvéve ezre 40 pengőért eladó. Megtekinthető a helyszínén. Bodogláron 30 hold tanyásbirtok feles haszonbérbe kiadó. Értekezhetni a Halasi Gazdasági Bank Rt.-nál. Ásványvizek, keserüvizek, üdítő és gyógyvizek, állandóan friss töltésüek kaphatók Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület). Tanulót, jobb házból valót felvesz Zá- boji fűszeres. Hitelasiíéni kell a mérlegeket. Javítást, valamint a bemutatást a hitelesítésre vállalja Hirkó Balázs mérlegjavitó Eöt- vös-uí. 5. sz. Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni. 1931—225. vght. szám. Arveulési hirdetmény. Dr. Párkány Frigyes ügyvéd által képviselt Dénes B. Rt. javára 380 P, csat. 254.58 P tőke és több követelés járulékai erejéig a budapesti központi kir. járásbíróság 1931. évi 423335. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi márc. 26-án lefoglalt 2227 P-re becsült ingóságokra budapesti központi kir. járásbíróság 423335—931. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő megnevezett: dr. Práger József ügyv. által képv. Babó Sándor javára 441 P 08 f. s jár., dr. Rósenfeld Pál ügyvéd által képviselt 97 P s jár., dr. Schön Jenő ügyvéd által képviselt id. Kiss László javára 1991 P 20 f. s jár., dr. Schön Jenő ügyvéd által képviselt javára 1084 P 32 f. s jár., továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Nagy-u. 14. sz. alatt leendő megtartására határidőül 1931. május 6. napjának délelőtti 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, felülfoglaít szobabútorok, konyhabútorok, függönyök, térítők, esztergagépek és padok, valamint 1 lefoglalt szalagfűrész gép s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek becsáron alul1 is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Kiskunhalas, 1931. május 9. Hodossy Gáza kir. bir. végrehajtó. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Meló hajfesték tökéletesen fest, nem fakul, nem kopik, nem piszkít. Világos barna, barna és fekete színben kapható föÉCZ JénOS gyógyszertárában Kossuth u. 1 (Takarék épület) Helyi Értesítő LapváUaíat-nyomda, Kiskunhalas, 1931. Apó Szoml A néc művi A ívii A I) (Utaz. Drám 14 Szom adás V, Előac Olc: F* fi a G, épük tart reszt kát ( nagv Brilli ezüst ezüst mag órát 1
