Űjpest, 2003 (11. évfolyam, 1/256-18/280. szám)
2003-08-21 / 16. (271.) szám
2003. augusztus 21. mm iffifilfffllll IBS 13 olyan népszerű, mint a Marica grófnő vagy a Csárdáskirálynő.- Hogyan készül az újpesti premierre?- Őszintén szólva az átlagosnál jobban izgulok, mert amikor néhány évvel ezelőtt Újpesten a Lili bárónőt játszottuk, rendkívüli fogadtatásban volt részünk. A közönség nagyon szerette a társulatot, szűnni nem akaró vastaps szólt a nézőtéren. Az újpesti közönség fantasztikus! „A bohémság és az elegancia közel áll hozzám” Leblancz Győző nemcsak hősszerelmes Daniidként, hanem a darab rendezőjeként is bemutatkozik Újpesten. Milyen kihívásokkal kellett megküzdenie A víg özvegy rendezésekor?- Nem először dolgozom együtt A víg özvegy szereplőivel, hiszen közös társulatunk nyolc A víg özvegy anno... 1906 novemberében a Magyar Színház vezetése úgy döntött, hogy a „jó üzletmenet biztosítására” műsorra tűzi Lehár Ferenc néhány hónappal korábban, Bécsben bemutatott operettjét, A víg özvegyet. A szövegkönyv alkalmat adott a zeneszerzőnek, hogy merészen új, drámai felépítésű darabot írjon. Megváltoztatta az operett-zeneszerzés zenei technikáját is: hang- szerelése gazdagabb és szebb színekben csillogott, mint elődeinek és kortársainak hasonló műfajú darabjai. A premieren osztozott a sikerben a fordító Mérei Adolf, a címszerepet játszó Turchányi Olga és a Daniló szerepében hódítóan elegáns Ráthonyi Ákos. A bemutató kitűnő ötletnek bizonyult, mert az előadás hosszú időn át óriási kasszasikert biztosított a Magyar Színháznak, sőt hamarosan New Yorkban is műsorra tűzték. A 1907-ből származó archív képen Ráthonyi Ákos és a víg özvegyek: Bárdi Gabi, Szolyer Ilonka, Felhő Rózsi, Küry Klára, Turchányi Olga és Fedák Sári (a fali képen) évvel ezelőtt alakult. Egy amerikai turnéról hazatérve határoztuk el, hogy legközelebbi fellépéseinkre kész darabokkal készülünk. Azóta a Mosoly országa, a Lili bárónő, a Csárdáskirálynő, a Marica grófnő, a Cigánybáró és a Denevér alkotja a repertoárt. A nagy sikerű turné titka, hogy az Operettszínház legnevesebb művészei játszanak a csapatban. Ez egy nehéz műfaj, a siker csak akkor biztosított, ha igazi egyéniségek lépnek színpadra. Számos esetben kidolgozott poénokra van szükség, amelyek akkor és ott csattannak, amikor és ahol kell. Magam szerencsés helyzetben vagyok, hiszen pályám során a nagy rendezők mellett megtanultam, hogy az egyes darabokban melyek ezek a fontos pontok. Valójában ezeket az operetteket nem rendezem, hanem színpadra állítom. Amikor kell, azt. mondom a kollégának: tudod, itt csináld úgy, ahogy Sereginél vagy Vámos Lászlónál! Ennyi az én erényem. A vastaps általában azért jön be, mert olyan emberekkel játszom együtt, akik a „gemütlich” operettstílust felvállalják. Nem avant- garde vagy revüszínházra van szükség, hiszen a néző ma is honthys és latabáros világot akar.- Az operett nélkülözhetetlen kellékei a látványos jelmezek és díszletek. Hogyan tudják mindezt biztosítani?- Újpesten nagyon kellemes körülmények között dolgozunk. Adottak a technikai feltételek. A díszleteket az Erkel Színháztól kölcsöHanna és Daniló szerepében Csonka Zsuzsa és Leblancz Győző nöztük. Az arany és bordó brokátfüggönnyel minden bizonnyal sikerül megteremtenünk az operett eleganciáját.- Mennyire áll közel önhöz Danilovics Daniló?- Ez az egyik legkedvesebb szerepem, hiszen a darabban egy elegáns urat kell játszani. A bohémság, az elegancia közel áll hozzám. 1989-ben játszottam először e tenorszekund- bariton szerepet, amelyre azt kell mondanom: „tuti” szerep: az egész nézőtér érte izgul. Rojkó Annamária ❖ A víg özvegy zártkörű bemutatóját augusztus 29-én tartják. A nagyközönséget augusztus 30-án, szombaton 19 órára várják az Újpest Színházba. Jegyek 1000 és 1200 forintos áron válthatók az Ady Endre Művelődési Központban (IV., Tavasz u. 4.). További előadás: szeptember 27-én. A városnapi programok szervezői: Újpest Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, Ady Endre Művelődési Központ, Karinthy Frigyes ÁMK, Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház, Újpesti Balesetmegelőzési Bizottság, a Magyar Vöröskereszt IV. kerületi szervezete, Újpesti Közművelődési Kör, Újpest Önkormányzatának Szociális és Egészségügyi Intézménye
