XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. június / 8. szám
A „Budapest főváros XIII. kerületéért” díj 2000. évi kitüntetettjei Bogár Jánosné, az Angyalföldért Egyesület elnöke. Az 1990-ben alakult Angyalföldért Egyesület alapító tagja. 1994-től elnöke. Elnökként motorja az egyesület életének, tevékenységének. Vezetése alatt vált az egyesület a kerület legnagyobb civil szervezetévé. Személyiségére elmondható, hogy melegszívű, másokért mindig tenni kész. Kimagasló a szociális, karitatív tevékenysége. 1994-től vezeti a kerületi mozgássérültek klubját. 1982- tól tagja a szociális gondozóhálózatnak. Dajka János, a XIII. kerületi Rendőrkapitányság törzszászlósa. 1988. november 8-a óta a kerületi kapitányság dolgozója, főnyomozó. Pályáját a közrendvédelemnél kezdte, majd ezt követően a bűnüldözési alosztályra került, ahol a kiemelt fajsúlyú bűncselekmények felderítését végezte ún. vegyes csoport keretein belül. Az általa feldolgozott esetek túlnyomórészt rablási, hamisítási, csalási ügyek voltak. Jelenleg a frissen alakult kerületi akció- csoport vezetője. Dr. Gombik Károly tűzoltóparancsnok. Jelenleg a I—II—XII. kerületi tűzoltó-parancsnokság parancsnoka. 1978—1995-ig a XIII. kerületi tűzoltó-parancsnokság élén állt. Vezetése alatt kezdték meg az új laktanya építését. Irányításával a kerületi megelőző és mentő tevékenység magas színvonalon állt. A kerületi intézmények vezetőivel jó kapcsolatot alakított ki. Dr. Harmat György, a Fővárosi Madarász Utcai Gyermekkórház főigazgató főorvosa. 25 éve dolgozik a Madarász Utcai Gyermekkórházban, tíz év óta elsőszámú vezetője. Kórházi munkája mellett széles körű tudományos tevékenységet is folytatott, különösen a csecsemő-, gyermekkori ultrahang-diagnosztika területén. Ennek kapcsán több hazai és külföldi tudományos társaság tagságát, vezetőségi tagságát nyerte el. Az orvostudomány kandidátusa, magántanári cím birtokosa. Karácsonyi Györgyné óvodavezető. 1983 óta a 13. sz. Napközi Otthonos Óvoda (Tüzér u. 62.) vezetője. Magas színvonalú szakmai és pedagógiai felkészültsége, emberi és vezetői tulajdonságai a kollégák és a szülők által is elismertek. Közvetlen egyénisége, szerénysége, empátiás képessége kerületi szinten is példamutató. A kerületben eltöltött 25 éves óvodapedagógusi munkája, 16 éves kimagasló vezetői tevékenysége elismerésre méltó. Kempf Andrásné klubvezető. 1992. decemberétől lát el klubvezetői feladatokat, először helyettesként, majd 1993. május 1-jétől az Újpalotai úti Idősek Klubjának vezetője. Munkáját a pontosság, a lelkiismeretesség jellemzi. Fejlett empátiás készséggel rendelkezik. Az emberek megnyílnak előtte, problémáikat, bajaikat elmondják, segítségét elfogadják. Vezetői tevékenységét a korrektség, igényesség jellemzi. Jelenleg részt vesz a Bárczy Gusztáv Gyógypedagógiai főiskola szociális munkás alapképzésében. Kormosi Mária nyugalmazott tanítónő, igazgatóhelyettes. A tanítóképző elvégzése óta egész életét a XIII. kerületi gyermekek oktatásának, nevelésének szentelte. Első munkahelye, a Jász utcai iskola megszűnése után 1972-ben került a Fiastyúk u. 47. sz. alatti iskolába tanítónak. 1974-ben lett alsó tagozatos igazgatóhelyettes. Két évig volt az intézmény megbízott igazgatója. 1957-től a margitszigeti napközis tábor lelkes szervezője, több évtizede vezetője. Generációkat nevelt fel, s ma is szívesen felkeresik régi tanítványai. 39 éves kerületi pedagógusi munkája után vonult nyugdíjba. Kovács Endre, az Angyalföldi Szociális Egyesület elnöke. A szociális bolthálózat működtetése kapcsán kiemelkedő érdemei vannak. Sok rászoruló angyalföldi nyugdíjas és kisgyermekes család életkörülményeit javítja és közérzetét teszi jobbá. Önzetlen magatartás jellemzi, tisztelet és megbecsülés övezi. Kovácsné Horváth Erzsébet, az Egyesített Bölcsőde vezetője. 1978. októbere óta dolgozik a kerületben, 1996-ban, amikora képviselő-testület létrehozta az Egyesesített Bölcsőde intézményt, Kovácsné Horváth Erzsébetet bízta meg a vezetésével. Személyes példamutatással, odaadó hivatástudattal végzi munkáját, s kivívta ezzel a szülők és a munkatársak szeretet, bizalmát. A munka mellett folyamatosan képezi magát, és szorgalmazza kollégái képzésben történő részvételét is. Lami Pál, a Németh László Gimnázium igazgatója. 1975-ben került a Németh László Gimnáziumba, amelynek 25 éve tanára, két és fél éve igazgatója. A nyolcosztályos képzés bevezetésének egyik kezdeményezője. A kísérleti munkacsoportban a magyar nyelv és irodalom tantárgyat gondozta. Az elkészült magyar tantervet, „Lant és toll” című kislexikonját és szöveggyűjteményét országszerte mintegy 20 iskola használja. Budapesti és országos továbbképzéseken, konferenciákon tartott előadást a nyolcosztályos képzésről. Magas szintű munkája elismerésre méltó. Léner Péter, a József Attila Színház igazgatója. Tíz éve vezeti a József Attila Színházat. Ez idő alatt visszahódította a nagyrészt helyi közönséget és a színház jelenleg Budapest egyik legjobban „menő” teátruma. Mint rendezőnek, s mint színházigazgatónak hitvallása, hogy kettős feladatban látják önazonosságukat, amelyet tiszteletre méltó elődeik hagytak rájuk örökül: megmaradni Budapest, és azon belül egyik fontos régiója, Angyalföld színházának. Németh László műszerész. 1937-ben kezdett dolgozni mű- szerésztanoncként a Tátra u. 8. szám alatt működő Hoffmann villanymotor-javító cégnél. A mai napig ugyanezen a címen dolgozik. Megszerezte a műszerész képesítést, felső iparosiskolát végzett, és 1942-ben a Budapesti Iparkamara mesterré nyilvánította. 1943 óta önálló műszerész kisiparos. Budapesten több száz cég - közöttük több XIII. kerületi - az állandó ügyfele. Arra is talál azonban időt, hogy a környék lakóinak kérésére, kisebb műszaki gondjaik megoldásában segítséget nyújtson jó tanáccsal, ha kell munkával is, ellenszolgáltatás nélkül. Szakmai hozzáértése, barátságos, megnyerő egyénisége kivívta a javaslattevők tiszteletét, megbecsülését. Portugál leendő földrajztanárok a Dózsa György úti iskolában Az Eötvös Loránd Tudomány- egyetem Tanárképző Főiskolai Karának Földrajz Tanszéke április végén portugál vendégeket fogadott. A Portói Egyetem 13 diplomázó földrajztanár szakos hallgatója és két oktatója szakmai tapasztalat- cserére érkezett Magyarországra az Oktatási Minisztérium Kutatási-fejlesztési Állam- titkársága által a magyar-portugál technológiai együttműködés és tudományos kutatás, valamint az ELTE és a Portói Egyetem egyetemközi hallgatói csere projektje keretében. Hazánk átalakuló társadalmigazdasági, földrajzi helyzetébe és az oktatási rendszerbe szerettek volna bepillantani ittlétük alatt, hogy a közvetlen tapasztalatcserét követően elindulhasson a két egyetem közötti kétéves szakmai kutatómunka. A portugál egyetemisták egy délelőttöt a XIII. kerület, Dózsa György út 136. sz. alatti Ének-zenei és Testnevelési Általános Iskolában töltöttek. Az iskola igazgatónője, Sági Judit nagyon hasznos és kedves programot állított össze a vendégek számára, akik így áttekintést kaptak a magyar iskolarendszerről, egy hagyományos elven szerveződő, de egyedi pedagógiaprogrammal működő iskola felépítéséről és a magyarországi általános iskolás tanulók életéről. Az igazgatónő bemutatta az iskola történetét és jelenlegi működési rendjét, majd végigkalauzolta a vendégeket az épületen. Csodálattal járták körbe a magyar iskolarendszer történetét hűen tükröző, felújított, műemlék épületet. Ezt követően egy földrajzórát néztek meg a 6. a osztályban, természetesen Portugália földrajzáról, amelyet Komár Zsolt tanár úr vezetett. A hallgatók nagyra értékelték a tanár úr változatos, játékos munka- módszereit. A tanulók tevékenységéből érezhető volt, mennyire szeretik a tantárgyat és a tanárukat. Ezután a vendégek énekórán vettek részt, amelyet Mohayné Róna Katalin tanárnő vezetett a 3. zenei osztályban. Az osztály tanulói a magyar néptáncokból is ízelítőt adtak Templom Erika tanárnő vezetésével. A gyerekek örömteli éneklését-tánco- lását meglepetten fogadták a portugál vendégek, hiszen ahogyan elmondták, hazájukban ezt soha nem tapasztalták. Végül az egyetemisták egy - Koncz Katalin tanárnő által vezetett - kézműves foglalkozás részesei lehettek, amelyen hagyományos magyar agyagformálási technikákat mutattak be a különböző osztályokból a kézműves klubba járó gyerekek. Az iskolai program egy gazdag magyaros, hidegtálas ebéddel ért véget, amely közben még kötetlen beszélgetés keretében választ kaphattak a vendégek az oktatási rendszerrel összefüggő, felmerülő kérdéseikre, természetesen tolmács segítségével. Ezúton is kifejezem az ELTE Tanárképző kar Földrajz Tanszékének köszönetét az Ének-zenei és Testnevelési Általános Iskola igazgatónőjének és a program lebonyolításában részt vevő kollégáknak. Makádi Mariann főiskolai docens 23 taxiállomás lesz a kerületben - a tervek szerint Ismeretes, hogy kerületünkben néhány hónapja a Szent István körút és Radnóti Miklós utcákkal határolt területen parkolási díjat kell fizeti az autósoknak. Ezért igen sokan a Radnóti Miklós utcától északra fekvő utcákban állítják le autójukat. Ezzel - az egyébként is túlzsúfolt területen - az eddig ott parkoló gépkocsikat fokozatosan tovább szorítják a Dráva utca felé. Ezt az állapotot csak súlyosbítja, hogy egyre több taxi foglalja el, különösen a Duna-parti szakaszon a parkolóhelyeket. A közelmúltban megszületett a döntés, vissza kell állítani a rendet és ki kell jelölni a taxik számára a várakozásra lehetőséget nyújtó parkolási helyeket. Héray Lászlótól, a Fővárosi Taxiállomásokat Üzemeltető Közhasznú Társaság ügyvezető igazgatójától megtudtuk, hogy eddig valamennyi kerülettel előzetesen egyeztették, hol kívánnak taxiállomást létesíteni. Hónapok óta folynak az érintett önkormányzatok és a hatóságok képviselőinek, valamint a közlekedési szakemberek részvételével, a hatósági bejárások. Amikor egy kerülettel végeznek, döntésük az önkormányzat képviselő-testülete elé kerül. Az I. és a XXI. kerület testületé már jóvá is hagyta a bizottság javaslatát. A mi kerületünkben is befejezték már a hatósági bejárásokat. A javaslat, amely szerint 23 taxiállomás biztosít majd 100 taxinak helyet kerületünkben - a kht. ügyvezetőjének értesülései szerint - júniusban kerül a képviselő-testület elé. Ha valamennyi kerület elfogadja a hatósági bejárások eredményeként megszületett javaslatokat, akkor kerül az egész főváros taxiállomás-térképe a fővárosi testület elé, mert az érintett útvonalak nem is kis hányada, nevezetesen a főútvonalak, a főváros gondozásában vannak. A közhasznú társaság a taxiállomások felállítási költségeit szeretné minél olcsóbbá tenni, mert az elképzelések szerint, azt a főváros és a kerületek közösen állják majd. Megtudtuk azt is, hogy az eddig droszt néven ismert taxiállomások telefonjai, amelyeknek a ma már üres szekrényei még néhol megtalálhatók, megszűnnek. Ma már minden taxivállalat és szövetkezet autói URH-n érhetők el. A tervek szerint új színt jelentenek majd a főváros utcáin a taxiállomásokat, egységes, utcabútornak tekinthető táblák jelzik majd. Ezek később idegenforgalmi információk közlésére is alkalmasak lesznek. A Kht. szeretné elérni, hogy a taxiállomásoknak ne csak az elejét, de a végét is táblával jelölhessék. így elkerülhető lesz majd a vita arról, meddig tarthat a várakozó taxik sora? Ehhez viszont módosítani kell a KRESZ-t, ugyanis az csak a parkoló elejére írja elő a táblát. Félő, hogy a nagyon közeli jövőben még nem fogják az új taxiállomások a főváros utcáit díszíteni. Október végére ígérik a befejezést Kevés útfelbontással járó csatornaépítés a Kárpát utcában Május óta már láthatók a jelei az építésnek, tehát időszerű a szakszerű tájékoztatás, amelyet Márkus Tamástól, a SADE Magyarország Kft. fő- építésvezetőjétől kaptunk. A fővárosban, hasonlóan más európai nagy városokhoz sok a régen épült, rossz állapotú, de még jelenleg is működő szennyvízcsatorna. Ilyen a Kárpát utcai gyűjtőcsatorna is, melynek állaga napjainkra rendkívül leromlott, így felújítása halaszthatatlanná vált. A Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) Rt. az elmúlt évben döntött a rekonstrukció mellett. Az eredeti elképzelés szerint az új csatorna a meglévő elbontása után, azzal azonos nyomvonalon, illetve az útpálya tengelyében építették volna meg. Á megoldás jelentős hátránya, hogy az egyébként is igen forgalmas Kárpát utcát az építés teljes időtartama alatt jelentős útlezárások tették volna még nehezebben járhatóvá. Az FCSM Rt. e rekonstrukciós feladat pályáztatása során, a beérkezett pályázatok közül a SADE- Magyarország kft. alternatív ajánlatát választotta. Az ajánlat tartalmát illetően, mind az eredeti tervekben foglaltakkal egyenértékű, kitakarás nélküli technológiák alkalmazására alapozott műszaki megoldás, mind árban, mind kivitelezés körülményeit figyelembe véve a legkedvezőbb volt. A SADE Franciaország Európa legnagyobb csatornaépítő vállalataként több mint 80 éves tapasztalattal rendelkezik a közműépítés különösen a víziközmű és rekonstrukció területén. Magyarországi leányvállalatát 1995-ben hozta létre. Tevékenységi körében a hagyományos építési módszerek mellett jelentős szerepet kapnak a különféle kitakarás nélküli, ún. „No-Dig” technológiák. A kitakarás nélküli közmű- építési és -felújítási eljárások számos előnnyel járnak a hagyományos, nyílt feltárásos módszerekkel szemben. Ezek közül elsőként kell kiemelni, hogy a csővezetékek építéséhez vagy felújításához nincs szükség a teljes nyomvonalon munkaárok kialakítására, ezért jóval kevesebb a lakók és közlekedők életét megnehezítő burkolatbontás, illetve útelterelés, forgalomlassítás. További előny, hogy a kisebb tömegű földmunka révén csökkennek a környezetre ártalmas kivitelezéssel járó hatások: zaj, rezgés, por, sár, fák és növények károsítása. A környezetet, beleértve az érintett ott lakók nyugalmát is, sokkal kisebb mértékben zavarja az általunk választott technológia, mint a hagyományos építés. Végül, de nem utolsósorban a burkolatbontás, helyre- állítás, és a nagy tömegű földmunka elmaradása révén az egyes kitakarás nélküli technológiák aránylag magas költségei ellenére is versenyképesek a hagyományos módszerekkel, akkor is ha a felsorolt járulékos kedvező hatásokat figyelembe sem vesszük. A Kárpát utca első szakaszát úgynevezett csőbéleléses eljárással, azaz üvegszálas poliészter csövek meglévő csatornába történő behúzásával újítjuk fel. Ezzel a módszerrel számos csatornát újítottunk fel, megemlíthetjük a Váci úti csatornát a Zsilip utca és Fóti út közötti szakaszon. A Kárpát utca második szakaszát „mikrotunneling” eljárással újítjuk fel. A mikrotunneling olyan módszer, amely lehetővé teszi kis és közepes átmérőjű csővezetékek (250-1400 mm) kitakarás nélküli építését. Alkalmazása esetén mindössze az indító- és fogadóakna elkészítése igényel földmunkát. A kiszoruló talaj kiszállítása hidraulikus úton folyamatosan, a sajtolással előretolt új vezetéken keresztül történik. Ezzel az eljárással szakaszonként (egy indítóaknából) a talajtól és a felhasznált csövektől függően mintegy 90-210 m hosszú csőszakasz építhető. Az eljárás szinte minden talajtípusban alkalmazható, de a berendezés optimális kiválasztásához elengedhetetlen a talaj ismerete a munkák megkezdése előtt. A módszer segítségével szinte bármilyen anyagú (beton, acél, azbesztcement, műanyag) cső építhető. A rendszer irányítása a felszínen telepített konténerből történik. A sajtolófej szintjét, irányát és előrehaladását a berendezés lézeres méréssel és számítógépes irányítással folyamatosan követi és kijelzi. A mikrotunneling legfőbb előnye, hogy csökkenti a munkák környezetet zavaró hatásait. Egyrészt a kivitelezéshez szakaszonként mindössze két (3x6 m nagyságú) akna építésére van szükség, melyek helyét megfelelően megválasztva a lehető legkisebbre csökkenthető a már korábban ismertetett környezetet zavaró tényezők. Jelen esetben összesen 489 m 1400 mm átmérőjű ROCLA csatorna kerül ilyen módon megépítésre, két indítóaknával, három szakaszon. A sajtolás várható időtartama 2 hónap, ezt követően kerül sor a három Dráva utcai műtárgy és a bélelt és a sajtolt szakaszokhoz tartozó házi bekötő csatornák és víznyelők megépítésére. A kivitelezést május elején kezdtük meg, és várhatóan október végéig szeretnénk befejezni. Annak ellenére, hogy műszaki megoldásunk a környezet terhelése szempontjából kedvezőbb a hagyományos kivitelezésnél, természetesen jelenlétünket a lakók és közlekedők tapasztalni fogják. Igyekezni fogunk az érintettek nyugalmát és biztonságát, a folyamatos és zavartalan közlekedés feltételeit biztosítani munkánk során. Az esetleges fennakadásokért előre is köszönjük megértésüket, illetve folyamatosan állunk rendelkezésükre a kivitelezéssel kapcsolatosan bármilyen kérdésben. SADE - Magyarország Kft. Ez nem az a Sade Sokakban talán feldereng e cég nevének olvastán az azonos nevű, híres francia író és morálfilozófus, de Sade márki (1740—1814) munkássága. Az utókor számára a börtönben írt művei jelentősek, ezek közül is a Szodoma százhúsz napja című könyve. Nagy közismertségre tett szert a charentoni elmegyógy intézetben rendezett színielőadásai révén is. Az általa kultivált és leírt cselekmények következtében született meg a sza- dizmus kifejezés. Sem ő, sem a Kárpát utcában építő cég nem kérte fel lapunkat, hogy ezen tényre emlékeztessünk. Ezt tisztán ismeretterjesztési céllal adjuk közre, azok számára, akik még nem tudnák.