Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1937

21 Vájjon hol találkozunk az első eucharisztikus drámával? Valószínűleg Menéndez y Pelayo könyvtárában levő egyik gyüjtőkötet tartalmazza az általunk ismert első igazi autó sacramental-t (1520.). Szerzője Hernán López de Yanguas. E darabban egy angyal szerepel, aki négy pásztor előtt megjelenik, és közli az örömhírt. Persze a falusi emberek felhasználják az alkalmat, hogy egyet-mást megtudjanak az égi Jeruzsálemről is. Néhány liturgikus ének kiséri a cselekményt.

1 Az egész még a régi karácsonyi játékok szellemét árasztja. Ezt nevezik a spanyolok „primer autó sacramental espaiiol del teatro-nak". Pfandl is említ egy érdekes korai darabot 1551-ből „Farsa llamada danza de la muerte" címen, de ez még távol van az eucharisztiának a tridenti zsinat értelmében vett felfogásától. Annyi köze van az autó sacramentalhoz, hogy Űrnapján adták elő.

2 Az első költő, aki e téren feltűnt, Jüan de Timoneda. Pártfogójának, a valenciai érseknek tanácsával ellátva, hozzáfog Urnapi játékok Írásához. Egyedüli célja az új eucharisztikus mozgalom megszilárdítása. Az érsek támogatását a darabot bevezető dícsőitő ének (loa) fejti ki. Az igazság kedvéért meg kell említenünk, hogy a szevillai születésű Lope de Rueda is irt egy auto-t. A szövegen azonban Timoneda mint vérbeli könyvkereskedő és Rueda hagyatékának kiadója valószínűleg változtatott. A nagy vallási titok színpadra hozatala Űrnapja szellemében a XVI. század második harmadában történt. Persze a kezdet még távol áll a tökéletestől. Profán és vallásos elemek bőven keverednek benne az eucharisztia gondolatával. Timoneda 1575-ben kiadott egy kötetet Ternarios sacramentales cimen, amely az első hat igazi eucharisztikus drámát tartalmazza. Kettő ebből valenciai tájszólásban jelent meg, és csak ezeket írta Timoneda maga. A többi négyet kasztiliai nyelven fogalmazta.

3 Ezek régebbi vallásos darabok, amelyeket az Űrnap számára átalakított. Ami most már a szerény kezdetet értékessé teszi, az a hamisítatlan népies hang. Hogy ebből hogyan fejlődött ki egy félszázad alatt a legnehezebb teológiai problémákat elemző eucharisztikus dráma, ezt majd a calderoni művészet drámáinak elemzése fogja világossá tenni. Nehéz azért is megadni a választ, mert a fejlődés évtizedeinek irodalmi anyagát a spanyol könyvtárak kéziratai közt kell kutatnunk. Sok elveszett, kevés került ' A karácsonyi játékokat antos al nacimento-nak nevezték. Mindegyik 3 kis felvonást (jornadas) tartalmaz. Lope de Vega is írt ilyeneket, de azok hamarosan feledésbe merültek. * Egy müncheni gyüjtőkötetben található, amely egykor a Fuggerek tulajdona volt. Szerzője Jüan de Pedraza szegoviai polgár. A halál borzalmait írja le, amelyeket csak úgy lehet elkerülni, ha véges értelmünket az isteni Gondviseléstől megvilágított értelem alá (razón) vetjük. * J. Mariscal de Gante : Los autós sacramentales. Madrid. 1911. Nagyon ügyes összefoglaló könyv. 63. 1.