XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. november / 12. szám
Az önkormányzat jelenti KOZMUNKAPROGRAM ÉS KEDVEZMÉNYEK A MÓDOSÍTOTT KERÜLETI SZOCIÁLIS RENDELETBEN A XIII. kerületi képviselő-testület módosította szociális rendeletét, amelynek egyes vonatkozásai októbertől, másik része 2000. január 1-jétől lesz hatályos. A rendeletmódosítást a szociális koncepcióban és az ön- kormányzat középtávú célkitűzéseiben megfogalmazott alapelvek, valamint az 1999. évi LXXIII. törvény rendelkezései tették indokolttá. A szociális koncepció és a középtávú program főbb célkitűzései között szerepelt a természetbeni ellátások bővítése úgy, hogy az önkormányzat a családdal együttműködve próbálja megoldani a felmerülő szociális, mentális problémákat. A rendeletmódosítás fontosnak tartja, hogy a segítségre szoruló maga is tegyen meg mindent saját és családja érdekében. Minden más esetben- az önkormányzat által önként felvállalt támogatásoknál- csak az önmaga és családja érdekében együttműködő személyek támogatását teszi lehetővé a rendelet. További újítás a rendeletben, hogy a felajánlott munkára való egészségügyi alkalmatlanság csak a munkaalkalmassági vizsgálat alapján kiállított szakorvosi igazolással bizonyítható. A közmunkaprogram kerületi bevezetésével aktív eszközt használ az önkormányzat, jelentősen elősegítve a munka világába való visszatérést. A kerületi közmunkásokat elsősorban a közterületek, közutak, közparkok, játszóterek tisztán tartására, az önkormányzat tulajdonában lévő közintézmények időszakos takarítására kívánja alkalmazni. A kerületben összesen 100 fős közmunkás foglalkoztatása oldható meg rendszeresen. Az ehhez szükséges forrás jelentős részét a felszabaduló segélyezési keretből kívánja az önkormányzat biztosítani. A havonta 10 napos programon dolgozó munkanélküli magasabb összeghez jut, mintha munkanélküli segélyben részesülne. A rendelet szerint ezentúl átmeneti segélyként gyógyszertámogatás is adható azon családoknak, amelyeknél ez szociálisan indokolt, és a háziorvos igazolja a gyógyszer- szükségletet. A támogatás határozat formájában lesz levásárolható a kerületi gyógyszertárakban, ami a tervek szerint évente 4-5 millió forint többletkiadást jelent. A módosult rendelet lehetővé teszi, hogy a lakásfenntartási költség csökkentéseként vízóra-beszerelésre is igénybe lehessen venni a támogatást annak, aki egyébként az előírt átmeneti krízissegély feltételeinek is megfelel. Az elfogadott új rendelet által elsősorban a „közepes” jövedelemmel rendelkező nyugdíjasok közül többen veszik igénybe a közétkeztetési szolgáltatást és az étel házhoz szállítását. Ez annak köszönhető, hogy több költségnemet eltöröltek és egységesítették az étel házhoz szállításának díjait. VÁLTOZOTT A LICITSZABÁLYZAT A XIII. kerületi önkormányzat az októberi ülésén módosította a tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésének feltételeiről szóló rendeletét. Az 1996 decemberében hozott rendelet módosítása szerint - amennyiben a képviselő-testület a kijelöléskor az elidegenítés feltételeit nem határozza meg, a lakóépületet, illetve a lakás vagy nem lakás céljára szolgáló helyiséget a rendelet mellékletében foglalt licitszabályzat alapján (kivéve, ha visszamaradt társbérlő részére adja el) kell pályázatra meghirdetni és elidegeníteni. Nem kell a licitszabályzat rendelkezéseit alkalmazni abban az esetben sem, ha az ön- kormányzat mint tulajdonos üres lakást vagy nem lakás céljára szolgáló helyiséget adásvételi szerződéssel az általa alapított társasága részére értékesít. A licitáláson jegyzőkönyvben kell rögzíteni, hogy melyik licitáló hányadik helyen és milyen licithatáron fejezte be a licitálást. A licitáláson az albetét vásárlásának jogát az nyeri el, aki a legmagasabb vételárat ajánlotta fel. A vásárlás jogosultjának kell tekinteni a második és harmadik legkedvezőbb ajánlat tevőjét is.s Amennyiben a szerződéskötés a nyertes érdekkörébe tartozó okból hiúsul meg, a befizetett licitdíj bánatpénznek minősül. A lícitdíjat minden más esetben legkésőbb a szerződéskötést követő három munkanapon belül kell visz- szafizetni. Az árverés jegyzőkönyve szerint első helyen álló nyertes az árverést követő 10 naptári napon belül köteles a vállalt vételárat egy összegben a XIII. kerületi önkormányzat számlájára befizetni vagy átutalni és az adásvételi szerződést megkötni. Amennyiben a vételár befizetése, illetve az adásvételi szerződés megkötése a megjelölt határidőn belül nem történik meg, az árverés nyertese a befizetett bánatpénzt elveszíti és az önkormányzat ajánlati kötelezettségé vele kapcsolatban megszűnik. Ha az árverést követő 50 napon belül nem kerül sor az adásvételi szerződés megkötésére, akkor a licitálást sikertelennek kell nyilvánítani. A Görög Kisebbségi Önkormányzat testületé közmeghallgatást tart a kerületi Gyermek- és Ifjúsági Házban november 12-én 16 órakor. Címe: Dagály utca 15/A. A KERÜLETI LAKOSOKAT értesítjük, hogy a XIII. kerületi polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodájában (Budapest XIII., Béke tér 1.). 1999. november 15-én 16-18 óráig fogyasztóvédelmi tanácsadást vehetnek igénybe. A legtöbben a Lehel téren fordulnak elő HAJLÉKTALANHELYZET ÉS -ELLÁTÁS KERÜLETÜNKBEN A kerületi képviselő-testület beszámolót fogadott el a hajléktalanok ellátásának tapasztalatairól. E téma időszerűségét az adta, hogy az elfogadott szociális koncepció általában határozta meg a hajléktalanellátás kerületi főbb feladatait, valamint a főváros szociális cselekvési programjának határozata kerületi önkormányzati hatásköröket és ellátási kötelezettségeket is említ. Az előterjesztés általános jellemzőként megállapította, hogy a kerületben lévő hajléktalanok döntő része sohasem volt a XIII. kerület lakosa, számukat pontosan meghatározni nem lehet, ennek ellenére részben önkormányzati feladat a róluk való gondoskodás. A körükben két alkalommal, napi háromszor végzett felmérés eredményeképpen jelenlétüket és mozgásukat rögzítették. Tíz körzetben 140-150 hajléktalan mozgása volt megfigyelhető, akik ha elhagyták is néha-néha a körzetüket, ott állandó „lakosnak” tekinthetőek. A legterheltebb terület a Lehel tér, ahol az összes hajléktalan 38%-a fordul meg, ezt követi a Gyöngyösi utca és környéke 21%-kal. Legkisebb számban a Szent István parkban és a Gyermek téren voltak találhatók. Számukat emeli a kerületben található hajléktalanellátást nyújtó intézmények léte, ezért a velük való foglalkozás többletként jelenik meg a helyi önkormányzat szociális feladatai között. A kerületi önkormányzat a hajléktalanokkal kapcsolatos ellátási kötelezettségének egyrészt a nappali melegedő fenntartásával, másrészt pedig a civil szervezetekkel megkötött szerződés formájában tesz eleget. így például együttműködik a Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezetével a hajléktalanok éjjeli menedékhelyének és átmeneti szállójának működtetésére. 1996-ban a Vöröskereszt szakmai javaslatára a 37 férőhelyes intézmény rehabilitációs intézményi funkcióval bővült. A férőhely-kihasználtság szinte 100%-os, napi 35-37 hajléktalan veszi igénybe az ellátást. A képviselő-testület a Mohács utca 18/B szám alatt a nappali melegedőt 50 férőhellyel hozta létre. A 30 m2-es helyiség, kulturált körülmények között nyújt lehetőséget a hasznos időtöltésre. A melegedőben a forró teán és zsíros kenyéren kívül postafiók, csomagmegőrző, fürdés, mosatási lehetőség áll rendelkezésre a nyitvatartási időben. Szociális munkás is segíti a hajléktalanokat hivatalos ügyeik intézésében. Az intézményben a zsúfoltság igen nagy, az 50 férőhelyen naponta átlagosan 106 fő jelenik meg. A képviselő-testület felkérte a Szociális Bizottságot, hogy a kerületben állandó lakhellyel rendelkező intézeti neveltetésből kikerülő fiatalok élethelyzetéről szóló tájékoztatót készítse el és tegyen javaslatot a további kerületi feladatokra. A XIII. Kerületi Helytörténeti Klub 1999. november 18-án, csütörtökön 17 órakor tartja következő összejövetelét. Téma: A Margitsziget négy évszakban címmel zenés diavetítés. Előadó: Gál Lajos fotós. Helyszín: Újlipótvárosi Klub-Galéria, Budapest XIII., Tátra utca 20/B. Minden érdeklődőt szeretettel vár a klub vezetősége! Olvasónk panaszára intézkedés történt A Hírnök októberi számában közöltük Proszonics Patrícia Üteg utcai olvasónk panaszos levelét a Polgármester válaszol rovatban a Visegrádi utcai orthopédiai szakrendelőben tapasztalható betegfogadási anomáliák ügyében. Mint megtudtuk, panaszával nem állt egyedül. A polgármester olvasónk levelének megjelenésével egyidejűleg válaszában kilátásba helyezte a javító intézkedést. E szerint az Egészség- ügyi Szolgálat a Visegrádi utcában megszüntette az orthopédiai szakrendelést, áthelyezte azt a Szegedi úti szakrendelőbe felemelt rendelési idővel, s ott november 2-től nem csak hétfőtől péntekig minden délelőtt, hanem négy munkanapon délután is fogadják a betegeket. A RENDELŐ ORVOSOK ÉS RENDELÉSI IDEJÜK: hétfő kedd szerda csütörtök péntek Dr. Juhász József vezető főorvos 8-14 8-14 8-14 8-14 8-14 Dr. Jancsó Géza 16-19 — — — 16-19 Dr. Szigeti István — 16-19 — — — Dr. Kessler- Rosival Andrea 16-19 A CIVIL RÁDIÓ Budapest városrészeit bemutató sorozatában november 26-án és 27- én a XIII. kerületé a szó. A két nap folyamán a műsor házigazdája, Szakái Zoltán várja a hallgatók jelentkezését. Az adás kapcsán témajavaslatok, észrevételek a 201-1417-es telefonszámon reggel 9-től az esti órákig tehetők. OKTÓBER 11-ÉN a kerületi önkormányzat képviselő-tes- tülete által megszavazott bruttó 8 millió forintból 111 rendőrt jutalmaztak. A prémiumot a polgármestertől 43-an vehették át a Mosoly utcai rendőrőrsön. Az állomány többi, éppen szolgálatot teljesítő tagját munkahelyén várta a pénzbeli elismerés. NÉHÁNY ADAT A RENDŐRSÉG EGYÉVES MUNKÁJÁRÓL A kerületi képviselő-testület október 7-i ülésén megtárgyalta és elfogadta a kerületi rendőrkapitányság munkájáról szóló beszámolót. Az előterjesztés szerint gyökeres változás az elmúlt egy évben nem volt tapasztalható. Az 1998 októberében a testület által született megállapítás, miszerint a korábbi évben tapasztalt romlás megállt és a kerületben a közbiztonság viszonylag kiegyensúlyozott, ma is helytálló. Az ismertté vált közvádas bűncselekmények száma jelentősen nem változott, 5,8%- kal csökkent a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva. A nyomozáselrendelések száma is 4 százalékkal csökkent: 4234-ről 4063-ra. A befejezett ügyek száma 1998 első félévében 4200 volt, az idei első félévben ez a szám 42lóra emelkedett, ami 0,4 százalékos növekedést jelent. A bűnügyi szakterületen létrejött egy normatív csoport, amellyel még jobb és eredményesebb munka várható a kerületben. A kerületi kapitányság havonta átlagosan 677 ügyben rendel el nyomozást, ami fővárosi viszonylatban a második helyet jelenti. A nyomozás eredményességi mutatója 28,6%, az ismeretlen tettes ügyekben induló nyomozásokban a felderítési arány 24,5%, a bűnelkövetők száma 626 főről 634 főre emelkedett. TESTÜLETI ÜLÉS A képviselő-testület november 18-i ülésének napirendjéből: Tájékoztatás a XIII. kerületi önkormányzat 1999. évi gazdálkodásának I—III. negyedéves helyzetéről. Javaslat a társasházaknak nyújtandó kamatmentes felújítási hitelről szóló rendelet módosítására. Javaslat a 2000. évi lakóépület-felújítási és -bontási címjegyzékre. Javaslat a XIII. kerületi ön- kormányzat 2000. évi költség- vetési koncepciójára. Javaslat a térítési díj és tandíj összege megállapításának szabályairól szóló rendelet módosítására. Tájékoztató az adóbehajtás tapasztalatairól. Javaslat a Kerületi Szabályozási Kerettervre. Javaslat a Kerületi Város- rendezési és Építési Szabályzatra. Javaslat értékvédelmi rendeletre. Javaslat az önkormányzati tulajdonú lakások béréről szóló rendelet módosítására. Javaslat az önkormányzat tájékoztatási koncepciójának feladataira. Az ülés kezdete 14 óra. Helye: Frangepán utca 44/A. Az ülés nyilvános. SÉRELMEK A PSZICHIÁTRIÁN. Ha a pszichiátrián kezelésével kapcsolatban Önt vagy ismerősét sérelem érte, keressen meg minket telefonon vagy levélben. Telefon: 342-6355. Cím: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány, 1461 Budapest, Pf. 182. ' A közterületre vezénylések száma az előző év hasonló időszakához képest 20%-kai nőtt. Ennek ellenére az intézkedések száma arányosan nem növekedett. Az elfogások száma 647-ről 565-re csökkent (12%), viszont a gépjárművekkel kapcsolatos jogsértések miatti elfogások száma 105%-kal emelkedett. Az utcai erőszakos bűncselekmények miatti elfogások 39-ről 18-ra csökkentek. Az előállítások tíz százalékkal emelkedtek: 379-ről 426-ra. A körzeti megbízottak (KMB-k) újbóli beállítása egyre inkább pozitív visszhangot kelt a lakosság körében, az állampolgárok gyakrabban jelennek meg a fogadóórákon és a problémáikat bizalmasan elmondják. A kapitányságon dolgozók létszáma 23 fővel gyarapodott. A meglehetősen fiatal állomány nevelése, oktatása sok nehézséget okoz, mindazonáltal a kapitányság fegyelmi helyzete javuló tendenciát mutat. Bartos László kerületi kapitány megállapította, hogy a kerületi rendőröknek a feltételek romlása mellett kell azonos vagy jobb színvonalú munkát végezniük. Az ülésen részt vevő dr. Kökényest Antal, Budapest rendőrfőkapitánya kiemelte, hogy példaértékűnek tartja azt az erkölcsi és anyagi támogatást, amelyben a XIII. kerületi önkormányzat a bűnmegelőzést részesíti. A Béke téri Szent László- templomban 1999. november 14-én ünnepi püspöki szentmise lesz a templom felszentelésének 70. évfordulója tiszteletére. A szentmisét Spányi Antal esztergom-budapes- ti segédpüspök celebrálja. Ez alkalommal kerül sor a templom újjáépített tornyának megoldására is. Elhangzik Kodály Magyar mise című műve a templom Szent László Énekkarának előadásában. Orgonán közreműködik Almá- sy László Attila. Vezényel: Mohay Miklós. * * * A Szent Mihály-temp- lomban (XIII. kerület, Babér utca 17/B) kóruskoncert hangzik fel 1999. november 14-én 17 órakor. Műsoron: Liszt, Bartók, Kodály, Bárdos népszerű művei. Orgonái: Kántor Zsolt orgonaművész. Közreműködik: a Fő utcai kapucinus templom Szent József Kórusa. Vezényel: Bánkuti Gábor. A. koncerteket a XIII. kerületi önkormányzat támogatja. Az „Angyalföld fejlesztéséért” Közalapítvány köszönetét fejezi ki azoknak az adózó állampolgároknak, akik személyi jövedelemadójuk egy százalékával hozzájárultak célkitűzéseik megvalósításához. A közalapítvány az 1998. évben neki juttatott 76 057 forintból a Budapest XIII., Dunyov utca 10-16. szám alatti lakóközösség környezetszépítésére (növényzet telepítése) irányuló kezdeményezését támogatta, amelyet pályázaton nyertek el.
