XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)

2003-10-08 / 16. szám

2003. OKTÓBER 8. Hírnök ­József flttilq Színház A Spencer után a Különös házasság jön Alighogy lezajlott a fergeteges sikerű, Kern András által írt ro­mantikus komédia, a Spencer be­mutatója a József Attila Színház­ban, a társulat máris újabb mun­kába vetette bele magát. Ezúttal Mikszáth Kálmán Különös házas­ság című művét próbálják, melyet Závada Pál írt színpadra. Léner Péterrel, a darab rendezőjével és a színház igazgatójával beszélget­tem Mikszáth regényének színre- vi teléről.- Miért pont erre a darabra esett a választás?- Én a színház feladatának gon­dolom, hogy a magyar kultúra alapvető értékeit, mítoszait folya­matosan bemutassa, az emberek tudatába, életébe eljuttassa. A Kü­lönös házasság szerintem nem csak egy regény, hanem egy ilyen fontos mítosz. Égy olyan irodalmi remekmű, ami mindig aktuális. Engem a Különös házasságban az ragadott meg, hogy Mikszáth, aki az emberek tudatában szellemes, anekdotázó elbeszélőként él, rendkívül komor, szigorú, sötét és könyörtelen keresztmetszetét ad­ja a magyar társadalomnak. Per­sze ez nem jelenti azt, hogy végig komor a darab, bár szó van benne agresszióról, erőszakról, bűnről és annak megtorlatlanságáról, de mindez Mikszáth különös ked­vességével és bájával fűszerezve. Az olvasók tudhatják: egy fiatal párról szól a történet, akik nagyon szeretik egymást, de a szabad pár- választásra nincs mód, pedig gaz­dag és befolyásos emberek, így aztán el kell hagyniuk az országot ahhoz, hogy egymáséi lehesse­nek. Egyik kedvenc színházi gon­dolatom Giorgio Strehlertől szár­mazik, aki azt mondta, az a felada­tunk, hogy emberi történeteket meséljünk el a nézőknek. Hát ez a darab sok ember nagyon érdekes története.- Egy regény színpadi megjele­nítése mindig nagy feladat elé ál­lítja a darab alkotóit. Ebben az esetben hogyan zajlott ez a folya­mat?- Mikszáth regényét Závada Pál írta színpadra. Hosszú mun­kába került eldönteni, hogy a re­gényből mi maradjon benne a színpadi változatban, mi kerül­jön ki belőle és hol legyenek az előadás hangsúlyai. Több hóna­pon át dolgoztunk a szöveg­könyvön, ebben a munkában részt vett Morcsányi Géza és Szokolai Brigitta, a színház dra­maturgja is. Az így megírt jele­netsorok Horesnyi Balázs dísz­lettervezőnek is nagyon speciális feladatot adtak, hiszen a díszletet is úgy kell kialakítani, hogy a tör­ténet folyamatossága ne sérüljön. A jelmezeket Vágó Nelly tervezi. A ruháknak természetesen meg kell felelniük egy meghatározott történelmi kornak, de mivel vízi­óként egy mocsár szerepel a tör­ténetben, szeretnénk, ha a jelme­zek ezzel az iszapos színvilággal harmonizálnának. A színrevitelt segítik érdekes zenei betétek, hangeffektusok is, melyeknek ré­szint szerzője, részint összeállí­tója az általam nagyra becsült Sá­ri László, akivel már többször dolgoztunk együtt. A József Attila Színház idei el­ső bérletes bemutatója lesz a Kü­lönös házasság. Az október 25-ei premieren erős szereposztásnak örülhetünk, színre lép többek kö­zött Maday Gábor, Timkó Eszter, Dányi Kriszti­án, Lévay Viktó­ria, Győrffy András, Sztankay Ist­ván, Galambos Erzsi, Mihályi Győző', Andorai Péter, Bánjfy György, Ván­dor Éva, Bes- enczi Árpád és Háda János. B.N.P. Kern András, a darab szerzője és címszereplője Spencer Tracy szere­pében és Hegyi Barbara, aki Katharine Hepburn szerepét ala­kítja. Kettőjük hosszan tartó kap­csolatáról szól az előadás Kern András Sztankay Istvánnal, akinek figurája a darab egyik meg­lepetése A Magyar Honvédség Fővárosi Hadkiegészítő Parancsnokságának közleményei A Magyar Köztársaság honvé­delmi minisztere és a HM Honvéd Vezérkar főnöke a 2004-es Anyák Napja alkalmából erkölcsi és anyagi elismerésben részesíti azokat az édesanyákat, akiknek öt vagy több gyermeke teljesített ka­tonai szolgálatot. Az elismerésre - a területileg illetékes önkor­mányzat egyetértésével - a hadki­egészítő parancsnokság terjeszti fel a szükséges okmányokat. Az elismerés feltétele, hogy az édesanyák öt vagy több gyerme­kének - bármilyen időtartamú - becsülettel teljesített katonai szol­gálata legyen. Kérjük mindazokat - családta­gokat, barátokat, szomszédokat-, akik környezetükben még elisme­résben nem részesült öt vagy több katonát, katonanőt nevelt édes­anyát ismernek, jelezzék az ön- kormányzatnak vagy a hadkiegé­szítő parancsnokságnak. * A Magyar Honvédség Főváro­si Hadkiegészítő Parancsnokság Pasaréti út 84. szám felőli bejára­tát 2003. november 1-jétől lezár­ják. Ezt követően az ügyfélforga­lom csak a Hűvösvölgyi út 21 -23. szám felől lehetséges. Wésieyzíwel most nyerhetsz SiemtTvfsf^ induló részlettel *12 havi kamatmentes résziét Siemens ST55 beépített zoomos kamerával Siemens MC60 induló részlettel 02 havi kamatmentes résziét Siemens MC60 beépített kamerával Szeretettel varjuk Önöket a Westel Mobil Rt. Belvárosi üzleteben, a Petőfi Sándor utca 12-ben Nyitva tartás: hétköznap 9-19, szombaton 10-13 óráig. Küldj MMS'üzenetet Westel szives Siemens telefonodiol a lenti telefonszámla, és tied lehet akar a födij, egy Smart h’oadstei! Sót. mostantól különösen kedvező MMS-dijakkal még több élményt úszhatsz meg barátaiddal. Nyeremény vonat 06 30/4444 888 f AZ IRÁNYTŰ IFJÚSÁGI IRODA VÍZÖNTŐ PINCEKLUBJA V__ Váci út 50. Telefon: 350-6125 Október 8-án és 15-én 17 órától: Nőivarázs-tanfo- lyam. Hastánc, és pszichológus vezette 30 órás tranzakció-analitikus tréningcsoport a nőiesség kiteljesítéséhez, 18 éves kortól * 8- án és 15-én 17 órától: Virágkötészeti szak­kör. Virágtál és koszorú készítése őszi termé­sekből és virágokból, füvekből, ágakból * 8- án és 15-én 17 órától: Játék - mozgás - ener­getika - önismeret. A csoport 18-35 év kö­zötti fiatalok részére kínál lehetőséget egy belső utazásra, a kineziológia és a drámajáté­kok segítségével * 11-én, szombaton 10-18 óra között: Gyógyítónap. Természetgyógyá­szati állapotfelmérések, kezelések, tanács­adások, gyógytermékek, vegabüfé. A részvé­tel ingyenes! * 10-én és 17-én 18.15 órától: Színkör fiatal felnőtteknek. A csoportba vár­juk azokat, akik szeretnek játszani, szeretik a jó társaságot, esetleg félénkséggel, gátlások­kal küszködnek, hiszen a színművészet gyó­gyítja a testet és lelket egyaránt * 14-én és 21- én 15 órától: Egészségvédő torna. Kímélő tomaprogram középkorúaknak és idősebbek­nek, gyógytornász vezetésével. Az Önkontroll Klub (szülők, hozzátartozók minden páros kedden a Vízön­tő Pinceklubban kétgenerációs önsegítő klub­ja) 17 és 20 óra között (1132 Bp., Váci út 50. tel.: 350-6125) ismét fogadja a drogproblé­mával kapcsolatban érdeklődő, tanácsot kérő szülőket, hozzátartozókat, barátokat. Egyéb szolgáltatásaink: Információ- és tanácsadás * Önismereti csoport * Veszteség és gyászfel­dolgozás * Prevenciók * Lakossági rendezvé­nyek * Pszichológiai konzultáció * Kiad­ványok * Szolgáltatásaink ingyenesek! ( IÚJ LIPÓTVÁROSI klub-galéria Tátra utca20/B Pataki Tibor festőművész Könyvtáj cí­mű kiállítása megtekinthető: október 17- ig hétköznap 14—20 óráig. AULART ISKOLA-GALÉRIA Karikás Frigyes utca 3. A Hunyadi Mátyás Általános Iskola Az ellentétek harca című kiállítása megtekinthető: október 14-ig. MEGHÍVÓ Idősek Napjára A Magyar Vöröskereszt XIII. Kerületi Szer­vezete és az Angyalföldért Egyesület Idősek Napja alkalmából ünnepséget rendez a kerület érintett lakossága részére. Helye: József Attila Művelődési Központ, XIII., József Attila tér 4. Ideje: 2003. október 24. 15-17 óráig. Az ünnepségre csak meghívóval lehet jönni a terem korlátozott befogadóképessége miatt. Meghívót igényelni lehet a XIII. Kerületi Vö­röskereszt irodájában (XIII., Váci út 67.) 2003. október 15-16-án 9-15 óra között. További in­formációt a 329-5082-es telefonon lehet kérni. Az APEH közleménye Felhívjuk tisztelt ügyfeleink figyelmét, hogy az APEH Észak-pesti Igazgatósága 1139 Budapest, Petneházy u. 6-8. szám alatt lévő központi ügyfélszolgálati irodája, az iroda bő­vítése, felújítása miatt 2003. október 13-tól előreláthatólag 2004. január 31-ig az alábbi címre költözik: 1139 Budapest, Váci út 99. (bejárat a Forgách utca felől). Uj irodánk megközelíthető a metró Forgách utcai megállójától. Új irodánkban az új telefonszámaink a kö­vetkezők: 320-9894,350-0973,350-0974. A bővítés, felújítás időtartama alatt válto­zatlan szolgáltatásokkal és a megszokott ügy- félfogadási időben várjuk tisztelt ügyfelein­ket. Hétfő: 8.15-17.30; kedd: 8.15-12.00; szerda: 8.15-17.30; csütörtök: 8.15-12.00; péntek: 8.15-13.30. Az okozott kellemetlenségekért szíves el­nézésüket kérjük, és megértésüket előre is kö­szönjük. APEH Észak-pesti Igazgatósága Ügyfélszolgálati Főosztály Bőrgyógyászat Felnőtt- és gyermekbó'rgyógyászat Gombás betegségek, pattanásos bőr kezelése, szemölcsök eltávolítása, allergiás bőrbeteg­ségek diagnosztikája és kezelése, ráncfeltöl- tés, anyajegyek szűrővizsgálata. XIII., Szent István krt. 10. II. em. 2. Bejelentkezés: 06-30-932-7757, dr. Papp Ildikó.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom