XIII. Kerületi Hírnök, 2002 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2002-01-10 / 1. szám
H S XIII. KERÜLETI • • TT) XTrvTSiRNUK 2002. januar Beköszöntő és felhívás Újra választ az ország és a kerület! A demokrácia alappillére a választás. Ez év tavaszán már negyedik alkalommal választhatunk szabadon képviselőket az Országgyűlésbe. A Magyar Köztársaság elnöke az országgyűlési képviselői választások időpontját ez év április 7. és április 21. napjaira tűzte ki. A választások részrehajlás nélküli lebonyolításának szervezésére, biztosítására kipróbált csapatra van szükség. Az eddigi parlamenti választások sikeres lebonyolítása kivívta a hazai és a külföldi közvélemény elismerését. A választások után senki nem vonta kétségbe az Országgyűlés legitimitását. Az eredmények kihirdetése után pedig a választás lebonyolításának korrektségét senki nem támadta meg. Az elért eredmények titka, hogy a választási irodák, így köztük a XIII. kerület választási irodája a felmerült szakmai vitákat, értelmezési nehézségeket képes volt rendezni. Ezt a munkát végzik felelősségteljesen a polgári hivatal munkatársai, a kerület közalkalmazottai és soksok önkéntes segítő, kerületi lakos. A választás lebonyolításában - a korábbiakhoz hasonlóan - felelősségteljes szerep vár a választópolgárokból álló független, kizárólag a törvénynek alárendelt szavazatszámláló bizottságokra. A bizottságok elsődleges feladata a választások tisztaságának biztosítása, a pártatlanság érvényesítése, a törvényesség betartása és betartatása. Az eddig működő szavazatszámláló bizottságok megbízatása lejár. Újraválasztásuk legkésőbb március 18-áig megtörténik. A szavazatszámláló bizottság 3 tagját és szükséges számban póttagokat a XIII. kerületi önkormányzat képviselő-testülete választja meg. A szavazatszámláló bizottságnak csak a választókerületben lakcímmel rendelkező választópolgár lehet tagja. A törvény szerint nem lehet a bizottság választott tagja a választókerületben jelöltet állító jelölőszervezet tagja, valamint a választókerületben induló jelölt és annak hozzátartozója sem. A választott tagok megbízatása a következő országgyűlési általános választásra létrehozott szavazatszámláló bizottság alakuló ülésééig tart. Igen tisztelt kerületi választópolgár! A legutóbbi választásokon a bizottságokban nagy odaadással sok kerületi választópolgár vett részt, akiknek ezúton is köszönöm kiemelkedő fontosságú közreműködését. Az eddigi segítőink közül lesznek, akik a továbbiakban nem tudják vállalni a választási munkában való közreműködést. Helyettük új személyek megválasztására lesz szükség. Ha ön a kerületben állandó lakóhellyel rendelkezik és párton kívüli, kérem vállaljon munkát a szavazatszámláló bizottságban. Várjuk szíves jelentkezésüket a szavazatszámláló bizottságokba a kerületi választási irodában, legkésőbb március 8-án (pénteken) 16 óráig Kiss Éva szervezési felelősnél az I. emelet 16. szám alatt (telefon: 452-4105 vagy 340-3575). Bízom a segítő szándékában, számítok támogatására. Tegyünk együtt a választások törvényes, gyors lebonyolításáért! Tiszteletteljes üdvözlettel Dr. Sinka József jegyző, a kerületi választási iroda vezetője A XIII. kerületi választási iroda címe: 1139 Bp., Béke tér L, 1.16. Telefonszáma: 340-3575 A választási iroda munkatársai NÉV FELADATKÖR HIVATALI TELEFON MOBILTELEFON Dr. Sinka József a kerületi választási iroda vezetője 350-1765 Urbánné Németh Gyöngyi a kerületi választási iroda helyettes vezetője 340-3575 06-(20)-957-7905 Bekényiné dr. Barta Krisztina jogi felelős 452-5212 06-(30)-971-4903 Kiss Éva szervezési felelős 452-4105 340-3575Bognár Gyöngy informatikai felelős 452-4147Márton Istvánná névjegyzékfelelős 452-5122 Simon Lászlóné szervezési felelős 452-4105Vinczéné Takács Mária pénzügyi felelős 452-4167 _ Forgóné Kroboth Zsuzsanna biztosítás- és rendészeti felelős 452-4172Gellért Lajos sajtófelelős 452-4161 06-(20)-344-0266 Pajor József technikai felelős 452-4125 06-(20)-934-0100 Választási menetrend 2002. április 7-éig Február 8. A választópolgárokat eddig kell értesíteni a névjegyzékbe való felvételükről. Egyúttal megkapják ajánlószelvényüket. Február 13. Eddig az időpontig nyújthatnak be kifogást azok, akiket nem vettek fel a névjegyzékbe. Március 8. Jelentkezési határidő a szavazatszámláló bizottsági munkára. Március 15. A jelöltek e napig adhatják le ajánlószelvényeiket. Március 18. A pártok ezen időpontig nyújthatják be a megyei, illetve budapesti területi listáikat. Március 19. Az országos lista benyújtásának határideje. Március 30. Ettől az időponttól a választás első fordulójáig nem lehet közvélemény-kutatásokat közölni. Április 5. Legkésőbb ezen a napon 16 óráig jelentkezhetnek igazolásért azok, akik nem abban a választókörzetben akarnak szavazni, ahol névjegyzékbe vették őket. Április 6. Megkezdődik a kampánycsend. Április 7. A választások első fordulója. • „A lakosság és a törvényesség pártján állok Új évi beszélgetés a polgármesterrel Átlépve az új év küszöbét, arra kértük polgármesterünket, dr. Tóth Józsefet, hogy foglalja össze, miben látja az eltávozott esztendól)en elvégzett és a beköszöntő esztendőben elvégzendő önkormányzati munka főbb jellegzetességeit. így válaszolt:- Elmondhatom, hogy sikeres évet zártunk az önkormányzatban, és remélem, a kerületi lakosság többségének az életében is. Sikereset, mert a középtávú terveink alapján hajtottuk végre a feladatainkat, amelyekről a Hírnök is számot adott, és így a kerület azt a fejlődési dinamikát, amelyet a lakosság eddig is tapasztalhatott, megtartotta, sőt mi több, fokozni tudta. Ilyen volt például a lakásépítkezések növekedése. Miközben az irodai szolgáltató területen az építkezések száma nem esett vissza, erre a szintre emelkedett fel a lakásépítkezések száma is. Ilyen értelemben a XIII. kerület a nagy versenyben állni tudta a próbát. Versenyképességünket olyan elemekben tudtuk megtartani, amelyekben egyre több szereplő jelentkezett a piacon. Ilyen az oktatás, ilyen a szociális és az egészségügyi ellátás. Ezt azért tartom nagy eredménynek, mert az egyre több szereplő egyre számosabb versenytársat is jelent.- Mit tudunk mi ebben a versenyben felmutatni ?- Van egy programunk, amiben kimondjuk, hogy mi 2002 végére, 2003 elejére minden egyes intézményünkben a nemzetközi minőség- biztosítási tanúsítványt szeretnénk megszerezni, ami annyit jelent, hogy azokban a szolgáltatások színvonalának más európai nagyvárosok színvonalát kell elérnie. Ennek jegyében újabb szociális boltot nyitottunk meg a Hegedűs Gyula utcában. Bővítettük, felújítottuk az idősek klubját az Új Palotai úton, a Kassák Lajos utcában, a Gyermek téren, újat nyitottunk meg a Szent István körúton. A 75 éven felülieknek alanyi jogon jár a közgyógyellátás. Lassan befejeződik a Visegrádi utcai rendelőintézet teljes rekonstrukciója. Átadtuk a Pap Károly utcai korszerű orvosi rendelőt. Ugyancsak átadtuk a Babér utcai tagóvoda helyén a korábban nagyon vitatott orvosi rendelőt, ahol ma már minden orvos külön helyiségben rendel. Több vidéki város jelentésében azt olvasom, hogy nem tudják a kötelező taneszközellátást biztosítani, mi ennek az előírásnak maradéktalanul eleget teszünk. Bevezettük a nyelvvizsgaprogramunkat, vagyis nyelvvizsgához segítjük hozzá a középfokú oktatási intézményeinkben tanulóinkat azzal, hogy ezt megfinanszírozzuk egy 200 órás tanfolyam keretében. Bevezettük a nemzetközi ‘számítógép-kezelői jogosítvány megszerzésének támogatását ugyancsak a középfokú oktatási intézményeinkben. Úgy gondolom, mindez együttvéve sikert jelent. És még folytathatnám.- A városüzemeltetés feladataiban miképpen állt helyt az önkormányzat?- E téren is kezdeményezők voltunk. A parkosítás, a fásítási programunk jól halad. De sajnos nem tudunk kiszakadni a főváros egészéből, ugyanazokat a gondokat hordozzuk magunkon, mint az egész főváros. Ilyen például a hajléktalanok helyzete vagy az aluljárók állapota, habár mi saját hatáskörben és saját forrásból közpénzeket áldozunk mind a rendőrség, mind a közterület-felügyelet jobb munkájának támogatására.- Milyennek ítéli meg a képviselő-testületi munka jelenlegi légkörét?- Bízom benne, hogy az országgyűlési, majd az önkormányzati választások közeledése ellenére nem csatározásokkal, hanem érdemi, közhasznú munkával fog eltelni a 2002. esztendő. Ennek az alapjait megteremtettük a 2002-es költségvetés és munkaterv elfogadásával. Ez az első eset, hogy úgy indulunk neki a tárgyévnek, hogy már az előző esztendőben elfogadtuk a költségvetést és a munkatervet. Ez talán a fejlesztéseket ütemezettebbekké és előkészítettebbekké teheti. Valójában két teljes hónap előnyt nyertünk ezzel.- Mit tekint 2002 legkiemeltebb feladatainak ?- Most már végleges, hogy február 8-án átadjuk a felépült Lehel csarnokot a kerületi és a fővárosi vásárlók számára. Elkezdtük a Szabolcs utca nyugati területén a megújítási programunk megvalósítását, a kilakoltatások és lebontások megtörténtek, egyidejűleg pályáztatás folyt le új lakóházak építésére, közbeszerzési eljárásokat is le kell folytatni, és januárban terjesztjük a képviselő-testület elé, hogy pályázni szeretnénk a Gazdasági Minisztérium-i forrásokra. Várhatólag ez májusig lebonyolódik. Mindenképpen az egész évben, hogy úgy mondjam, egy nagyobb mo- corgás várható a Szabolcs utca térségében. Január 18-án átadjuk a fecskeházat, az év második felében, várhatóan a harmadik negyedévben a bérlakásprogram keretében épülő 67 lakásos házat is át fogjuk adni. Február közepéig, reményeim szerint, állást fogunk foglalni a gázbekötési programunk ügyében, ami a lakhatást kedvezőbbé és konszolidáltabbá teszi. És abban reménykedem, hogy az ifjú házasulandók szeptemberben már az új házasságkötő teremben köthetnek házasságot, s az okmányiroda és az ügyfél- szolgálati iroda is korszerűbb körülmények közé fog kerülni a polgármesteri hivatal most épülő új szárnyában.- Impozáns adatokat olvashatunk a kerületi építési szabályzatban, amelynek elfogadásával az önkormányzat mondhatni fényes jövőt vázol fel elénk. A tervezett 35 ezer új lakás és a 442 ezer négyzet- méter zöldterület egyelőre minden képzeletet felülmúl, igaz, nem áll mellettük teljesítési határidő. Mi a realitása ezeknek a számoknak?- Az építési szabályzat elfogadásával az önkormányzat a feltételeket teremtette meg. Ez alapkérdés és nem időintervallumhoz kötött, tehát hogy egy, hét, tíz vagy húsz éven belül kell-e teljesíteni. A feltételteremtés nagyon is fontos eszköz ahhoz, hogy akár a befektetőt, akár az ön- kormányzatot, akár a magyar államot valamilyen formában a lakásépítésekre ösztönözze. Úgy gondolom, hogy ma a kerületi önkormányzat abban a helyzetben van, hogy az ügyesebb kezével a jövőt tervezi, és a napi feladatokat elintézi az ügyetlenebb kezével. Én ezt a hasonlatot már használtam úgy öt-hat esztendővel ezelőtt, amikor még a vagyonfelélés időszakában voltunk. Akkor az ügyesebb kezünkkel kellett a napi ügyeket intézni, a távlatos dolgokat pedig az ügyetlenebb kezünkkel. Ha csak azt mondom, hogy a Fóka-öbölben 2-2 és félezer lakás épülhet, a Duna Plaza mögötti területen 600-as nagyságrendben épülhetnek lakások, már a tervezett szám 10%-a körül járunk. A befektetők nem azért vásárolják meg például a Foka-öblöt, amelyet nem az önkormányzattól, hanem az ÁPV Rt.-tői pályázat útján nyertek, hogy a vagyonuk ott álljon, hanem azt mindenképpen mobilizálni szeretnék. Az ő érdekük is az, hogy az építkezés minél előbb megvalósuljon. Ebből egy következő ciklusban már létesülnek lakások. És akkor még nem beszéltem arról az eléggé szegregált területről, amely, mondjuk a Tatai utca, Kámfor utca, Béke utca környékét teszi ki. És ha elmegyek a Lehel utcán egészen a Bulcsú utcáig, ebben a tömbben is tízezres nagyságrendben említhetem a lakásépítési lehetőségeket. És ezáltal felértékelődik a kerület, s ezzel együtt az állampolgárok vagyona. Ennek máris mutatkoznak a jelei. Van egy adat, amely szerint a lakosság 86%-a nyilvánította ki, hogy szeretne továbbra is a kerületben lakni, s ezt az arányt jó lenne megtartani, s az új beköltözőket is örömmel fogadni magunk közé. A múltkor voltam a Dolmány utcában egy új lakóház átadásán: 23 lakásba húszán olyanok költöztek be, akik eddig is a XIII. kerület egy más pontján laktak.- Tanúi lehettünk többször is, amikor a kerület épülését, fejlesztését szolgáló pozitív, konstruktív törekvéseket megalapozatlan feltételezésekkel igyekeznek hátráltatni, gáncsolni. Hogyan tud megküzdeni az ilyen hangokkal?- Amióta polgármesterként dolgozom, az együttműködésre törekedtem. Kerestem a kapcsolódási pontokat, a közös törekvéseket. Van összehasonlítási alapom az önkormányzatok megalakulásától, 1990-től kívülről, 1994. december 11-étől pedig belülről. Megtanultam, hogy a polgár- mester szerepe a generátoré és a katalizátoré. Próbáltam mindig a közjogi tekintélyemet is felhasználni az együttműködésre, és továbbra is hiszek abban, hogy ebben még sok lehetőség rejlik.- Sokszor kell fölfelé is harcolni, mondjuk a fővárossal vagy a közigazgatási hivatallal, amely egy tollvonással meghiúsíthat jó törekvéseket...- Azt talán nem tapasztalták az elmúlt hét évben, hogy én arra panaszkodtam volna, hogy valamit nem tudok megoldani. A kritikai megjegyzéseimet elmondtam, de nem olyan éllel, hogy a felelősséget áthárítom, mert egy polgár- mesternek éreznie kell a felelősséget akkor is, ha nem a saját hatáskörébe tartozó ügyről van szó. A véleményem ezekről az ügyekről is megvan, azt el is szoktam mondani, sőt el is juttatom az illetékes szervekhez egészen a törvényalkotókig. Azt én természetesnek tartom, hogy bejön hozzám egy állampolgár és azt mondja, tűrhetetlen, hogy kátyú van a Váci úton, és én nem mondhatom neki azt, hogy ez a főváros felelőssége. Ha mi bezárunk egy éttermet, mert szabályellenesen működik, mondjuk a zenei zajszint értéke a megengedettnél magasabb, az illetékes szerv, jelen esetben a közigazgatási hivatal mégis azt mondja, már pedig ezt az éttermet ki kell nyitni, mert valami hibát fedezett fel az eljárásunkban, akkor én azt szoktam mondani a jegyző úrnak, sőt rá is írom a papírra, hogy én a panaszos lakosok pártján állok. Nekem a lakosságot képviselve kell dolgoznom, ugyanakkor a jog oldalán is kell állnom. Vagyis mi a teendőm ilyenkor? Új eljárást kell lefolytatni, s meg kell találni a törvényes utat a lakosság érdekében a megoldásra. Igaz, sokszor gúzsba vagyunk kötve olyan okból például, hogy az önkormányzati vagyont nem olyan vagyonnak tekintik, mint más vagyont. Erre Magyarországon számtalan bírósági ítéletet, sőt alkotmánybírósági döntést tudok felhozni. Sokat tépelődöm, hogyan oldhatom meg az ilyen ellentmondásokat racionálisan, mégis jogszerűen.- Ez is motiválta abban az elhatározásában, hogy az idei választáson országgyűlési képviselő-jelöltséget is vállalt?- Én a polgármesterséget sokszor úgy élem meg, hogy elölről pofont kapok, hátulról pedig rúgást. Egyfelől példamutatóan be kell tartanom a törvényeket, a lakosság meg arra ösztönöz, hogy színvonalasan lássam el a kötelezettségeimet. Itt állok a kettő közötti ütközőpontban. Véget kell vetni annak a szabálytalanságnak, sőt, ki merem mondani, törvénytelenségnek, hogy az önkormányzatoknak fent- ről feladatokat adnak, de a pénzt nem adják oda hozzá. Példát mondok: a normatív támogatás ebben az esztendőben 180 millió forint növekményt jelentett összesen, és a bérek kifizetése, ami 2001-ben és 2002-ben is kötelezettségünk, 560-580 millió forintot tesz ki. Felmértük, hogy a szociális törvény milyen módosításokat hozott, és milyen feladatokat ró az ön- kormányzatokra, ami 100 milliós nagyságú terhet jelent, s mindössze a 20%-át kapjuk meg hozzá. A többit valahonnan elő kell teremtenünk. Örülnék, ha az Országos Egészségbiztosítási Pénztár finanszírozná az orvosi működési költségeket, de még mindig csak a 63%-át finanszírozza, amihez mi 230 milliót teszünk hozzá. Jó volna, ha megkapnánk a teljes összeget, abból, az orvosi ellátás jelenlegi feltételrendszerén túlmenően, még korszerűbb eszközökkel és körülmények között tudnának az orvosaink dolgozni. Ezáltal a gondozási hálózatot is szélesebb alapokra lehetne helyezni, így a sokkal költségesebb kórházi beutalásokat is csökkenthet- nénk. Bizonyára az ilyen ellentmondások föloldásában lehetne szerepem és lehetőségem a törvényhozásban, és azt a kerületi gyakorlatot, amelyet eddig itt folytattunk, és azt a hosszú tapasztalatrendszert jobban lehetne a törvényekhez közelíteni és jogszerűen érvényesíteni. Ugyanez történhetne a szociális és az oktatási területen is. Úgy érzem, én a gazdálkodáshoz értek, és többek között ezért vállalkoztam a parlamenti képviselői megmérettetésre is. Ugyanakkor itt, a polgár- mesteri hivatalban egy olyan vezetői kar dolgozik, amelyre biztonságosan és kiszámíthatóan lehet építeni és a feladat- megosztást teríteni. Úgy gondolom, hogy ilyen alapokon mind a két feladatkörömben haszonnal tevékenykedhet-, nék.
