XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)
2003-05-14 / 9. szám
6 R 2003. MÁJUS 14. A polgármester válaszol Ellentétes értelmű közlekedési táblák az Ördögmalom utcában Az Ördögmalom utca, amely egy, a Rákos-patak partján valamikor állott malomról kapta nevét, valószínűleg a kerület angyalföldi részének egyik legszebb utcácskája - lehetne. A Reitter Ferenc és a Szent László utca között elhelyezkedő kis sétálóutca voltaképp a Béke utcai-Tatai utcai, alig több mint tízéves lakótelep része. Az itt álló négyemeletes házak között ez egy csendes kis sziget, ahová alig hallatszik a környező utcákban száguldó autók zaja. Még sincs nyugalom ezen a tájon. Erről két szabálytalanul elhelyezett tábla „gondoskodik”, amelyeket valakik valamikor „csak úgy” elhelyeztek az utca két végén, felborítva azzal a normális viszonyokat. Mindezekre egy ottani lakos, egy idősebb jogász hívta fel a figyelmünket. Arról, hogy ez az utca lakó-pihenő övezet, az utca két végén eredetileg elhelyezett KRESZ-táblák gondoskodnak. Ezt támasztja alá az is, hogy az úttest emelt szintű, ami azt jelzi, hogy ez más besorolás alá eső útvonal, mint a Szent László és a Reitter Ferenc utca. A közlekedési szabályok szerint ugyanis az ilyen utcában nincs járda, ezért a gyalogosok az utat teljes szélességében használhatják, a járművek forgalmát nem zavarva. Ebből következik, hogy itt járművel az úttesten parkolni tilos, ezért arra külön szakaszokat alakítottak ki. Több évvel ezelőtt azonban valaki törvényellenesen olyan táblákat helyezett ki, amelyek szerint ez „egyirányú utca”. Ez feltehetően azért történt, hogy az úttestnek legalább egyik oldalán lehessen parkolni. Ezzel viszont teljes káoszt idézett elő, mivel az autók azóta zavartalanul parkolnak az úttesten. Ezzel nem csak a gyalogosok közlekedését zavarják, különösen az olyan havas teleken, mint amilyen az idei is volt, hanem egymásét is. Előfordult az is, hogy amikor az egyik lakásban tűz volt, csak azért sikerült a gyors beavatkozás, mert elég volt a kézi készlet, ugyanis a fecskendős autó nem tudott behajtani az utcába. A szemétszállító autók pedig havonta két-három alkalommal is dolguk végezetlenül távoznak, mert nem tudnak átmenni az utcán. Az utcában lakók pedig csak úgy tudnak bejutni az utcába, ha a Futár utca felül megkerülik a háztömböt. Végül: nem kis kárt okoznak a tilosban parkoló autók a füves-bokros területen is. A gyermekek számára a kerékpározás veszélyes. Ha az eredeti, törvényes állapot visszaáll, akkor is lesz hol parkolniuk az itt lakóknak, mert négy nagyméretű kijelölt parkoló van a lakótelepen. Tisztelt panaszosok! Az Ördögmalom utca a Reitter Ferenc utca és a Szent László utca közötti, „lakó és pihenő övezet”- táblával védett, a Reitter Ferenc utca felé egyirányúsított utcácska. Az elmúlt években a lakosság kérésére a parkolást a kb. 4 méter széles aszfaltos vegyes (gyalogos/gép- jármű) forgalmú úttest melletti párhuzamos parkolóállások kialakításával megoldottuk. Az utca paraméterei - a KRESZ szabályainak betartása mellett - biztosítják a parkolóhelyek megközelítését, a szemetes autó szabad mozgását és a gyalogosok — akár egyidejű - közlekedését is. A sebesség csökkentése érdekében az utca vonalvezetése enyhén kanyargós, a beláthatóság minden ponton megfelelő. Helyszíni szemlén megállapítottuk, hogy a párhuzamos parkolásra kialakított felületeket időnként szabálytalanul, merőleges beállással használják. A kialakított parkolóhelyek telítődése esetén - megint csak szabálytalanul - a sövénysor I mellé beállva parkolnak, így elő- I fordulhat, hogy a „kukás” autó nem tud keresztülmenni az utcán. A fent említett problémát a tisztelt lakótársak szabályos parkolásával, a közterület-felügyelők gyakori ellenőrzésével és szankcionálásával lehet kezelni. Tisztelettel Dr. Tóth József Jubiláló polgárőrök kitüntetése Ünnepi állománygyűlést tartott a Xin. Kerületi Angyalföld Polgárőr Szervezet április 28-án. Azokat a polgárőröket köszöntötték, akik már tíz, illetve öt éve végzik ezt a szép és hasznos feladatot. Takács Ferenc, a szervezet elnöke most harmincöt jubilánsnak adta át az Országos Polgárőr Szövetség emléklapját. Ezután a szervezet összesen 139 tagja átvehette új típusú, hologrammal ellátott, a hamisítás elleni védelemmel felszerelt igazolványát, majd a soron következő feladatok megbeszélésére került sor. A polgárőrség a jövőben még szorosabb együttműködésre törekszik a XIII. kerületi rendőrkapitánysággal. Tűzmegelőzési főosztály létesült Budapest főváros tűzvédelmi koncepciója alapján a Fővárosi Tűzoltó-parancsnokság Tűzmegelőzési Főosztály észak-pesti régiója 2003. május 1-jétől megkezdte működését. A régió illetékességi területe a főváros IV., Xffl., XIV., XV. és XVI. kerülete. Az észak-pesti régió címe: 1131 Budapest, Zsinór utca 8-12. (az FTP XIII. kerületi tűzoltó-parancsnokságának székhelye). Vezetője: Pécz József tű. ezredes. Telefon: 459-2371. Fax: 459-2372. A XIII. kerületi osztály vezetője: Kreisz György tű. alezredes. A Polgári Védelmi Kirendeltség szervezésében ebben az évben is megrendezték a katasztrófavédelmi ifjúsági versenyt 9 általános és 8 középiskolás csapat részvételével. Dobogós helyezést elért csapatok: általános iskolai kategóriában: I. Pannónia Általános Iskola, II. Németh László Általános Iskola, ül. Ének-Zene-Testnevelés Tagozatos Általános Iskola; középiskolai kategóriában: I. Németh László Gimnázium I. csapata, II. Németh László Gimnázium n. csapata, ül. Bolyai János Műszaki Szakközépiskola. Túl q vaskapukon Régi pompájában a Hegedűs Gyula utcai zsinagóga Az ember csak ámul. Nap mint nap elmegy egy súlyos vaskapu mellett, nem is sejtve, mit rejt a másik oldal. Majd egy nap betér oda, és mintha csodát látna. A valaha volt rossz állapotú, elhanyagolt épületben ma gyönyörű zsinagóga fogadja a hívő közösséget. A Hegedűs Gyula utca 3. szám alatti zsinagóga mintha szimbolikus jelentéssel bírna. Kerületünk nyitottságát, sokszínűségét és megújulási képességét jelképezi.- A zsinagóga a kerületben lakó, elsősorban a polgári középosztály köréből kikerülő hívők erős igényének kielégítésére épült - kezd a hely történetének ismertetésébe Zoltai Gusztáv, a Budapesti Zsidó Hitközség és a Hegedűs Gyula utcai körzet vezetője. sen fogyasztják el a „jól megérdemelt” reggelit. Felélénkült a zsinagóga, megy a dumaparti.- Nagyon összetartó közösségünk van, vegyes összetétellel. Sok az idős hívő, de szerencsére egyre több a fiatal is. Ez egyébként Budapest legnagyobb zsidó hitkörzete. A napi reggeli és esti imánál rendszeresen 15-20-an vagyunk, de szombatonként és a nagyobb ünnepek alkalmából akár 800 ember is összejön. A kerületben egyébként még a Visegrádi utcában és a Dózsa György úton található egy ima- szoba és egy kisebb zsinagóga. A vallásosság és a hagyományőrzés az, ami még jellemzi körzetünket.- Látható, hogy nagyon szépen sikerült a felújítás. Kik segédkeztek a helyreállításban? A hívők először egy imaszobát alakítottak ki a bérházban, majd miután a hitközség megvásárolta a házat 1927-ben, Baumhom Lipót tervei alapján alakították át a mai formájára. Az idős építész a maga, akkor már kissé régimódinak ható stílusát hozzáigazította az akkori technikai lehetőségekhez.- Az Újlipótvárosi hívek jelentős része vidéki gyökerű, konzervatív volt. A konzervatív itt liturgikus értelemben veendő - egészít ki másik vendéglátónk, Lőwy Tamás főrabbi. - A Csáky utcai zsinagóga (régen így hívták a Hegedűs Gyula utcát) konzervatív jellege jobban vonzotta a vidékies zsidóságot, mint a Dohány utca előkelő liberalizmusa. Amint az ma is látható, itt nincs orgona, a Tóra-olvasó asztal középen áll, és az imarend is régiesebb, hagyományőrzőbb.- Kikből tevődött össze régen és kikből ma a közösség?- Mivel Újlipótváros modem bérházaiban a középrétegekhez sorolható polgárság mellett elsősorban a szabadfoglalkozások gyakorlói, az értelmiségi-művész elit koncentrálódott, ezért értelemszerűen a zsinagógába járók is közülük kerültek ki. És ez ma sincs másképp. Itt élt Radnóti Miklós, Bálint György, Kovács Margit, de ide járt barátaihoz a Hold utcából Vas István is. Sokan laktak itt orvosok és mérnökök, tanárok és újságírók. Akárcsak ma.- Nem sókkal a reggeli ima után vagyunk. Akik az imént még közösen imádkoztak, azok most közöLőwy Tamás és Zoltai Gusztáv a szociális étkeztetés konyhájában- Elsősorban a hívek adományaiból és a hitközség saját gyűjtéséből jött össze a pénz, de a kerületben lakó és az ide járó izraeliektől is kaptunk segítséget. A Nyugati bevásárlóközpont (Westend City Center) építésében főszerepet játszó kanadai Peter Munk, akinek a zsinagógában volt bar micvo-ja (felnőtté avatása), is nagy összegű adománnyal támogatta a felújítást. Ami még mindig nem ért véget teljesen. További terveink vannak. Szeretnénk a pincét kerületi kultúrcentrummá varázsolni, ami nyitott lenne minden kerületi lakos számára. A tervek már az önkormányzat építési osztályán vannak, reméljük a pénz is összegyűlik a most még romos pince rendbetételére.- A helyi zsidó közösség egyre nagyobb szerepet játszik a kerület kulturális életében is. Milyen terveik vannak erre nézve a közeljövőt illetően?- Nyugodtan mondhatjuk, hogy kitűnő kapcsolatokat ápolunk a helyi önkormányzattal. Ennek köszönhetően immár évek óta van egy nagy rendezvényünk májusban a Szent István parkban, itt a Hegedűs Gyula utcában rendszeresen tartunk kulturális programokat, klezmer koncertekkel, meghívott előadókkal, és nagy örömünkre a már nemzetközi hírnévnek örvendő Zsidó Nyári Fesztivál egy kántorkoncertjének is a mi zsinagógánk ad majd otthont.- Hazánk uniós integrációja kapcsán sok szó esett már arról, hogy a különböző társadalmi csoportokat hogyan érinti a csatlakozás. Zoltai urat mint a Magyarországi Zsidó Hitközség ügyvezető igazgatóját kérdezem, mit jelent a csatlakozás a magyarországi zsidóság számára?- Talán nem túlzás azt mondanom, hogy ebben a tekintetben előrébb tartunk, mint a magyar társadalom többi része. Már évek óta az Európai Zsidó Kongresszus szerves része a magyar zsidó közösség, sőt személyemen keresztül végrehajtó bizottsági tagot is adunk. Az EU egyik alapelvét, a szolidaritást nem csak valljuk, de tesszük is, hiszen például a jugoszláv háború alatt több mint 300 hittestvérünket, főként gyerekeket mentettünk ki és láttunk el. A határon átívelő együttműködésnek pedig szép példája a debreceni közösség által szervezett határon túli közösségek találkozója. Abban reménykedünk, hogy a csatlakozás egy új esélyt jelent a szimbolikus vaskapuk megnyílására, és meghozza végre a kultúrák és a vallások közti megbékélést is. (szabados)
