Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1933

(7 Pfeiffer játszotta mint vendég. 1832. április 9-én kerül színre Zedlitz báró „Szevillai csillaga" először, Lope de Vega „La estrulla de Sevilla" cimű szomorújátékának az átdolgozása. Lope neve csalta elsősorban a közönséget a színházba. Az első előadás sikeréről nincsen tudomásunk. Április 27-én Calderon „Die Tochter der Luft" cimű színművét és július 4-én Donna Dianát (a Fichtner pár vendégfelléptével) adták elő. 1833. április 14-én a „Szevillai csillag" van a színlapon feltüntetve. Előadásáról a „Honművész" (1833. II. negyed) c. kritikai lap tájékoztat bennünket. Az előadáson a Gerlach pár játszotta a főszerepet. „Gerlach úr fiatal sudár ember s közhír szerint Volkmar helyébe hivatott meg; de fájdalom, se test mozgása és állása, se szónoki előadása nem elégíté ki a hallgatókat. Annál kedvesebb volt azonban hitvese, kinek színészi ügyessége a pestiek előtt ismeretes. Férje Sanchio Ortiznak, önmaga pedig Estrellának szerepét játssza. Telt színház nézte végig s az új színészek a második és utolsó felvonás után kitapsoltattak." Május 15-én adták Calderon „Az élet álom" c. színművét és 25-én Donna Dianát. A Honművész említi, hogy a Rettich pár ekkor tartotta búcsúfelléptét. „Rettich (Don Caesar) és hitvese (Diana) valóban kellemes estvét szerzének hallgatóiknak; ismételt tapsok, többszöri kihívás s a gallériákról leszórt német versezetek bizonyíték be a művészpár iránt érzelminket, mely zajosan hangzik, midőn a játék végén kellemes hitvesét kezén vezető Rettich úr érzékenyen búcsúza el tőlünk. A színház tele volt." Június 26-án Zedlitz báró önálló dramoletje „Herr und Sklave" került színre. Said szerepét Just művész játszotta. December 11-én és 18-án „Nicola Zaganini" operával együtt adták szintén Just felléptével. Ez a darab, melyet Bécsben eltiltott a cenzúra, előbb Németországban tett körutat ; így nálunk is sikert aratott anélkül, hogy Bécs megismerte volna Zedlitz eme egyik legkedvesebb darabját. Grillparzer „Toledói zsidóasszonyával" ez a hiszpanizmus legszebb gyöngye. A december 18-iki előadás mintegy záróköve a spanyol drámák előadásának a német színpadon. Ettől kezdve a magyar nemzeti színház megnyitásáig alig találunk valami újat. 1834. május 11-én Donna Diana oder Stolz aus Liebe. 1835. május 17-én ugyanez. 1837. március 11-én és május 8-án felújították Calderon „Az élet álom" cimű művét; április 21-én pedig Donna Dianát adják, mint elmaradhatatlant s évenként visszatérő szezondarabot. Ezzel nemcsak a német színház virágzása szűnik meg, hanem a spanyol dráma alkotásai is eltűnnek. Épen úgy Bécsben is, de valamivel később.

1 1840. május 28-án „Az élet álom" cimű darabot, szeptember 22-én Donna Dianát adják, 1843. május 23-án szintén, de minden siker nélkül, régi hirnevétől megfosztva, mint afféle játékrendpótlék szerepel. Hiányosan fennmaradt zsebkönyveink ugyan tesznek még említést itt és ott is a Bachkorszak alatt egy-egy spanyol darab előadásáról. (1856.111/22., 1857. X/28J

2 1 Ofner und Pester Theatertaschenbuch auf das Jahr 1835., 1836., 1838. ! Almanach des könig. stádt. Theaters in Pest unter der Direction des Alex. Schmidt auf das Jahr. 1841., 1844., 1857., 1858. 2