Újpest, 1998 (6. évfolyam, 1-24. szám)
1998-10-12 / 20. szám
1998. október 12. Of PEST ati választás: október 18-án • választó!: október 18-án t Önkormányzati választás; október 18-án Az Újpesti Szocialista Romák Szervezete nevében köszöntőm önöket! Recsnik Ferencné, 44 éves vállalkozó vagyok. Középiskolát végeztem, jelenleg oktatásszervezőként dolgozom. 3 gyermekem és 1 unokám van. Születésemtől fogva újpesti vagyok, munkám jellegéből adódóan ismerem a helyi problémákat, és a lehetőségekhez mérten megpróbálok ezen segíteni, és ehhez kérem a támogatásukat. Recsnik Ferencné 8. vk. jelöltje Az Újpesti Szocialista Romák Szervezete nevében köszöntőm önöket! Sebők László, 1934- ben születtem. Nyugdíjasként a IV. kerületi bíróságon tevékenykedem mint népi ülnök és ismerem az emberek, a nyugdíjasok és a fiatalok jelenlegi problémáit is. Érettségit végeztem. 35 éve lakom Újpesten, mogatásukat. Kérem szíves táSebők László 1. vk. jelöltje Az Újpesti Szocialista Romák Szervezete nevében köszöntőm önöket! Tóth József, 1929-es születésű nyugdíjas vagyok. Az 1994-1998-as években a 12. vk. képviselőjeként több problémát, javaslatot sikerült megnyugtatóan rendezni. Mint jelölt, továbbra is a 12. vk. érdekeit kívánom képviselni, ehhez kérem támogatásukat. Tóth József 12. vk. jelöltje KISEBBSÉGI JELÖLTEK A IV. kerületi görög önkormányzat képviselőjelöltjei szeretnék megköszönni a számukra leadott ajánlószelvényeket, s kérik, hogy az október 18-i választáson szavazatukkal is segítsék az újpesti görög kisebbségi önkormányzat létrejöttét. Kerületi önkormányzatunk megalakulásával szeretnénk közelebb hozni egymáshoz az Újpesten élő görögöket, megismertetni őket azokkal a lehetőségekkel, amelyekkel erősíthetik anyanyelvűk és kultúrájuk megőrzését. A kerület lakói számára pedig lehetőséget kívánunk teremteni, hogy megismerkedjenek a görög nép kulturális értékeivel. Következő jelöltjeink a helyi görög kisebbség és a Görög Országos Ön- kormányzat támogatását élvezik: Agárdi Elektra (1973): Édesanyja görög származású. 1994-ben szerzett diplomát a Külkereskedelmi Főiskolán, jelenleg az ELTE újgörög szakának hallgatója, ill. a Görög Országos Önkormányzat iskolájának nyelvtanára, tánccsoportjának vezetője. Papadopulosz Filiposz (1931): Görögországban született. 1960-ban végzett az ELTE-n, újságíróként dolgozott görög, magyar és bolgár nyelvű lapoknál. Jelenleg a Fővárosi Görög Önkormányzat kiadványának, az Enomeritiko Deltio című lapnak a fő- szerkesztője. Tagja a Görög Országos és Fővárosi Önkormányzatnak. Agárdi Bendegúz Szpírosz (1975): Édesanyja görög származású. 1997-ben német-orosz szakos tanári diplomát szerzett az ELTE-n. Három éve dolgozik egy médiafigyelő társaságnál újságírói munTisztelt Választópolgárok! kakörben. Jelenleg idegenforgalmi soddiplomás képzésben vesz részt. Kapodisztriasz Dimitriosz (1966): A Budapesti Műszaki Egyetemen végzett villamosmérnökként. Jelenleg egy személyhívó cég műszaki vezetője. 1992 óta él Újpesten. Krisztu Nikosz (1945): 1948-ban először Csehszlovákiába került szüleivel, majd 1954-ben jöttek Magyarországra. Finom- mechanikai műszerész végzettséget szerzett, majd a Teleki Blanka Gimnáziumban tette le az érettségit. Szakmájában is dolgozott, majd hosszú évekig vállalkozó volt. Jelenleg vendéglátó-ipari tevékenységet űz. Felhívjuk a választópolgárok figyelmét, hogy minden más induló spekulatív céllal indul görög kisebbségi önkormányzati képviselőjelöltként! Kéréssel fordulunk a kerületünkben élő horvát, illetve a horvátokkal rokonszenvező honfitársainkhoz, hogy a Horvát Kisebbségi Önkormányzat képviselőjelöltjeire szavazzanak 1998. október 18-án. Az elmúlt négy év alatt bemutattuk a horvát kultúra és népszokások egy részét kulturális rendezvényeinken, kiállításokat szerveztünk, horvát nyelvű könyvtárat alakítottunk ki és ingyenes horvát- nyelvoktatást szerveztünk az újpesti polgárok számára. Újpesti gyermekek üdültek horvát nemzetiségű községben és az ottani Erdei Iskolában fejlesztették tudásukat. Célunk továbbra is - a törvény adta lehetőségeken belül - az újpesti horvátok identitásának és több évszázados gazdag kultúrájának megőrzése érdekében az anyanyelvi tudás ápolása, a népi, néprajzi és egyéb hagyományok ápolása, illetve a horvátokkal rokonszenvező polgárok összefogása, kulturális rendezvények szervezése, a sok évszázados történelmi együttléten alapuló magyar-horvát barátság ápolása és erősítése. Most munkánk folytatásához és további céljaink megvalósításához kérjük az Önök bizalmát és szavazatát, hogy a különböző kultúrák találkozása, mely oly sokszínűvé teszi életünket, gazdagabbá tehesse kerületünket is. Megtisztelő figyelmüket és szavazatukat előre is megköszönjük. HALASZ KATALIN 27 éves. Született Nagykanizsán. Molnári horvát nemzetiségű településről származik. Az ELTE btk horvát és orosz szakán végzett. A horvát tulajdonú ASTRA Kft.- nél kereskedelmi és marketingmenedzser. 1994-től a Bp. IV. kér. HKÖ külső munkatársa. GÁL ISTVÁNNÉ Született 1951-ben, Molnári horvát nemzetiségű településen, Zala megyében. 1994- től a Bp. IV. kér. Horvát Kisebbségi Önkormányzat (HKÖ) elnöke és az Országos HKÖ képviselője. CHIPKO JOZSEFNE Született 1949-ben Szent- péterfa horvát nemzetiségű településen, Vas megyében. BURKASANDORNE 42 éves. Született Molnári horvát nemzetiségű településen, Zala megyében. 1994-től a Bp. IV. kér. HKÖ képviselője. NAGY GÁBORNÉ Született 1958-ban Újpesten. Szentpéterfa horvát nemzetiségű településről származik.
