XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. március / 3. szám
S XIII. KERÜLETI • • Az önkormányzat jelenti 14 milliárdos megszavazott költségvetés Tisztelt adózó polgár! Kérjük Önt, támogassa az .1999. évi személyi jövedelemadójának 1 %-ával a XIII. kerület közalapítványainak valamelyikét, amely közhasznú és segítő tevékenységével hozzájárul a kerület és lakosai életének jobbításához. Ennek a hozzájárulásnak Ön is részese lehet - anélkül, hogy ez plusz anyagi megterhelést jelentene Önnek -, ha önadózóként az adócsomagban található nyomtatványon az 1% kedvezményezettjeként a kerület négy közalapítványának egyikét jelöli meg a választott köz- alapítvány adószámának feltüntetésével. Amennyiben az adóbevallását a munkáltatója készíti el, lezárt borítékban rendelkezzék hasonlóképpen, s ezt legkésőbb március 25-ig adja le a munkáltatójának. A XIH. Kerület Gyermekeiért Közalapítvány adószáma: 18087695-1-41 Az Angyalföld Fejlesztéséért Közalapítvány adószáma: 18079870-2-41 A XIII. Kerületi Közbiztonsági Közalapítvány adószáma: 19639642-1-41 Az Angyalföldi Média Közalapítvány adószáma: 18084362-1-41 Tavaszi köztisztasági akció A képviselő-testület február 10-i ülésén - a várható bevételek és kiadások megtervezése, számbavétele, valamint széleskörű egyeztetés után - elfogadta a 2000. évi költség- vetéséről szóló javaslatot. Az ez évi költségvetés közel 14 milliárd forintos (13 945 455 eFt) bevételi, és ezzel megegyező kiadási összeget tartalmaz. Ez magában foglalja az önkormányzat alapfeladataiból adódó kötelezettségeket, a középtávú programban lefektetett fejlesztéseket, feladatokat, szem előtt tartva a pénzügyi stabilitás megőrzését, a források takarékos, célszerű elosztását és a jelentkező igények fontosság szerinti rangsorolását. Az önkormányzat az egyensúlyt folyamatosan meg kívánja tartani, hogy 2000-ben is elkerülje a hitel- felvétellel járó hátrányos következményeket. A bevételek közel 13%-át az 1781 milliós központi költségvetési támogatás adja, amely 1999-hez képest valamelyest csökken. A kerület építményadó bevétele ezzel szemben bővülni fog, tervezett összege meghaladja az egymilliárd forintot. A telekadóból (30 millió) és a gépjárműadóból (170 millió) származó források az előző évhez hasonlóan alakulnak majd. Az iparűzési adóból mintegy kétmilliárd forint folyik be. A feladatellátást segíti még a közterület-használati díjakból beszedett 50 millió forint, az önkormányzati lakások és helyiségek bevételeiből 1700 millió, telek-, ingatlan- és lakáseladásból mintegy 900 millió forint. A pénzügyi befektetések kamatbevétele a kiskincstári rendszer bevezetésének eredményeként 400 millió lesz, az idegenforgalmi adó pedig várhatóan 56 millió forinttal gazdagítja a kerület kasszáját. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár 420 millió forinttal támogatja a kerületi egészségügy működését, az önkormányzat oktatási, egészségügyi és szociális intézményei közel 600 millió forintos tervezett saját bevétellel járulnak hozzá a fenntartásukhoz. A kerület kiadásainak jelentős részét, 5,5 milliárd forintot (42%, ami 20%-kal több a tavalyinál) az intézmények üzemeltetésére, fenntartására kell fordítani, biztosítva ezzel zavartalan működésüket. Az oktatási, közművelődési és sportintézmények hálózata 3797 millió (a költség- vetés 32%-a), a szociális ellátás 775 millió, a kerületi egészségügy 655 millió forintból gazdálkodhat, amelyből 235 millió az önkormányzat hozzájárulása. Az összeg fedezetet nyújt a közalkalmazottak személyi juttatásaira - így a pedagógusok és a szociális területen dolgozók bérfejlesztésére is -, valamint az ágazatok dologi kiadásainak a tervezett inflációt meghaladó növelésére. Az óvodai és iskolai étkeztetésre 55 millió forintos keret áll rendelkezésre, hogy azt a rászoruló gyermekek kedvezményesen vehessék igénybe. A kerület ez évi fejlődésének jelentős eseménye a Lehel piac helyén megvalósuló csarnok építési munkálatainak elindulása. A kerületi költség- vetés 3 milliárd forintot irányozott elő erre a célra, hogy a vásárlók minél rövidebb időn belül birtokukba vehessék az új létesítményt. Más területeken is bővültek a források, így a parkok fenntartására 31,4%-kal, az utakra 11,1%-kal lehet többet költeAz önkormányzati lakások felújításának összege eléri a tavalyi szintet (600 millió Ft), az intézmények rekonstrukciójára, felújítására a tavalyinál 57%-kal többet kíván az ön- kormányzat fordítani. Az óvodákban kisebb-nagyobb felújítási munkálatokat terveznek. Sorra kerül a Gyöngyösi sétányon található (20 millió Ft), a Radnóti Miklós utcai (II. ütem, 40 millió Ft), a Fias- tyúk utcai Hegedűs Géza, a Dózsa György úti, a Tüzér és a Csata utca általános iskolák egy-egy részében is felújítás. Tovább folytatódik a Váci úti Kassák Lajos Gimnázium felújítása (V. ütem, 90 millió Ft). Elkezdődik a Németh László Gimnázium tanuszodájának rekonstrukciója. Az egészségügyi intézmények közül a Visegrádi utcai szakrendelő teljes rekonstrukciója a végéhez közeledik (70 millió Ft). A szociális intézmények közül három bölcsőde, egy étkezde és a nappali melegedő felújítása mellett az egyik gondozási központ és a Frim lakab Napköziotthon bővítése kerül sorra. A kerület szociális segítségre szoruló lakosai részére különféle formában és jogcímen juttatott pénzbeli és természetbeni támogatások (munkanélküliek jövedelem- pótló támogatása, rendszeres szociális segély, gyermekvédelmi támogatás, ápolási díj, lakásfenntartási támogatás stb.) összességében 36,1%- kal nőnek, az idén 415 millió forinttal több segítséget kapnak a rászorulók. Továbbra is fontos a köz- biztonság fenntartásának javítása. Ezen a címen 80%-kal magasabb összeget, 70 millió forintot kíván a testület különböző feladatokra fordítani (rendőrség, tűzoltóság, polgárőrség támogatása, térfigyelő rendszer kiépítésének megkezdése). Mindezeken túl több civil szervezet, sport- és kulturális létesítmény, a kerület működő kisebbségi önkormányzatok, valamint a közkedvelt kerületi rendezvények kapnak támogatást 2000-ben is. Testületi döntések A képviselő-testület 2000. február 10-i ülésén elfogadta • a Róbert Károly körút 96-98-100. szám alatti szanált telekingatlan együttes értékesítéséről, • a közművelődési megállapodásokról (6 db), • a szabálysértésekről szóló törvény alapján egyes ön- kormányzati rendeletek módosításáról szóló javaslatokat, valamint • egyetértett a helyi önkormányzat közművelődési érdekeltségnövelő támogatására készített pályázat tartalmával, annak szövegét elfogadta. □ □□□□ A kép viselő-testület javaslatot fogadott el a XIII. kerületi közterület-felügyelet további működéséről. E szerint az 1997. május 1-jétól létrehozott és működő kerületi közterület-felügyelői alközpont közterület-felügyelői, az ez év január 1-jén hatályba lépett törvénynek megfelelően, köz- tisztviselőkké váltak és szélesebb körű jogosítványokat kaptak. A testület a kerületi közterület-felügyelők létszámát 2000-ben 25 főben határozta meg. □ □□□□ A képviselő-testület javaslatot fogadott el beruházási és felújítási célokmányok, programok jóváhagyására. Az előterjesztés • a Gyöngyösi utca 69. szám alatti 9. számú Összevont Napközi Otthonos Óvoda lapos tető felújítását, • a Váci út 57-61. szám alatti Általános Iskola és a Kassák Lajos Gimnázium földszint, teljes III. emelet + hátsó lépcsőház felújítását, • a Gyöngyösi utcai háziorvosi rendelő létesítését, • a Radnóti Miklós utca 35. szám alatti Herman Ottó Általános Iskola oktatási épület I. emeletének rekonstrukcióját, • a Jász utca 113-115. szám alatti 1. Számú Bölcsőde lapos tető felújítását, • a Visegrádi utca 37/C alatti szakrendelő rekonstrukció VI. ütemét, • a Gyöngyösi sétány 7. szám alatti Általános Iskola vizesblokk, • a Csata utca 20. szám alatti Általános Iskola földszinti tornatermének teljes felújítását tartalmazza. A 2000. évi jubileumi megemlékezés kapcsán a XIII. kerületi önkormányzat felhívással fordul a kerület lakosságához, a kerületünkben működő gazdálkodó egységek vezetőihez, a társasházak közös képviselőihez, a magántulajdonosokhoz, hogy környezetükben szervezzenek köztisztasági akciókat, tavaszi nagytakarítást. A kerületi önkormányzat a Fővárosi Közterület-fenntartó Rt.-vel együttműködve megkezdte az utcák takarítását, a Sima Út Kft. három járdatisztító géppel előre meghatározott program alapján tisztítja a járdákat. A parkok, játszóterek felújítása, karbantartása megkezdődött és egész évben folyamatos lesz. Április első napjaiban lesz a tavaszi lomtalanítás, majd ezt követi a nagytakarítás, az utcák, járdák lemosása. Április hónapban átfogó ellenőrzést tartunk a közterületeken, közparkokban az állattartási rendelet, a közterületen történő szeszfogyasztás, a közrend, a köztisztaság, a köz- tisztaság vizsgálata céljából. A kerületüzemeltetési team elkészítette az egész évre szóló programját, amelyet rendszeresen közzétesz és amelyhez kéri a lakosság támogatását. Tisztelt Lakótársak! Tisztelt Tulajdonosok! Környezetünk köztisztaságának javítása érdekében kérjük Önöket, hogy a tavaszi nagytakarítás alkalmával saját tulájdonukon, környezetükben csináljanak rendet és ügyeljenek a rend megtartására. Segítő közreműködésüket előre is köszönjük, és bízunk benne, hogy az Önök segítségével szebbé és tisztábbá tudjuk tenni környezetünket. Érsek Ferenc a kerületüzemeltetési team vezetője Több segítséget nyújt a fiatal házasok lakáshoz A XIII. kerület lomtalanítása A lomok kikészítésének időpontja: 1. körzet: április L, szombat 2. körzet: április 2., vasárnap 3. körzet: április 3., hétfő 4. körzet: április 4., kedd 5. körzet: április 5., szerda Kérjük, csak a jelzett napon tegye ki a lomot! A XIII. kerületi lomtalanítás körzethatárai: 1. körzet: a Szent István körút és a Dráva utcaDózsa György út között 2. körzet: onnan a Róbert Károly körútig 3. körzet: onnan a Lehel-Béke út és a Révényi-Tatai között 4. körzet: onnan a Lehel-Béke út-FiastyúkCsavargyári utca és a Duna között 5. körzet: onnan a Béke út-kerülethatár között A 2000. március 9-i képviselő-testületi ülés napirendjéből m. A Visegrádi utcai szakrendelő egyik megújított váróterme. A rekonstrukció a végéhez közeledik jutásához az önkormányzat A XIII. kerületi képviselő-testület elfogadta a lakásépítés helyi támogatásának tapasztalatairól és az új lakástámogatási rendszer kerületi feladatairól szóló javaslatokat. A téma napirendre tűzését az indokolta, hogy a rendelet bevezetése óta eltelt négy év, így időszerűvé vált a végzett munka tapasztalatainak ösz- szegzése, az önkormányzat tennivalóinak összehangolása középtávú feladattervével és lakáskoncepciójával, valamint az a tény, hogy a kormány módosította a lakáscélú támogatásokról szóló rendeletét. A előterjesztés megállapította, hogy az elmúlt tizennégy év során a lakásépítés területén megszűnt a közvetlen állami szerepvállalás, a szociális lakások iránti társadalmi igény kielégítetlen. Az önkormányzatokra egyre nagyobb nyomás hárul, egyre többen várnak támogatást, remélnek segítséget, pedig az önkormányzatok pénzügyi lehetőségei szűkre szabottak Kerületünkben összesen mintegy 500 millió Ft értékben, közel kétezren részesültek lakásuk megvásárlásához, felújításához helyi támogatásban. Az önkormányzat ebből származó kintlévősége jelenleg 350 millió Ft. Az átlagosan 350 ezer Ft kamatmentes, tíz évre szóló hitel a kérelmezőknek jelentős segítséget nyújtott. Áz elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a lakásépítés és vásárlás helyi támogatási rendszere bevált, így - annak ellenére, hogy a lakáshoz jutás központi feltételei módosultak -, indokolt a helyi támogatási formák további fenntartása. A helyi rendelet alapelemeit megtartva néhány módosítást fogadott el a képviselő- testület, köztük azt, hogy a támogatási igények elbírálásánál előnyben részesül az, aki részt vesz az önkormányzat Lakásért életjáradék - lakás előtakarékosságért rendszerében, valamint, hogy a fiatal házasok első lakáshozjutás támogatása - a korábbi szabályozással ellentétben - abban az esetben is odaítélhető, ha az igénylők helyi támogatásban is részesülnek. Döntés született arra vonatkozóan, hogy amennyiben a fiatal házaspárnak - az általuk vállalt, de meg nem született gyermekük után - az igénybe vett szociálpolitikai kedvezményt vissza kell fizetnie és ez az adósok megélhetését veszélyeztetné, úgy az önkormányzat a fennálló tartozás egészének vagy részletekben történő megfizetéséhez kamatmentes kölcsönt nyújthat. A képviselők határoztak szobabérlők háza létesítéséről a kerületben. Az erre vonatkozó konkrét javaslatot június 30-ig megvizsgálják. Javaslat az allergiát okozó gyomnövények elterjedésének visszaszorításáról szóló rendelettervezetre. Javaslat Budapest Főváros Közigazgatási Hivatal vezetőjének törvényességi észrevételére. Javaslat a Budapest Főváros XIII. kerületi önkormányzat piaca alapító okiratának módosítására. Javaslat a kerületi emlékhelypályázat elbírálására. Tájékoztató a közhasznú foglalkoztatás, közmunka-bevezetés tapasztalatairól; javaslat a foglalkoztatás meghosz- szabbítására. A Pénzügyi Bizottság javaslata illetményváltoztatásra, jutalmazásra. Beszámoló a Hajléktalanok Rehabilitációs Intézményének tevékenységével kapcsolatos ellátási szerződésben foglaltakról. Tájékoztató a „Lakásért életjáradék - lakás előtakarékosságért” rendszer működésének tapasztalatairól. Képviselői fogadóórák változásai 15. vk.: BODORNE FARKAS ZSUZSANNA Minden hónap első és harmadik szerda 17-19. Dagály u. 9., Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár. ; 17. vk.: FEJÉR JÓZSEFNÉ Minden hónap második szerda 15-16. Jász u. 130. Idősek Klubja. Minden hónap második szerda 17-18. Futár u. 18., Eötvös József Általános Iskola. 18. vk.: CSER SÁNDOR Minden hónap utolsó szerda 17-19. József Attila tér 4., József Attila Művelődési Központ.
