Űjpest, 2003 (11. évfolyam, 1/256-18/280. szám)
2003-09-11 / 18. (273.) szám
JJ FEST 2003. szeptember 18. Fogadóóra-változás Bélán Beatrix (MSZP) önkormányzati képviselő (2. evk.) minden hónap utolsó hétfőjén 17 órától az Árpád Fejedelem Általános Iskolában tartja a fogadóóráját. Egerszegi Krisztina (MSZP) önkormányzati képviselő (11. evk.) minden hónap második hétfőjén 16 órától az Angol Tagozatos Általános Iskolában tartja a fogadóóráját. mdf A Magyar Demokrata Fórum Újpesti Szervezete vásárt rendez 2003. szeptember 22-én, hétfőn, 9-18 óra között a IV., Árpád út 88. szám alatti székhelyén (József A. utcai sarok). Akciós áron kínálunk aszalt gyümölcsöket, pisztáciát, mandulát, mogyorót, kesudi- ót, diákcsemegét, mazsolát, Vegetát, ételízesítőt, fűszereket, ömlesztett és táblás csokoládét. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. az MDF Újpesti Szervezete Az országgyűlési képviselők fogadóórái: Csizmár Gábor: • szeptember 24.17.30 óra Polgármesteri Hivatal • október 1.17.30 óra Káposztásmegyeri Közösségi Ház Nagyobb figyelemmel! Új iskolaév kezdődött, ezért a gyalogosok, gyermekek védelmében ismételten kérjük a gépjárművezetőket, hogy a lakótelepek belső, úgynevezett tűzoltó útjain ne közlekedjenek, és ne parkoljanak a járdán, mert rendkívül balesetveszélyes helyzetet teremtenek. Ezen burkolt felületeket közúti - tilalmi - jelzőtáblával minden esetben jelzik, ennek értelmében a járdaszakaszokra gépjárművel behajtani tilos! Az iskolák környékén nagymértékű gyalogos közlekedéssel kell számolni. (Pl. Nyár utca, Király utca, Aradi utca, Berda József utca.) A behajtókat, szabálytalanul közlekedőket folyamatosan ellenőrizzük és szankcionáljuk. Polgármesteri Hivatal városüzemeltetési iroda Negyedik kerületiek találkozója A partnerkapcsolat a cél Újpest Önkormányzatának és az Újpesti Német Kisebbségi Önkormányzatnak az a kezdeményezése, hogy Bécs és Budapest IV. kerületei találjanak egymásra, kedvező fogadtatásra talált az osztrák fővárosban is. A tervezett partner- kapcsolat lehetséges kereteit egyeztetendő a városnapok ideje alatt egy napra Újpestre látogatott Matthias Németh úr, Bécs IV. kerületének - egyébként magyar származású - jegyzője és a külkapcsolatok ápolásáért felelős munkatársa: Elisabeth Niesel. A vendégek találkoztak és tárgyaltak Sebestyén Béla alpolgármesterrel és Balázsné Gráff Magdolnával, az Újpesti Német Kisebbségi Önkormányzat elnökével arról, a két fél mit vár és remélhet a körvonalazandó partnerkapcsolattól. A két IV. kerület a tervek szerint a civil szervezetekkel és az egyházakkal szeretne hidat építeni, sportrendezvények megszervezésével segítenék a baráti kapcsolat kialakítását. Kiemelten kezelnék és ösztönöznék az iskolai cserekapcsolatot, a nyelvtudás erősítését - mindkét oldalon. A bécsi vendégek bepillantást nyertek az újpesü önkormányzat életébe, látogatást tettek a városközpontban, megtekintették a városnapok alkalmából az Újpest Galériában megnyílt képzőművészeti kiállítást és Káposztásmegyeren például az AstraZeneca Jégcsarnokot. Találkoztak dr. Derce Tamás polgármesterrel és Boruzs Andrással, a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat elöljárójával is. Az egynapos „villámlátogatás” eredménye a kölcsönös rokonszenv és a folytatás igénye. Októberben Újpesten újra találkoznak, amikor is végleges formába öntenék a kétoldalú együttműködést tartalmazó megállapodás tervezetét. Felvételünk az újpesti polgármesteri hivatalban készült Bécs és Budapest IV. kerületeinek „találkozásáról”: (balról jobbra) Sebestyén Béla alpolgármester, Elisabeth Niesel, a bécsi polgár- mesteri hivatal munkatársa, Balázsné Gráff Magdolna, az Újpesti Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke és Matthias Németh, Bécs IV. kerületének jegyzője (Fotó: Horváth Dávid) mm A prof. Dr. Kováts István Alapítvány budapesti illetőségű, súlyos mozgáskorlátozott fiatalok támogatására pályázatot hirdet, amely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lakhatási, illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez szükséges tárgyak vásárlásához hozzájárulásként igényelhető. Az alapítványtól pályázható összeg nem lehet több a pályázati cél költségének 25%-ánál, de legfeljebb 45 ezer Ft. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. A pályázathoz mellékelni szükséges a súlyos mozgáskorlátozottságról szóló orvosi igazolásokat, valamint a családban együtt élők jövedelemnyilatkozatait. A névvel, címmel (és telefonszámmal) ellátott pályázatokat prof. Dr. Kováts István Alapítvány, 1052 Budapest, Városház u. 9-11. címre kérjük beküldeni 2003. szeptember 30-ig. Minden pályázó 2003. október 31. napjáig kap értesítést a kuratórium döntéséről. A nyertes pályázók a Fogyatékosok Napja Fővárosi rendezvényének keretében vehetik át a díjakat. TARTALOM A féléves költségvetésről 1,3-4 Az ingyenes tankönyvért is fizetni kell (valakinek) 1,5 Megkérdeztük... 6 A hónap témái 7 Európai szemmel (4.) 8 A világ legnagyobb lovasfesztiválján 10 Lengyelországban jártunk 11 Látta már? Hallotta már? 14 Hirdetések 15-19 Keresztrejtvény 19 Újpest Önkormányzatának kéthetente megjelenő lapja Kiadja: Újpest Önkormányzata XI. évfolyam 18. szám Felelős szerkesztő: Bangha Katalin Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal 1041 Budapest, István út 14. Tel.: 231-3160,231-3130/144, fax: 231-3161 Interneteim: http://www.ujpest.hu Szerkesztőségi titkár: Érsek Tiborné Hirdetésfelvevő: Tóth Andrásné Nyomdai előkészítés: Újpest szerkesztősége, Daróczi Zita, Vémi József Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: Matolcsy Miklós vezérigazgató Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: info@szikralapnyomda.hu Terjesztő: DM Hungary Kft., tel.: 887-0737 Szeiicesztőségünk a meg nem rendelt kéziratokat nem őrzi meg és nem is küldi vissza.
