Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-04-18 / 31. szám
é oldal Kifkmihalaa Helyi Értesitö)e április IS nekülök, úgy csak egyedül menekülhetek s Bingazi Calmó prédájaként itt kell hagynom Jelénát. S az esetben is, ha ©gyedül bujdosok, vájjon mi várhat reám a,z őserdőben? Élelem, fegyver nélkül s az egész kirgizfalutól üldözötten ismét csak a halál, a bizonyos pusztulás lesz az osztályrészem. — Tehát? Tehát hol, mely utón és mily irányban keresd az életed? — égetett bele húsomba, vérembe a legfájóbb, legszömyübb kérdőjel. — Az életed, amely e percben még van és létezik, ugyan, de már nem a tiéd. Már másé, más valakié... Azé, aki itt fekszik a lábaid ©lőtt... Aki ájultan, tehetetlenül is erősebb, hatalmasabb, mint te vagy, mert mögötte áll csodálatos képességű atyja és népének minden hatalma. Most még látszólag tiéd a győzelem s mindent tehetsz Bingazi Calmóval: megfojthatod, mellére vagy fejére taposhatsz, de lám: nem mered ugy-e? Reszketsz, — akár egy kisgyerek s gyáva vagy, mint egy ostoba szerelmes, akiből minden ©rőt elvarázsolt Sakaroff Jeléna. — Mit csináljak? Szentséges Isten, mit csináljak ?! — ordítottam fél tehetetlen kínomban. — Maradjak, vagy meneküljek-e? — vetettem fel százszor is a kérdést. Valósággal megöregedtem, remegő testű aggastyánná váltam az alatt az örökkévalósággá szélesedett fél óra alatt, amig az élet és halál problémája el nem intézte vitáját lelkemben. (Folyt, köv.) Közgazdaság április 17 Halasi gabonaárak (Futura jelentése) Búza 13.80, rozs 10. boletta nél« kül, árpa 14.— zab 17.— pengő. Ferencvárosi sertésvásár Arak könnyű sertés 114 — 118, közepes 1 IS—122 nehéz 122—124 fillér. Irányzat élénk volt. Magánhlrdeíések Alsófehértón Jakab Sándor szomszédságában 25 hold prima szántó tanyával, Füzesen Borbás István szomszédságában Buda Gergely-féle 11 hold szántóföld Dömötörtől haszonbérbe kiadó., a füzesi esetleg eladó. Értekezhetni a tulajdonossal Felsönádor-u. 13 sz. alatt. Erős jókarban levő járgányos szecskavágó eladó Érdeklődni lehet Faragó Mihály bócsai birtokán. Emeleten erkélyes lakás minden igénynek megfelel, azonnal kiadó, vízvezetékkel. Utcai és udari üzlethelyiségek minden célra megfelelnek, irodának is. Leszállított bérlet. Bővebbet Lovasy vendéglősnél. Esetleg a ház is eladó. Schneider-cég felsőszállási birtokára egy kommenciós kocsist azonnal felfogad. Jó házból való fiút tanulónak felvesz Fridrich Lajos és társai gépműhelye. í Gazdasszonynak ajánlkozik katolikus magános nő, plébániára vagy magános úrhoz. Cim Löw Hermin Pirtó. Tavasz kezdetével szükséges kertiszékek, előszobái fonott bútorok, különböző fazonokban. Virágállványok, gyermekkocsik, legszebb kézi piaci kosarak, mindenféle gazdasági kosáráruk legolcsóbb áron beszerezhetők. Nádszék fonást, javításokat elvállalok. Egész garnitúra vételnél részletfizetésre kiszolgálom. Kovács Sándor kosárfonó, üzlete Szász Kánoly-u. 7. sz. Kuglipálya teljes felszereléssel eladó Lovasynál. Özv. Németh Jánosné Alkotmány u. 5 sz. háza eladó. Ugyanott 3 szobás lakás azonnal kiadó. Kiskunhalason, a fehértói tó nyugati partján több villa telek eladó. Érdeklődőknek felvilágosítást ad a Halasi Takarékpénztár vezetősége. Rekettyén az utkaparóház szomszédságában levő vendéglő teljes felszereléssel bérbe kiadó. Bővebbet a helyszínén. Alsófehértón Gáspár Imre szom- Gszédságában 28 kát. hold szántóföld haszonbérbe kiadó. Értekezhetni lehet Vihar-u. 10 sz. alatt. Répám ag eredeti északnémetországi, valódi fehér bárcás arankamentes lucernamag és mindenféle gazdasági és konyhakerti magvak jótállás mellett a legolcsóbb árban Szenté István üzletében kaphatók. Ä szegedi müut mellett a 9-es kiló- méternél fekvő, Csala József-féle 8 és fél holdas zsana pusztai tanyás birtok haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Érdeklődőknek felvilágosítást ad a Takarékpénztár vezetősége. Mérlegek, mérlegsujjok javítását és hitelesítését, továbbá épület- és gépmunkák készítését legjutányosabb áron vállalja, tanoncot felvesz Gyenizse lakatos, Szász Károly-u. 4. sz. ördög szesz a legjobb poloskairtó. Kapható Ráez patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület). Kálvintér 4 sz. alatt 3 szobás lakás május elsejére kiadó. Tirmann Konrádné debeáki Pet- rányi-féle 10 holdas tanyáját eladja vagy kiadja, magpulykákat elad. Egy jóravaló kocsist szikvizkihor- dáshoz felvesz. Női és férfi cipők olcsó árakban, príma női vászoncipők magas vagy trotör sarokkal minden színben 5 P párja, gyermek félbarna és fekete cipők, gyermek fél lakcipök, gum- mitalpu és tornacipők, szandálok, harisnyák igen olcsó árban Spetzer Béla cipőáruházában. Korai nyári rózsa burgonya, egyéb fajta vető és étkezési burgonyák, északnémeti répamagvak, arankamentes kékvirágu lucernamag, muharmag, vető csöves tengeri elismerten megbízható minőségben a leg- olcsóban Schönfeld Izidor cégnél szerezhető be. Sima csaszla szőlővesszőt elad Ádám Dávid Petőfi-u. 15 sz. Rosenbe|rg Emilné felsőszállási cca 120 hold' legelője kiadó. Felvilágosítást nyújt db, Szabó ügyvéd. Hitetesi'eni kell a mflrlegeket. Javitást, valamint a bemutatást a hitelesítésre vállalja Hirkó Balázs mérlegjavitó Eöt- vös-ui. 5. sz. Pirtón az állomás közelében a 44-es számú tanya mellett 6 hold1 föld és nagymennyiségű hasábos nyárfa eladq. Érdeklődni lehet levélben vagy személyesen Vass Géza főjegyzőnél, Kiskundb- rozsmáni. V. kar., Sip-u. 1. sz lakóház eladó. Ugyanptt bútorok is eladók, Cztnkóczi Mihály örökösei 75 mj. hold földet, melyben 2 m. hold szőlő van, eladnak. Megtekinthető a kötönyi erdő mentén Prónayfalván. JóinéinélWii sütődé lakóházzal, 22 év óta fennáll, haláleset miatt eladó Kiskun- majsán. Értekezhetni ugyanott Szekfü Sándorral, Régitemető-u,. 1094. sz. Patépt harisnya kicsi 38, nagy számok 78 fillér Gáspárnál (Hitelbank épület.) Két kjehekü féket© taliga eladó vagy bármiért elcserélhető. Jorksirei faj választási kanmalacok eladók Babó Dezsőnél, Petőfi-Ui. 14. sz. Kiskunhalas város tulajdonát képező Sóstó vizének halászati jog bérletét a hatóság a fi. évtől kezdődő hat évre 1936. dec. hó 31-ig nyilvános árverésen b(érbe adja és 22-én szerdán d. e. 9 órakor a város jegyzői hivatalában. A bérlet kikiáltási ára évi 400 P. Feltételek Gaál Jenő közig, jegyző hivatalában a hivatalos órák alatt megtudhatók, Ennek az árverésnek megtartását az ár- 1 verés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni.. 1931. évi 2725. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Nagy Pál Ferenc kiskunhalasi ügyvéd által képviselt Kiskunhalasi Hangyaszövetkezet javára 161 P 56 f. tőke és több követelés járulékai erejéig a kiskunhalasi kir. járásbiróság 1929. évi 13 —2., sz. végzésével elrendelt kieélgitési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1929. évi március 20-án lefoglalt 1970 P-re becsült ingóságokra a kiskunhalasi kir. járásbiróság 1929. Pk. 1559 | sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, j annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő megnevezett: dr. Pollák j Imre ügyvéd által képviselt Ganz és j Danubius javára 796 P s jár., dr. Rubi- nek István ügyvéd által képviselt Magyar* Mezőgazd. Szöv. javára 267 P 50 fi. s jár., dr. Fusch Antal ügyv. ált. képv. Schottola Ernő javára 259 P 40 f ,.s jár., dr. Halász Aladár ügyv. által képv. Anker Bizt. javára 33 P 50 f s. jár., dr. Holtaidén Ignác ügyv. által képv. Kun Benő javába 205 P 50 f. s jár., dr. Präger József ügyvj. által képv. Kohn Ferenc javára 283 P 35 fj. s jár., dr. Do- licsek Lajos ügyvv által képv. özv. Juhász Istvánná javára 1065 P 21 fi. s jár., továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javába is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll, és ha ellenük halasztó hatályú igénykeeset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Felsőkistelek 303,. sz. a. leendő megtartására határidőül 1931. április 29. napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt hordók, tehenek, lovak, vetőgép, prés, lekxikon, stb, s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Kiskunhalason, 1931. április 7. Ulrich József kir,. bir. végrehajtó. Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni,. 193L évi 2695. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Doberdói Breit Zoltán budapesti ügyvéd által képviselt Pátria Ált. Bizt. Rt. javára 157 P 87 f. tőke és több követelés járulékai erejéig a bpesti közp. kir. járásbiróság 1931. évi 57321—2. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931, évi március hó 10-én lefoglalt 3345 P-re becsült ingóságokra a kiskun- halasi kir. járásbiróság 2695—931. vht. sz;. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő megnevezett: dr. Nagy Pál Ferenc ügyv. által képv. özv. Fadgyas Áronná javára 1497 P s jár., dr. Präger József ügyv. ált. képv. Schönfeld Izidor javára 200 P s jár,, dr. Hollender Ignác ügyv. által képv. Pátria Ált. Bizt. Rt. javára 353 P 03 f. s jár., továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Bodoglár puszta 177. sz. a. leendő megtartására határidőül 1931. évi április hó 27. napjának d, e. 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, tehenek, üszők és birkák, felszerelési tárgyak, hordók ló, stb|. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, — szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszinén nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot' írásban nem nyilvánít. Kiskunhalas, 1931;. április 7. Ulrich József kir. bir. végrehajtó. MEGHÍVÓ A Halasi Villamossági Részvénytársa ság évi rendes közgyűlését az 1931. évi április hó 26-án, vasárnap délelőtt 10 órakor tartja meg a Halasi Gazdasági Bank Részvénytársaság tanácstermében, melyre a t. részvényesek meghivatnak. Napirend: Az 1930. évi mérleg- és eredmény-számla megállapítása, határozathozatal az igazgatóság és felügyelőbizottság javaslatai tárgyában. Elnökigazgató, igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok választása. Esetleges inditvá- nyok. Kiskunhalas, 1931. április 16-án. Az igazgatóság nevében: Dr. Babó Imre elnök. A közgyűlésen csakis olyan részvét nyes szólalhat fel és szavazhat, aki részvényeit a folyó szelvényekkel együtt a Halasi Gazdasági Bank Rt. pénztáránál 1931. április 23-án déli 12 óráig letette. Indítvány a közgyűlést megelőző 3 napig nyújtható be az igazgatósághoz írásban s ugyanakkor az indítványozó a részvényletételt is igazolni tartozik. A Halasi Villamossági Rt. mérlege 1930. december 31-én. Vagyon. Készpénz és bankári követelés 27373.22 P, Adósok 24.258.93 P, Váltók 3.065.— P, Gépek és berendezés 90.236.- P, Gyártelep 20,000.- P, Leltári anyagok 3.400.— P. összesen 168.333 P 15 f. Teher. Részvénytőke 35.310.— P, Tartalékalap 17.655.— P, Értékcsökkenési alap 26.000.— P, Nyugdij alap 8.000.— P, Hitelezők 49.122.68 P, Elfogadvány 20.000.— P, Leszámítolt váltók 3.025.—< P, Ki nem fizetett osztalék 1.390.60 P, Nyereség 7.829.87 P. összesen 168.333 P 15 f. Kiskunhalas, 1930. december 31. — Kellner Ottilia. — Az igazgatóság: Dr. Babó Imre einök-igazgatő, Dobó Kálmán, dr. Fekete Imre, Grosz Adolf, Kémery Gyula, Tegzes Károly, Véber István, vitéz Vida Ferenc. — Az üzleti könyvekkel egybevetve megvizsgálta és rendben találta a Felügyelő-bizottság: Halász D. Sándor f. b .tag, Győrfi József f. b. elnök, Csermai Dániel f. b. tag, Sáhó János f .b .tag. Van szerencsénk a nagyérdemű közönség szives tudomására hozni, hogy képviseletünket Feuerstein Fülöpné (Szilády Áron- ucca 1.), ottani cégtől azonnali hafalíyal megvontok. Nyílt üzlettel .rendelkező, jól bevezetett cégnek a képviseletet átadnánk. Jelentkezés levélben az alanti címre. Kováid Péter és Fia R.T. kelmefestő, vegytisztító és gőzmosógyár Budapest, VII., Szövetség-u. 35—37. —a———————«■nimwimigra Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS ó hajfesték tökéletesen fest, nem fakul, nem kopik, nem piszkít. Világos barna, barna és fekete színben kapható f§éC£ János gyógyszertárában Kossuth u. 1 (Takarék épület) Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomda, Kiskunhalas, 1931.
