XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. november / 12. szám
Az önkormányzat j elenti Hogyan látják az igazgatási osztályon? SZESZFOGYASZTÁSI TILALOM A KÖZTERÜLETEN 1999. március 1-jén lépett hatályba a módosított 4/1999. (I. 22.) ÖK rendelet, amely a szeszesitalfogyasztást korlátozza az önkormányzat tulajdonában álló közterületeken. A hatálybalépés óta eltelt fél év tapasztalatairól kérdeztük az igazgatási osztály vezetőjét, Forgóné Kroboth Zsuzsannát és az Ipar-Kereskedelmi Csoport vezetőjét, Kertész Máriát. — Mi késztette az önkormányzatot a rendelet megalkotására? F. K. Zs.: Mint köztudott, 1994. augusztus 1-jétől hatályát vesztette az a jogszabály, amely megtiltotta az alkohol fogyasztását közterületen. Ennek következménye lett, hogy a közterületen történő „italozás” olyan méreteket öltött, hogy már a lakosság nyugalmát, biztonságérzetét csökkentette. Emiatt az állampolgári bejelentések, lakossági panaszok száma igen jelentős mértékben megemelkedett. Ugyanakkor sem a korábbi, sem a jelenlegi jogi szabályozás nem tette és nem teszi lehetővé, hogy e jelenség ellen akár az üzlet vezetőjével, akár az italozókkal szemben jogi eszközökkel fellépjünk. A helyi rendelet megalkotásában láttuk lehetőségét annak, hogy ezt a nem kívánatos jelenséget visszaszorítsuk.- Mit várnak a rendelet megalkotásától ? K. M.: Először is azt, hogy azon üzletek vezetői, amelyek szeszes italt is forgalmaznak, partnerként működjenek együtt velünk. Hiszen, ha üzletük előtt ittas csoport álldogál, a potencionális vevők jelentős része az üzletet elkerüli. Másodszor azt, hogy példaként követik a többi kerületek, és így sikerül egy fővárosi szintű szabályozás létrehozását elérni. Harmadszor, hogy csökken a közterületen történő alkoholfogyasztás, hogy a folyamatos ellenőrzésnek, egyesek szerint „zaklatásnak” visszatartó hatása lesz. F. K. Zs.: Nem vártuk a rendelettől, hogy a kialakult helyzet egyik napról a másikra megváltozik, hogy a rendelet hatálybalépésével megszűnik az italozás az utcákon, tereken. Nem vártuk, hogy egyes médiák viccet csinálnak rendeletünkből, hogy ők adnak tippeket annak kijátszására. Sajnos ez a szomorú tapasztalatunk. — Mi volt a rendelet hatása? K. M.: Az állampolgárok és a vállalkozók döntő többségének körében egyaránt kedvező volt a fogadtatás. Ugyanakkor azt várták, azt gondolták, hogy ettől egy csapásra megszűnik a közterületi italozás. Ez kiderül a számtalan panaszbejelentésből, amelyben azt kifogásolták, hogy még mindig isznak a közterületeken. Az érintettek - elsősorban az élelmiszer-üzletek - részéről olyan jelzéseket kaptunk, hogy ők sem tudják, milyen módon tartathatnák be ezt a helyi rendeletet. Pozitívum viszont, hogy példánkat követve már több kerület megalkotta, illetve most alkotja meg helyi rendeletét ebben a témában. — Hogyan és ki szankcionálja a rendelet megsértőit? F. K. Zs.: A rendeletben foglaltak betartását a Fővárosi Közterület-felügyelet XIII. kerületi akciócsoportja (XIII., Gyöngyösi sétány 6. Telefon: 452-4156; vezetője: Brecska Zoltán) ellenőrzi és teszi meg a szabálysértési feljelentést az elkövető ellen. A pénzbírság kiszabása szabálysértési eljárás keretében történik, a bírság legmagasabb összege jelenleg 10 000 Ft lehet. A problémát az okozza, ha az italozó nem hajlandó magát igazolni, vagy ha nincs állandó lakcíme. Ilyenkor a szankcionálás nem történhet meg. — Akkor mégis milyen eredménye lehet a rendeletnek? K. M.: Az állandó közterület-felügyelői jelenlét, a folyamatos ellenőrzés sokakat elriaszt attól, hogy továbbra is utcán fogyasszon alkoholt. Az üzemeltetőnek is érdeke, hogy a rendelet betartatásában közreműködjön (pl. a folyamatos ellenőrzés esetleg a forgalom rovására mehet). Elérhető, hogy előbb-utóbb fővárosi szintű szabályozás szülessen. Az idő folyamán tudatosul az állampolgárokban, hogy létezik egy ilyen korlátozás, és egyre inkább hajlanak rá (illetve rákényszerülnek), hogy ezt tudomásul vegyék. TISZTELT GÉPKOCSI-TULAJDONOSOK! A XIII. kerületi önkormányzat képviselő-testülete döntött a parkolási társulásban való részvételről. Az új fizető parkolási rendszer első üteme alapján a Szent István körút-Váci *f út-Radnóti Miklós utca-Újpesti rakpart által határolt területen vezetik be várhatóan decemberben. Azokat a gépkocsi-tulajdonosokat, akik a fenti övezeten belül állandó lakhellyel, székhellyel, telephellyel (cég, egyéni vállalkozó, intézmény stb.) rendelkeznek és a XIII. kerületi önkormányzatnak fizetik a gépkocsi súlyadóját, levélben megkeresi a hivatal és pontos tájékoztatást kapnak a teendőkről. Azok, akik a fenti feltételekkel nem rendelkeznek, keressék fel a XIII. kerületi önkormányzat ügyfélszolgálati irodáját (1137 Budapest, Katona József utca 14., telefon: 239- 5700), ahol részletes információt kapnak. Megértésüket és türelmüket kérjük a zökkenőmentes ügyintézés érdekében. IPARI TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓK FIGYELMÉBE! 1999. október 1-jén lépett hatályba a 80/1999. (VI. 11.) Kormány rendelet a telepengedély alapján gyakorolható ipari és szolgáltató tevékenységekről, valamint a telepengedélyezés rendjéről. (Magyar Közlöny 1999. évi 51. száma.) — Milyen tevékenységre kell engedélyt kérni? A rendelet melléklete tartalmazza azon tevékenységeket, amelyekre meg kell kérni az engedélyt. Elsősorban termékgyártó, -előállító, -javító, tároló, raktározó, csomagoló tevékenység.- Kiknek kell kérniük az engedélyt? A telepengedélyt kizárólag a tevékenység folytatója kérheti. — Meddig kell megkérni? A tevékenységet már folytatók 2000. március 31-ig adhatják be kérelmüket. (Mivel az eljárás időigényes, javasoljuk, hogy a kérelem beadását ne halasszák az utolsó napokra!) A tevékenységet most kezdők viszont csak a telep- engedély birtokában kezdhetik meg tevékenységüket. (Rájuk a 2000. március 31-i határidő nem vonatkozik!)- Hogyan kell kérni az engedélyt? A telepengedélyezési eljárás a kérelem benyújtásával kezdődik, amelyhez forma- nyomtatványt készítettünk segítségként, s amely nyomtatvány egyben tartalmazza a becsatolandó mellékletek felsorolását is.- Mennyibe kerül? Az eljárásért igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni (készpénzben a hivatal pénztárában - XIII., Béke tér 1. II. emelet 41. -/pénztári órák: H: 13.30-17.30, Sz: 8-16, P: 8-11 óra), amelynek mértékéről még nincs miniszteri rendelet.- Hol kell kérni az engedélyt? A Polgármesteri Hivatal (Bp. XIII., Béke tér 1.) Ipar- Kereskedelmi Csoportjánál lehet a formanyomtatványt beszerezni és a kérelmet benyújtani (ügyfélfogadási időben), név szerint: Bodri Gabriella főelőadó (fszt. 5. szoba, telefon: 452- 4100/5192 mellék), Kertész Mária csoportvezető (fszt. 8. szoba, telefon: 452- 4171), Pusztai Béláné főmunkatárs (fszt. 5. szoba, telefon: 452-4100/5192 mellék). A témára következő számainkban még visszatérünk. Kertész Mária az Ipar-Kereskedelmi Csoport vezetője MÉLTÁN NÉPSZERŰEK A KERÜLETI ÓVODÁK Képviselő-testületünk tájékoztatót fogadott el az óvodák nevelési programjáról, és megállapította, hogy az összhangban van az óvodai nevelés országos alapprogramjában foglaltakkal. Az óvodavezetők, óvodapedagógusok tudatosan készültek saját programjuk elkészítésére, továbbképzéseken, szakmai konferenciákon vettek részt, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság pedig pedagógus-továbbképzési pályázatából támogatta felkészülésüket. A helyi programokat - a szülői szervezet véleményének kikérését követően - a nevelő- testület fogadta el, majd szakértők, a törvényi előírások és a fenntartói elvárások figyelembevételével vizsgálták ők is az elkészült dokumentumokat. Megállapították, hogy az óvodapedagógusok, az óvodavezetők irányításával, színvonalas és felelősségteljes nevelőmunkát végeztek és több évre határozták meg a feladatokat. A képviselő-testület köszönetét mondott az óvodavezetőknek, óvodapedagógusoknak a nevelési program elkészítésében végzett szakszerű munkájukért és megvalósításához sok sikert kíván. KERÜLETI KÖZALAPÍTVÁNYI TÁMOGATÁS DIÁKOKNAK 22 pályázó 15 ezer és 30 ezer forint közötti támogatást kapott a XIII. Kerület Gyermekeiért Közalapítvány kuratóriumától. A felsőfokú tanulmányaikat nappali tagozaton ez évben megkezdő nehéz szociális körülmények között élő, XIII. kerületi fiatalok október 1-jétől összesen több mint félmillió forint egyszeri tanévkezdési támogatásban részesülnek. Ugyancsak az alapítvány támogatja a kiemelkedő színvonalon tanuló és hátrányos szociális helyzetben lévő általános iskola felső tagozatos és a középiskolás XIII. kerületi fiatalokat. A kuratórium döntése szerint 117 fő több mint 3,5 millió forintot kap 2-5 ezer forintos havi ösztöndíj formájában. A közalapítvány egyre népszerűbb a személyi jövedelemadó 1%-át befizető polgárok körében is, így csaknem 230 ezer forintot fizettek be az alapítvány számlájára, amely ismét támogatásként kerül kifizetésre. Fejér Józsefné 17. sz. választókerület képviselőjének fogadóórái minden hónap 2. szerdája, 15-16 óráig. XIII., Jász utca 130., Idősek Klubja. 17-18 óráig XIII., Futár utca 18. (Eötvös József Általános Iskola). Újabb fogadóórát tart Oláh József, az I. számú választó- kerület önkormányzati képviselője minden hónap harmadik keddjén 16-18 óra között a Balzac utca 5. szám alatti Gondozási Központ ebédlőjében. I KERÜLETI ÖNKORMÁNYZATI VÉLEMÉNY A FŐVÁROS KÖZLEKEDÉSI FEJLESZTÉSI TERVÉRŐL A XIII. kerületi önkormányzati képviselő-testület véleményezte Budapest közlekedési rendszerének fejlesztési tervét, egyetértett annak célkitűzéseivel, azonban a tervet csak a megfogalmazott észrevételek, javaslatok elfogadása esetén tartja tovább- tervezésre alkalmasnak. A kerület közlekedésére jelentős hatást gyakorló módosító javaslatok a következők:- Vágány utca meghosz- szabbítása a Ferdinánd híd-West End City Centerig feltétlenül indokolt (nemcsak a Bulcsú utcáig!).- Újpesti rakpart északi meghosszabbításának ütemezett megvalósítása indokolt. 1. ütem: Dráva utca-Latorca utca, középtávon. 2. ütem: Latorca utca-Árpád híd, középtávon. 3. ütem: Árpád híd- Vizafogó utca szakasz indokoltságát (esetleg fedett vonalvezetéssel) vizsgálni kell, hosszú távon létesülhet.-P+R 400 férőhelyes parkoló Váci út-Dózsa György út térségében a középtávon való kiépítésének városrendezési feltételeit tisztázni kell. Az érvényes keretszabályzat nem tartalmazza. Felszíni P+R parkoló elhelyezését a kerület nem fogadja el.- A West End City Center területére feltüntetett parkolószám kisebb az épülőnél, távlati minősítése nem reális, hiszen épül. A Hegedűs Gyula utca-Katona József utca sarkára tervezett parkolóház létesítése kerületi kezdeményezéssel „távlati” megvalósítás helyett középtávon indokolt.- A Szegedi úti felüljáró közúti és kerékpáros funkciójának kiépítése hosszú táv helyett középtávon indokolt. A 13-as villamos helyét a felüljárón biztosítva, üzembe helyezésének hosszú távú ütemezése elfogadható.- A Népsziget kerékpártújának Meder utcai kapcsolatára a magas vezetésű gyalogos- híd helyett más megoldást kell keresni.- A Bajcsy-Zsilinszky útra visszakerülő villamosvonal csatlakoztatása indokolt a Lehel utcai (14-es) villamoshoz. A körzetben folyó építkezéseknél (West Erid City Center, Ferdinánd híd, Lehel Csarnok) ha a lehetséges nyomvonalak felépülnek, azonnali egyeztetések szükségesek!- A Duna-part használati jogviszonyainak tisztázása elsődleges! A tervezett parthasználati módozatokkal kapcsolatos gyakorlati lépések csak azt követően lehetségesek. (A fővárosban a XÍII. kerületi a leghosszabb Duna-part.)- A Duna folyam közlekedésen kívüli - szállodahajók, állóhajók - hasznosítása indokolatlan és nem támogatható. A testület az értékelés során megállapította, hogy Budapest közlekedési rendszerének fejlesztési terve összhangban van a Budapesti Városrendezési és Építési Keret- szabályzattal (BVKSZ). Annak XIII. kerületet érintő területbiztosítási előírásaival a tervezet nem kerül ellentmondásba, a kerület középtávú fejlesztési programjával sok eleme összhangban van. A tervezet a XIII. kerület közlekedési rendszereit kialakult hálózataival általában megfelelőnek tartja. A tervezett fejlesztések a város többi részéhez (Belváros, Dél-Buda, Dél-Pest, Kelet-Pest) képest kismértékűek. Kedvező, hogy a terv egyértelműen állást foglal az Aquincumi híd-kör- vasútsori körút M3-as autópályáig tartó szakaszának középtávú (2005-ig) megvalósítása mellett.---------------V ÁLLALKOZÓK I BÁLJA II 1999. december 4-én, szombaton 19-től 1 óráig, |j immár 5. alkalommal ren- !l dezzük meg a XIII. Kerületi Vállalkozók Bálját a margitszigeti Grand Ho- j I tel Széchenyi termében. Reményeink szerint ren- j| dezvényünk tovább segíti, j I erősíti együttműködésün- , j két a XIII. kerületben mű-j ködő vállalkozásokkal, le- j| | hetőséget biztosít üzleti, j munkatársi, illetve baráti j! kapcsolataik kialakítására. A rendezvény tiszta be- ij vételét a XIII. Kerületi Közbiztonsági Közalapít- I vány javára ajánljuk fel, hogy a kerületi térfigyelőrendszert megterveztessük. Jelentkezni lehet és további részletes információt adunk a 350-6022-es telefonon. Minden érdeklődőt szeretettel vár a XIII. kerületi n I önkormányzat Einladung zum Bürgerforum Meghívás közmeghallgatásra A XIII. Kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat 1999. november 17-én 17 órakor közmeghallgatást tart a Váci út 70. szám alatti irodahelyiségében. Elképzelésünk szerint a rendezvényen különösen ön- kormányzatunk feladataival és hatáskörével kapcsolatos kérdéseket kellene megvitatnunk, ilyenek: ä XIII. kerületi német lakosság érdekképviselete, a német nyelv és kultúra ápolása, kapcsolat Németországgal és Ausztriával, és természetesen a német önkormányzat tevékenysége. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Alle Interessenten Sind herzlich willkommen! Géza Hambuch Vorsitzender - elnök