XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)
2003-05-14 / 9. szám
— a ffliaMun .Hírnök RENDEZVÉNYEK KIÁLLÍTÁSOK május 24-25.10 óra május 25.10 óra május 25.17 óra május 26-30.9 óra május 26.-június 17. május 27. M óra május 27-29. május 28.9 óra május 28.18 óra május 29.9 óra május 29.16.30 óra május 29.19 óra május 30w 11 óra május 30.18 óra május 30.20 óra május 31.10-17 óra május 31.16 óra június 1.11 óra június 1.15 óra június 1.17 óra június 1.19 óra Családi Ycradó- és Gyermeknap (Margitsziget - Nagyrét) Gyermeknapi kézműves foglalkozás (József Attila MK) Kamarahangverseny (Lehel téri templom) Polgári védelmi kiállítás (Nővér u. 3-5.) Végzős művészeti osztályok tanulóinak tárlata (Aulán Galéria) Vakáció váró kézműves foglalkozás (V iron to Pinceklub) Általános iskolai képzőművész- és kézműves szakkörök kiállítása (Láng MK) Figurina Bábszínház előadása és kézműves foglalkozás (Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház) EU klub (József Attila MK) Helytörténeti Filmfesztivál (Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény) Mesesziget (Dagály utcai könyvtár) Tósoki Anikó előadói estje (Vízöntő Pinceklub) Díszpolgáravató ünnepség (József Attila MK) Kamarazenei est - Pénzes Csilla gitárművész estje (Üjlipótvárosi Klub-Galéria) JAMKO - magyar táncház (József Attila MK) Elctmódnap (Gergely Győző utca) Latin Karnevál a pesti alsó rakparton (Dráva utca) Nemzetiségi fesztivál (József Attila MK) Vidám udvari előadás (Pap Károly u. 8-10.) Orgonahangverseny (Babér utcai templom) Nyáresti koncertek sorozat megnyitója (Szent István park) Június 3.11 óra Emléktábla avatás Major Tamás színművész, rendező emlékére (Pozsonyi út 40.) június 3-20. *Az egészség a legfontosabb* című. alkotópályázat munkáiból kiállítás (Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház) június 3-5. V. Országos Népművészeti Kiállítás (Láng MK) június 3.18 óra Bibliotcrápiás foglalkozás felnőtteknek (Mosoly utcai könyvtár) június 3.19 óra Hagyományőrzés az irodalomban és zenében (Vízöntő Pinceklub) június 4-20. T. Horváth Éva festőművész kiállítása (Üjlipótvárosi Klub- Galéria) június 5.15 óra Győztesek Gálája (Bcrzeviczy Gizella Alt.Isk.) június 5.17.30 óra A *Vízöntő* színkör gyerekcsoportjának bemutatója (Vízöntő Pinceklub) június 6.08 óra Katasztrófavédelmi nyílt nap (Zsinór u.) június 6.17-22 óra Pünkösdi vigasságok a Téka együttessel (Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház) június 7.18 óra Acélhang Dalcgylct 130. éves jubileumi hangversenye (Láng MK) június 7.19 óra Casa della Musica operaelőadás (József Attila MK) június 8.17 óra Orgonáimig verseny (Frangcpán utcai református templom) A kulturális programokról további felvilágosítás a 452-4364 vagy a 452-4163-as tclonszámon kapható! SPORTPROGRAMOK május 24-25. május 25. május 25. Csata Kupa vivóverseny (BHSE - vívóterem) Tízfordulós Túraverseny Díjkiosztó Gyermek Labdarúgótorna (Láng Sporttelep) 2003. MÁJUS 14. ( 5 május 26. Amatőr bowling verseny (Duna Plaza) május 28. Amatőr sakk verseny Pannónia Kollégium május 28. Kihívás Napja óvodásversenyek (kerületi óvodák) május 31. Iskolai sportnapok (Bcrzeviczy Gizella Ált. Isk.) május 31. Asztalitenisz egyéni verseny (Vizafogó Ált. Isk.) május 3L Angyalföldi Természetjárók Túrája (Budai hegység) május 31. Kajak-kenu diák- és családi verseny (Népszigeti óból) június L Ifjúsági Kosárgála (BHSE - Kosárlabda csarnok) június 1. Amatőr Focigála (Vasas SC) június 1. Nyílt gyalogtúra (Pilis) június 1. Senior női kézilbada- torna (Vasas SC) június 2. Erőember verseny (Pannónia u. 2. - Kondi terem) június 2. Amatőr Lövészverseny (Tahi úti lőtér) június 6. Ovi Olimpia Láng Sportpálya június 6. Cselgáncs bemutató és verseny (BHSE) június 7. Amatőr teniszverseny (Érdért SE) június 7-8. Angyalföldi Galambászok Versenye (Láng Sporttelep) június 8. Gyermek Birkózógála (Vasas SC) június 8. Munkakutya Verseny (Érdért SE) A sportprogramokról további felvilágosítás a 452-4368 vagy 452-4370-cs telefonszámokon kapható! A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A hagyományos piacok nehéz helyzetbe kerültek az utóbbi években. A nagy bevásárlóközpontok térnyerése és a hazai élelmiszer-kereskedelmi láncok kiépülése érzékenyen érintette a piacokat. A nemrégiben egyéves fennállását ünneplő Lehel Csarnok kereskedői sincsenek köny- nyű helyzetben. A többi között erről is szó volt azon a konferencián, amelyet az évforduló kapcsán rendezett a Lehel Csarnok Üzemeltető Kft. Ennek kapcsán beszélgettünk dr. Vörös Péter ügyvezető igazgatóval a csarnok jelenéről és jövőjéről.-Mindenki tapasztalhatta, milyen bőséges kínálattal fogadták a vásárlókat húsvétkor. Mintha demonstrálni akarták volna a kereskedők, hogy fölösleges a bevásárlóközpontokban keresgélni, u,ezen a PÍacon minden megtalálható.- Valóban szép forgalmunk volt akkor. Persze a nagy élelmiszerláncok is koncentráltak erre f időszakra.1 Mi nem mentünk ,ek a versenybe: a Lehel keres- edoi saját jó áruikat és áraikat ózták. Semmilyen hipermarket fsa konkurálhat velünk. Hiába fúlnak tízféle sonkát, hol van az nu 30-40 hentesüzletünk által alt sok-sok termékhez képest! fsze ez nem csak a sonkára, Hg más árukra is érvényes, sál’ • °^ a P*acon belül egymás- dnt1S ,versenyeznek a kereske- 7 udvariasságra ösztönzi őket. van ^lacnak számtalan előnye Sy*»«!? bevásárlóközpontokkal régi ÍSfi ^,z bteni kereskedők VeW’\ pontosan ismerik a ban,, ínyeit. Napi kapcsolatinak velük, ami nem csak fi Lghgl Csarnok jövőjéről is tanácskoztak „Ez nem hipermarket, hanem azt jelenti, hogy régi ismerősként üdvözlik a törzsvásárlókat, hanem hogy kérésre félreteszik az árut vagy az eladósegéd felsegíti a csomagot a parkolóig. Egy piacon sétálni nem ugyanaz, mint egy hipermarket rideg gondolái között bóklászni. Ugyanakkor a Szolgáltatások tekintetében semmiben nem maradunk el: a vevők örömére itt is vannak bevásárlókocsik, van parkoló és még sok minden, ami a kényelmes bevásárláshoz kell.- A galérián egyre több a szolgáltató, de még mindig sok üzlet- helyiség üresen áll.- Üres helyek mindig is lesznek. Vannak, akik tönkremennek és bezárnak. Mások új profillal próbálkoznak. Az egyik illatszeres például most átalakította az üzletét és fodrászatot nyitott. A kenyérboltból pedig 100 forintos kereskedés lett. Ezeket a változtatásokat engedélyezzük, de csak egy határig. A földszinten például nem lehet fodrász, és újabb vendéglátó üzletekhez sem szándékozunk hozzájárulni. Szívesen látnánk viszont olyan vállalkozót, aki festékboltot vagy üveg- és porcelánárukat forgalmazó üzletet nyitna. Jó lenne egy palackozott borokat kínáló üzlet. A vevők hiányolnak egy biozöld- ség-kereskedést is.- Úgy tudom, gyógyszertár és posta megnyitását is kérték a vásárlók.- Nem rajtunk múlt, hogy eddigi ilyen erőfeszítéseinket nem koronázta siker. A Postával jelenleg is folynak a tárgyalások, és remélem, előbb-utóbb megegyezés születik.- Az aluljárószinten levő hatalmas üzlethelyiség ugyanakkor még mindig parlagon hever.- Ennek a 850 négyzetméteres helynek a bérbeadásánál sok szempontot kell figyelembe vennünk. Nem szeretnénk, ha olyan élelmiszerüzlet venné ki, amely konkurenciát jelent a piac kereskedőinek. A piacon mindenféle élelmiszert lehet kapni, talán csak a cukorhoz és a liszthez hasonló nehézárukból van kevés. Ezek árrése viszont igen kicsi, ebből aligha lehet megélni. Érdeklődött már a helyiség iránt drogéria, játékterem, sőt volt, aki Dino- park céljára vette volna ki. Ez az üres rész tehát még hasznosításra vár. Megszületett viszont a megoldás a parkoló kihasználására. Április második felétől 24 órás nyitva tartással üzemel a parkoló, és ez jó lehetőség a környéken lakó gépkocsi-tulajdonosok számára. Piaci áron havi bérletet is lehet váltani, és ennek fejében éjjel-nappal biztosítjuk az autók biztonságos őrzését.- A bevezetőben említett konferencián felvetődött a csarnok nyitva tartásának meghosszabbítása is. Ennek a vevők többsége valószínűleg örülne. Ha az egész csarnok nem is, legalább az aluljárószinten levő „kispiac” nyitva lehetne a kiírásban megjelölt este 21 óráig.- A magam részéről támogatnám a későbbi zárást, de egyik napról a másikra valószínűleg nem lehet keresztülvinni. Már csak azért sem, mert ez a kereskedőknek plusz költség, hiszen fizetniük kell az alkalmazottat. A vevőknek is időbe telne, míg ráhangolódnak az új nyitva tartásra. Ami az aluljárószintet illeti, az itteni boltosokat nem lehet kötelezni a későbbi zárásra, annál is inkább, mert nem ilyen a szerződésünk.- A nyugati bevásárlóközpontok ezt másképp csinálják. Példa rá az a hipermarket, amely már megvalósította az éjszakai nyitva tartást. Még ott is időbe telt, amíg a vevők megszokták, pedig komoly reklámot kapott az ügy. Tudomásul kell venni, hogy ez nem hipermarket, hanem piac, amelynek mások a hagyományai. Nem biztos, hogy sikeres lenne egy ilyen változtatás, és még kevésbé az, hogy a kereskedőknek lenne türelmük kivárni, amíg a vásárlók alkalmazkodnak az új rendhez.- Összességében milyennek ítéli a Lehel Csarnok első évét?- Tavaly több mint százmillió forintot fizettünk be az önkormányzatnak bérleti díj címén. De hangsúlyozom: türelmet kérünk, hiszen ez volt az első év. A mai megváltozott világban senkinek sem könnyű. A kereskedők sokszor panaszkodnak, és sokan nem is alaptalanul. Főleg a kényszervállalkozók vannak nehéz helyzetben, meg azok, akik hitelt vettek fel. A többség azonban - igaz, nehéz munkával - megtalálta a számítását. Mindent egybevetve az első esztendő sikeres volt, a csarnok jól vizsgázott Cs. V.
