Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1911 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1911-08-02 / 31. szám
XI. évfolyam. 81. szám. Kiskun-Halas 1911. augusztus 2. Közgazdasági, társadalmi és politikai heti néplap. Előfizetési ár egy évre: Helyben .................. 6 kor. | Vidékre .......... Egyes szám ára 6 filler. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Práger Ferencz. Hirdetések dija: Bírósági árverési hirdetmény 1 cm. magas soronként 45 fill. Magánosoknak 60 fill. — Nyilttér külön díj szerint. Szerkesztőség: Molnár-utcza 2. Megjelenik minden szerdán. Kiadóhivatal: Az uj városháza épületében. Hivatalos hirdetések. Ertesittetik a lakosság, hogy Kiskunnalas város 1912 évi költségve- tése összsállittatván, a számvevői hivatalban közszemlére kitétetett, hol a hivatalos órák alatt bárki által megtekinthető s ellene az észrevételek megtehetők. Az uralkodó hőség és szárazságra való tekintettel figyelmezteti a rendőrkapitányság a lakosságot, hogy a városi lakházaknál tekintet nélkül arra, hogy az udvartelkeu van-e kút, vagy nincs, tűzrendőri érdekből minden lakos köteles legalább '2 hektoliter űrtartalma hordóban vizet tartani állandóan készletben. A ki ezen hatósági intézkedésnek eleget nem tesz, kihágásért fog felelősségre vonatni. — Figyelme/,tettetik továbbá a lakosság, hogy a nyár folyamán négynél több sertést hizlalni vagy tartani nem szabad. — A pálinkafőzők semmiféle szennyvizet az utezára ki nem ereszthetnek, mert aki az utezára szennyvizet kiereszt, szigorú megtorlásban fog részesülni. — Az árnyékszékek kitisztítása az ősz és tavasz folyamán eszközlendő, nyári melegben csak akkor, ha a tisztítás elodázhatatlan. Az 1911/12. évekre szóló III. oszt. kér. adólajstrom a pénzügyigazgatóságtól leérkezett s 15 napon át za adójegyzői hivatalban közszemlére van kitéve, hol bárki által megtekinthető, s ellene a kifogások megtehetők. Az 1912-ik évi decz. 29-én megválasztandó városi képviselők megbízatásának 5 évben történt megállapítása tárgyában hozott képviselőtestületi határozat 15 napon át a főjegyzői hivatalban bárki által megtekinthető. Erről oly hozzáadással órtesittetnek az érdeklődők, hogy a határozat elleni fellebbezéseiket a polgármesteri hivatalhoz nyújtsák be. Az 1912 ik évre érvényes esküdtképes egyének alaplajstroma a főjegyzői hivatalban 15 napon át bárki által megtekinthető, miről oly hozzáadással órtesittetnek az érdeklődők, hogy akár alkalmas egyének kihagyása, akár nem alkalmasaknak bejegyzése miatt bárki felszólalhat, s hogy a felszólalásokra 8 nap alatt bárki észrevételt tehet A felszólalások és észrevételek a polgármesteri hivatalnál nyújthatók be. Felhivatnak azon kincstári dohánytermelők, kik holdpénz előlegért folyamodtak, hogy annak felvétele végett a főjegyzői hivatalban jelentkezzenek. Dr. Mándoki Béla halasi lakos 1905. évi pisztráng szürke kaneza lováról szóló, Ozibolya Lajos helybeli lakos 1 drb 1896 évi s. fej ppa lováról szóló és Schneider Ignáez utódai 1905. évi pej ppa b ez В bélyegű lováról szóló marhalevelüket elvesztették; — megsemmisittetnek. Magán hirdetések. Szép Benő Fő-utczai lakóháza, kisteleki 19'/, és Szathmáry Sándor szomszédságában levő 8'/, hold erdőlegelője és öregszőlőkben levő 1 és '/» kapa szőlője örök áron eladó. Pirién 29 hold szántó kaszálót haszonbérbe kiad. Fenti ház bérbe is kivehető. Babenyecz Cs. Kálmán Arpád- utczai házánál 5 szobás lakás okt. 26- tól esetleg két részben bérbe kiadó. A helybeli borbélyok kivétel nélkül elhatározták, hogy a nagy drágaságra való tekintettel ezentúl 12 fillérért nem borotválnak. Augusztus 1 -töl a borotválás dija 20 fillér, fésüléssel 30 fillér. Közönséges hajvágás 40 fillér. Kisfiú hajvágás géppel egyformára 20 fillér. Bérletjegy 10 számmal 2 kor. 40 fillér. Einviller Károly katb. templom melletti háza eladó Ugyanott sillerbort ad el 50 literenként. A Halasi Verseny-Bazár felhívja a hölgyközönség figyelmét modern mintákkal felszerelt uj előnyomdájára : Sablon minták u m. : ingrajz, ágynemű, futó, csokor gallér, ridikül, zsebkendő rajz és stb. Divatos monogrammok, mindennemű czakkok a lehető legolcsóbb árban. Kéri a hölgyközönség szives pártfogását. Forgó Imre téglagyáron felüli 8 kapa szőlője terméssel eladó. Értekezhetni vele Kórház-utczai lakásán, hol 5 darab süldője is van eladó. I. kér. Jókai-utcza 17. számú ház eladó, esetleg Dömötörtől kezdve bérbe is kivehető. Orbán Pál Kmett-utczai lakóháza örök ái on eladó Dömötörtől kezdve egy szobás lakást bérbe kiad. Ейу jókarban levő szobagőzfürdője is van eladó. Stern Tobiásné Kalap-utczai lakóházát örök áron eladja. Értekezhetni vele fenti lakásán. Osefregi Sándor II. kér lakóháza eladó. Felsőszállási 2 drb földjét kiadja. Esetleg a báz bérbe is kivehető. Babó Imre Károly Gál féle földön levó vasút melletti hizlaló-telepén nagyobb mennyiségű trágyát ad el, esetleg kocsiszámra is. Értekezhetni vele dr. Babó Mihály ügyvédi irodájában. Ozibolya Mátyás Gama Péterféle házát örök áron eladja. Kiskunhalason bérbeadó tanyás birtokok : egy 330 holdas, egy 270 holdas, egy 240 holdas, egy 90 holdas, egy 600 holdas, egy 274 holdas, egy 320 holdas, egy 140 holdas, egy 120 holdas, egy 66 holdas, egy 42 holdas és még több kisebb- nagyobb tanyás, szántó-kaszáló földbirtokok A fenti birtokok eladók is. A feltételek iránt értekezni lehet Németh Sándor ingatlanközvetítővel Alkotmány utcza 3 sz. alatti házáDál, aki több ház, vendéglők és szólók eladásával is meg van bizva. — Házánál 2 szobás lakást bérbe kiad. özv. Bazsa Istvánné alsószállási tanyásbirtoka eladó. Értekezhetni vele Jókai-utcza 22 szám alatt. Kellner Aranka, mint a Gold- ner-nővérek varrodájának utóda tudatja a hölgy közönséggel, hogy mindenféle felsőruhák varrását mérsékelt árban és Ízléses kivitelbeu elvállalja Lakása : Felsőnádor-utcza 16 szám alatt, Schön Mór szomszédságában van. Hat elemi osztályt végzett fiú tanoneznak felvétetik Práger Ferencz nyomdájába. Soós Imre felső-szállási Besnyei-telep szomszédságában levő 2 hold tauyásbirtokát több évre haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Soós Sándorral IV. kér. Árpád utczai házánál. Kriván Juliánná I. kér Vörös- marty-uteza 67 számú háza eladó. Értekezhetni vele Vörösmarty-utcza 54 szám alatt. Ujságpapiros (Makulatúra) kapható Práger Ferencz nyomdájában. Egy jó családból való fiút tanoneznak felvesz Bergl Albert rőföske- reskedő. Nagy Tóth Mártonné-féle 64 házhely a Dobó-telep mellett 1 koronás heti törlesztés és egyéb kedvező feltételek mellett a Halasi hitelbank r. t.-nál eladó. Fő utczán, a postával szemben, a Rébék féle házban 2 utczai szoba november 1-re kiadó. Értekezhetni tulajdonossal fenti lakásán. Borbás János Kálvin-téri házánál asztalos műhely és egy 1 szobás lakás kiadó. Egy jó házból való fiút tanoneznak és egy nőtlen egyént bolti szolgának felvesz özv. Klein Mórnó vegyes- kereskedő a fölszegen. Kővári Antal üvegkereskedő egy jó fiút tanoneznak felfogad. Aki szüleinél koszt és lakáson lehet, az előnyben részesül. A koszt és lakáspénzt ő fizeti. özv. Nagy Kálmánná VI. kér. lakóháza örök áron eladó. Ugyanott egy jó karban levő kocsi, ló és kész férfi ruhák olcsón eladatnak. Németh A. Benő felsőszállási 15 hold és rekettye! 61 hold tanyásbirtokát Dömötörtől kezdve haszonbérbe vagy feléből kiadja. Értekezhetni vele rekettyéi tanyáján. Németh A. Pál füzesi 41/* láncz szántóföldje eladó, esetleg bérbe is kivehető. Munt melíetti szőlőjét lakóházzal kiadja. Értekezhetni vele VII kér. hazánál. özv. Suba Imréné sz. Orbán Mária balotai 40 hold tanyásbirtoka eladó. Értekezhet ui a Kereskedelmi Banknál. Glück Juda Lázárban levó Fekete Simonnó-féle házát eladja. Hasábfát és tuskót is ad el. Kupa Lajosné tudatja a közönséggel, hogy férfi és női felső ruhák vegyileg való tisztítását elvállalja, melynek biztos és sikeres tisztítását Amerikában sajátította el. Kéri a közönség pártfogását. Lakása Kupa László házában van. Babó Gábor takarékpénztári lakásánál 2 szoba bél Ьв kiadó. Terbe Rezső tajói 100 holdas tanyásbirtoka Szent-Mihálytól kezdve több évre haszonbérbe kiadó Értekezhetni Pusztai István megbízottal Attila utcza 21 szám alatt. ,özv. Schon Józsefné vegyeskereskedő egy udvarost felfogad. Tóth B. József Nagy-utcza 12 és Széchenyi-utcza 21 számú lakóháza két portával eladó. Az utóbbi esetleg bérbe is kivehető. id. Tóth M. Ferencz vásártéri házánál egy lakás azonnal kiadó. Kariusz Frigyes szekhegyi lakos 11 éves fiáért cserébe fogad egy jó családból való halasi fiút vagy leányt. Értekezhetni Csatári János iskolaszolgával. özv. Lakos Sándor I. kér. Jókai-utcza 65 számú lakóháza eladó. Fehér Sándor özv. Bábud Istvánná rekettyéi tanyáján egy fias tehenet elad. Ugyanoda egy lovász-béres gyermek felvétetik. Körösi Pál V. kér. Sólyom utczai lakóházát eladja. Értekezhetni vele Fő utczai borbély üzletében. Szép, üde, bájos arezot egyedül a Venus crém használata által lehet nyerni, mert a bőrt nemcsak finommá, simává teszi, hanem rövid idő alatt örökre eltünteti az arczról a szeplőt, májfoltot és mindenféle tisztátalansá- gokat, elmulasztja a sömört és pattanásokat ; tehát aki feltétlen megbízható, teljesen ártalmatlan bőrápolót akar használni, vegyen kizárólag Vénus crémet. Ara 1 tégelynek 1 korona, hozzávaló szappan 70 fillér és hozzávaló poudre 1 skatulya 1 korona. 1 tégely Liliomtej erem ára 1 korona. Kaphatók: Atlasz Lajos gyógyszertárában, Kiskunhalas. Borbás István kovács VI. kér. Petőfiuteza 18 számú újonnan épült házában egy üzlethelyiséget külön lakással Dömötörtől kezdve bérbe kiad Grosz Simonná Fő-utczai házában 3 szobás lakás mellékhelyiséggel Dömötörtől kiadó. Ugyanott egy bútorozott szoba azonnal kivehető. Szabados Balázs VI. kér. Hatv- tyu-utcza 5 számú háza Dömötörtől kezdve bérbe kiadó. Sági János 35 hold balotai szántó-kaszálóját örök áron eladja. Bartek Sándor asztalos Arpád- utcza 25 számú házánál 2 szobás lakást azonnal bé.be kiad. Sárközi Imrének felsóhidnál levő szőlőbeli lakásánál 16 darab 7 hónapos süldője van eladó. Kellner Benő Felsőnádor-utca 10 sz. lakóházánál (8chőn Móric szomszédságában) egy úri lakás és egy bútorozott szoba azonnal vagy Dömötörtől kezdve bérbe kivehető. Értekezhetni vele fenti lakásán. Fleischl Samu bútorkereskedő tudatja a vevőközönséggel, hogy az őszi idényre megérkeztek a legújabb alakú és különféle színű bútorai, amit jutányos áron árusít. Bútorok szállítását és csomagolását költözködéskor helyben és vidékre elvállalja. Bútortisztításhoz legalkalmasabb a viaszoldat, amit klg.- kónt 2 koronáért árusít. Három darab fehérre festett jobb kivitelű gyermek - kocsit, amennyiben azt raktáron tartaui ezentúl nem szándékozik, jutányos áron eladja Térjék György alsószállási 3 láncz szántóföldjét Szent-Mihalytól kezdve 3 évre haszonbérbe kiadja. Értekezhetni vele VII. kér Dugonics- utcza 8 szám alatt. Darányi József örökösei Széputczai lakóházukat eladják Értekezhetni Bus Mihálylyal Szives figyelmébe ajánlom irodámat, ha tisztes áron birtokot, házat, szőlőt, szőlőtelepet venni, vagy eladni, avagy birtokot bérbe kiadni, vagy bérbe venni akar; — ha súlyos kamatú tartozását olcsó 4 —4Vs°/oos Мар к amatu törlesztóses kölcsönnel bélyegmentesen kicseréltetni (konvertáltatni) akarja. Előzetes költség nincs ; — az adásvételek pénzügyi részét rendezi, eladni, vagy venni szándékozók bejelentéseit díjtalanul nyilvántartja, felvilágosítással minden irányban készségűéi szolgai az Elsó kiskunhalasi Ingatlan- Jelzálog és Hitelforgalrai iroda. Tulajdonosa Kómery Gyula Eötvös utcza 13. (Gazdasági bank mellett) A méltányosan megállapított jutalék az ügylet sikeres lebonyolítása után utólag fizetendő.
