XIII. Kerületi Hírnök, 1999 (5. évfolyam, 1-13. szám)
1999. július / 8. szám
Karnyújtásnyira vagy kéznyújtásnyira (is) Minden oké! Impozáns tempóban építi 18 000 ember a Nyugati City Center épületegyüttesét, amivel új világvárosias fazont adnak a Váci út bevezető szakaszának. ígérik, novemberben már igénybe is vehetik a vásárlók, a szórakozni vágyók, vagy éppen a kíváncsiskodók, akik a főváros, az ország, a külföldi turisták - hiszen itt a pályaudvar is - nagyszámú népességéből rekrutá- lódnak. Isten hozza mind- annyiukat! Vannak azonban számosán, akik itt maradnak helyben a túloldalon, karnyújtásnyira az új városközponttól. Nyilvánvalóan, legalábbis remélik, ők is haszonélvezői lesznek ennek a nagyszabású építkezésnek és majdani működésének. Egyelőre azonban igencsak erőteljesen megviseli őket az építkezés és a közművesítés - ahogyan Hamlet Képeinken: szemmel láthatólag túl vannak már a bokréta ünnepségen is (fent). Csatorna építkezés a Hegedűs Gyula utcában Tisztelt lakók! Tájékoztatjuk önöket, hogy a WEST-END KFT. és az ARCADOM Rt. a Nyugati pu. melletti területre egy bevásárlóközpontból, parkolóból, szállodából és irodából álló épületegyüttest épít. A munkák előreláthatólag 2000. szeptemberében fejeződnek be. Igyekszünk mindent megtenni annak érdekében, hogy nyugalmukat, pihenésüket a lehető legkevésbé zavarjuk. Amennyiben szándékunk ellenére mégis kellemetlenségek érnék Önöket, azokért előre is elnézést kérünk. mondja -, minden nyűge, nyilai és tenger fájdalma, hiszen szó szerint benne laknak és, amennyire lehet, benne is élnek. Kaptak ugyan egy tájékoztató és elnézést kérő levélkét, de én a tisztelt építtetők helyében kézcsókokkal és kedvezményekkel halmoznám el őket, amiért nem csak a várható üdvösség, hanem a jelenlegi pokol hónapjaiban is kitartanak, hiszen mi mást is tehetnének. Vagyis röviden szólva, az itt a kérdés ugyancsak hamleti töprengésemben: az Újlipótvá- ros a Nyugati City Centertől csupán karnyújtásnyira van-e, vagy - kéznyújtásnyira is. Kedvezőek kerületünkben a társasházi hitelnyújtás tapasztalatai A képviselő-testület június 24-i ülésén beszámolót hallgatott meg és fogadott el a társasházak részére történő kamatmentes hitelnyújtás tapasztalatairól. A XIII. kerületi önkormányzat 1995. évben alkotta meg a társasházaknak nyújtandó kamatmentes hitelről szóló rendeletét, amely akkor széleskörűségét és szabályozottságát illetően az első volt a fővárosban. Az 1995-96. években a várttól jelentősen elmaradt hitelfelvétel indokolta a későbbi rendeletmódosítást. Az önrész 50%-ról 30%-ra való mérséklése és a hitelfelvétel lehetőségeinek kiszélesítése (homlokzat-felújítás, vízórák felszerelése stb.) azt eredményezte, hogy jelentősen mégnövekedett a pályázatot benyújtó társasházak száma (1997-ben 15, 1998-ban 27). Ez évben eddig a hitel odaítéléséről 11 esetben döntött az illetékes bizottság, 5 pályázat elbírálása pedig folyamatban van. A társasházak a felújítási hitelek 50%-át tető-, kémény-, esővíz-elvezető rendszer, 40%-át homlokzat-felújításra, 8%-át pedig gépészeti berendezések (víz-, szennyvíz, elektromos hálózat) felújítására vették fel. A hitelek mindösszesen 2%-át fordították felvonócserére, gázkazántelepítésre, födém és függőfolyosó megerősítésére. A területi megoszlásra jellemző adat, hogy a hitelt igénybe vevő társasházak mintegy 80%-a az Újlipót- város területén, illetve annak közvetlen szomszédságában található. A hiteltörlesztése- sek visszafizetési fegyelme, jó, több hónapos elmaradás nem fordul elő. A konstrukció sikeresnek mondható, hiszen az 1999. március 31-ig folyósított mintegy 60 millió forintos hitel további 47 millió forint saját tőkét mozgósított, és az érdeklődés folyamatos. Felmerült, hogy meg kell vizsgálni annak lehetőségét, hogy ezentúl a kerületi szövetkezeti házak is részesülhessenek a felújítási kamatmentes hitellehetőségből. Mi épül a Teve utca sarkán? A 7. számunkban megjelent Megkérdeztük a főépítészt című cikkünk kapcsán több olvasónk kért bővebb tájékoztatást. A kérésüknek a következőkben teszünk eleget: a Róbert Károly körút 34. számú (Teve utca sarkán léVitányi Iván országgyűlési képviselő fogadóórája július és augusztus hónapokban szünetel. Sürgős esetben jelentkezni lehet a 317- 0610-es telefonszámon. vő) ingatlanon 3 mélyszint + földszint + 8 szintes iroda- és üzletház; a Teve utca 1/B-C ingatlanon szintén 3 mélyszint + földszint + 8 szintes iroda- és üzletház épül egyidőben, közös beruházásban. Mindkét építkezés építettője: GLOBE 13 Ingatlanfejlesztő Kft. (1067 Bp., Teréz körút 4L). Generálkivitelező: MIL-MÉRT KKT (1051 Bp., Sas utca 14.). Felelős műszaki vezető: Harka János (Magyar Ilbau Kft.) és Kelemen Zsolt. Az Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház programajánlata nyárra Táborozási ajánlatok Természetjáró tábor Perkupán (július 23.-augusztus 1., Aggteleki Nemzeti Park). A tábor egy hete az ég és a föld alatti természet megfigyelésével telik majd. A programban sok kirándulás, barlangászás, különböző játékok (szerepjáték) váiják az érdeklődőket. Elhelyezés: Szőlősardón, az egykori iskola átalakított épületében. Program: A karszt fejlődése, felszíni és felszín alatti formakincse és élővilága, tájékozódási alapismeretek nappal és éjjel, honismeret: a Galyaság (gazdaság, népi kultúra, műemlékek), személyiség- és csoportfejlesztő gyakorlatok, kézműves foglalkozások, stratégiai és taktikai játékok. Részvételi díj: 20 000 Ft. Kerti kavalkád. Július 21-én 10 órakor. Kerti táncház, ahol a néptánc alapjaival és népi hangszerekkel ismerkedhetnek meg a résztvevők. Vezeti: Szórádné Szabó Anna. Belépés: ingyenes. Tanszer és nyári ruha vásár Augusztus 3., 4., 5-én 9-18 óráig tanszer és nyári ruha vásárt rendezünk a XIII. kerület, Pannónia u. 40-ben. Augusztus 5., 6., 7-én 13-18 óráig tanszer vásárt rendezünk a XIII. kerület, Mosoly u. 27- ben. Kapható lesz minden olyan iskolaszer, amire az általános iskolák 1-8. osztályosainak, illetve a középiskolai tanulóknak szükségük van: füzet egységcsomag, füzetek, író- és rajzeszközök, vonalzók, körzők, táskák, valamint tolltartók. Váijuk a tanulókat, szüleiket „MI” Alapítvány A XIII. KERÜLET GYERMEKEIÉRT KÖZALAPÍTVÁNY ösztöndíj pályázatára 162 db kérelem érkezett. A szociálisan hátrányos helyzetű, kiváló képességű, egyben szorgalmas gyermekek közül 106-an a legszigorúbb követelményeknek is megfeleltek, ezáltal éves ösztöndíjat kapnak 2-5 ezer Ft/fő összegben 1999. szeptember l-jétől-2000. augusztus 31-ig. További 11 fő részesül 5—10 ezer forint egyszeri támogatásban. A közalapítvány a korábbi éveknek megfelelően ezúttal is 3,5-4 millió forint támogatást tud nyújtani az arra érdemes, rászoruló gyermekeknek. A XIII. kerületi Hírnök júniusi 6. számában tévesen jelent meg az új Gyöngyösi utcai kihelyezett ügyfélszolgálati iroda telefonszáma. Az iroda helyes telefonszáma: 239-6060. Kamarai tisztújítás A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) XIII. kerületi tagcsoportja 1999. június 23-i tisztújító kerületi értekezletén megválasztott új vezetőség névsora * Elnök: Boda E. György ügyvezető igazgató, Bodaco Kft. Agárdi László ügyvezető igazgató, Agárdi Kft. Bánkuti János műszaki igazgató, Schiller Opel Dallos Gyula ügyvezető igazgató, Sima út Kft. Farkas Gabriella főosztályvezető, Konzumbank Rt. File Miklós vezérigazgató. Fémmunkás Rt. Hegedős Katalin igazgató, Eravis Szálloda és Vendéglátó Rt. Kmetty Gyula ügyvezető igazgató, K+K+K Kft. Pogány Éda Glória igazgató, Procter and Gamble Hungary Dr. Schneider Péter vezérigazgató, Budapest Fővárosi Vagyonkezelő Rt. A polgármester válaszol Tisztelt Szerkesztőség! Régóta készülök írni Önöknek. Évtizedek óta lakom a XIII. kerületben, itt neveltem fel két gyermekemet. A Szent István parkban tanultak meg járni, kerékpározni, rengeteg szabadidőt töltöttünk ott játékkal. De a Szent István parknak környéke is van. Legutóbbi számunkban Allergiaveszély címmel jelent meg egy felhívásuk. Ajánlom a kerület vezetőinek, különösen a kerület üzemeltetési szakreferensének, hogy sétáljon végig a Hélia Szállótól a Margit hídig az Újpesti rakparton. Biztos szégyellni fogja magát. A város szívében, a milliókért rendbehozott Szent István park mellett, az aszfalton minden gaz megterem. Ebből a gazdag gyomnövényzetből nyugodtan bemutató tanítást lehetne tartani. Elhanyagolt terület, ahogy a cikk szerzője mondja. Gondolom, az önkormányzat tulajdonában van, bár úgy néz ki, mintha nem lenne gazdája. Ha az önkormányzat a saját portája előtt nem képes rendet tartani, akkor... Mert mit lát az itt sétáló? Amikor hétvégeken végig kerékpározok az úton, ahelyett, hogy élvezném a Duna, a folyón úszó hajók, a Margitsziget, a budai panoráma látványát, dühös vagyok a rakpart állapota miatt. Ennyi gazt, gyomot aszfaltból kinőni, ritkán lát az ember. A rakpartot szegélyező fák alatt ha* * Tisztelt Hölgyem! Kerületi önkormányzatunk a fővárosban elsők között készítette el a kerület köztisztasága javítására irányuló tervét. Harmadik éve rendszeresen szervezzük a parlagfű elleni védekezést, felhívásunk eljut minden tulajdonoshoz, a kerület minden lakójához. A lakossági közreműködés eredményeképpen is megállapítható, hogy sikeresen felszámoltuk a parlagfűvel fertőzött nagyobb gócpontokat. A kerület kezelésében, mintegy 50 km hosszúságú útpatka, útszél rendszeres gyomirtása megtörténik és ez vonatkozik a Dráva utcától a Jászai Mari térig terjedő szakaszra is. E feladatokra évente 15 millió forintot meghaladó összeget költünk. A járdák tisztítására az elmúlt egy évben sokat áldoztunk, járdatisztító gépet vásároltunk, melynek nyomán - bízom benne - az eredmény is érzékelhető. A kerületi önkormányzat finanszírozásában létrehozott kerületi közterület-felügyeleti alegység rendszeresen ellenőrzi a kerület tisztaságát, a szabálytalanul parkoló gépkocsikat. Azt tapasztalom, hogy a szabálytalan parkolás, a kutyások és nem kutyások ügyében az álláspontok nem közelednek. A kerület rendjének megteremtése, a szabálytalan parkolások megszüntetése véleményem szerint közös feladat, melyet az együttélési normák betartásával fokozhatunk. A XIII. kerületben 18 km kiépített kerékpárút található. Csupán mellékesen jegyzem meg azt a tényt, hogy 1 km kerékpárút kiépítése meghaladja az egymillió forintot. Egy-egy lehajtósáv, illetve az útpatka megbontása, megfelelő kiépítése százezer forintot meghaladó tétel. Mindezektől függetlenül a lehajtósávok kialakítása, a kerékpárutak további kiépítése feladataink között szerepel. Ez év áprilisában megtörtént a felsőrakpart útjainak kátyúzása is. Az Újpesti rakparton és a Jászai Mari téren a lehajtósáv kialakítása, az alsórakpart felújítása, tisztántartása elsősorban a Fővárosi Önkormányzat, mint az út tulajdonosának a talmas gödrök tátonganak, amiket az ott szabálytalanul parkoló autók vájtak ki. Ezekben eső után hatalmas pocsolyák alakulnak ki. A fák alatti földben már régóta nem fű, hanem gaz terem. Nem különb az állapota az úttestnek sem. A lefolyók nem működnek. Eső után az úttest közepéig áll a víz. Az elrobogó autók spriccelik a járdát, illetve az ott elhaladókat. Jó lenne, ha az önkormányzat a felhívását maga felé is megfogalmazná! Gazmentesítsék az Újpesti rakpartot is! Hozzák rendbe a fák alatti szegélyt, tiltsák meg a taxisoknak,, hogy a fák alatt, a járdán parkoljanak! És hogy a városi kerékpárosok nevében is beszéljek, javaslom, hogy a gaztól mentesített, és így kiszélesített járdát jelezzék kerékpáros útnak is! Megjegyzem: Hűvösvölgytől a Pannónia utcáig kizárólag csak a Jászai Mari téren az Újpesti rakparti oldalon, illetve az Újpesti rakpart dunai lehajtójánál nincs a lehajtó kialakítva a járdán. A budai oldalon talán több figyelmet szentelnek a babakocsival sétálókra, a mozgáskorlátozottakra, a kerékpárosokra. Mert ez itt csak figyelem kérdése. Meg vagyok győződve arról, hogy néhány kockakő kiemelése nem kerül sok pénzbe. Tisztelettel: Schiffer Anna Pannónia utca * feladata. Ezen tulajdonosi kötelezettségek minőségi teljesítésére felhívtam a főváros vezetőinek a figyelmét. A kerületben lévő csatomalefolyók tisztítása, karbantartása a Fővárosi Csatornázási Rt. feladata, melyre szintén felhívtuk a figyelmüket. A kedves levélíró joggal teszi fel a kérdést; van-e a kerületnek gazdája? Bátran kijelentem, hogy van gazdája a kerületnek és nagyon remélem, hogy ezen állítás nem csak a polgármester hivatalos véleménye, hanem a kerület polgárai is visszaigazolják e tényt. A kerületünkben végbement fejlődés szinte egyedülálló a főváros életében. A Dráva utca - Szent István park - Jászai Mari térig terjedő területre önkormányzatunknak fejlesztési terve van, melynek végrehajtása elkezdődött a Szent István park és a Kárpát utcai játszótér kialakításával. A kerület fejlesztésében, közrendjében, de köztisztaságában is nagyon sok még a tennivaló, de kérem ne becsüljük le eddigi eredményeinket, vigyázzuk, óvjuk, védjük az ilyen jellegű beruházásainkat. Végezetül engedje meg, hogy megköszönjem jobbító megjegyzéseit és örülök, hogy a kerület polgárai is gazdaszemmel figyelik saját, szű- kebb környezetüket. Továbbra is várom és igénylem is a kerület rendjére, tisztaságára vonatkozó minden észrevételt. Dr. Tóth József Fizetővendéglátók és magán- szállásadók figyelmébe! Kérem, a 110/1997. (IV. 25.) Kormányrendelet szerint számoljanak be, hogy 1999. első félévében hány vendég, hány vendégéjszakát töltött a kiadott magántulajdonban. A beszámolót legkésőbb 1999. július 15-ig Papp Jánosné főelőadó nevére kérem juttassák el, akár postán, akár személyesen az ügyfélszolgálaton keresztül. Postacím: Budapest Főváros XIII. Kerület Polgármesteri Hivatal, 1555 Budapest, Pf.. 10. Telefon: 452-4181 Forgóné Kroboth Zsuzsanna az igazgatási osztály vezetője
