XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1997. március / 3. szám

Szigeti KHT-ügyben - napirend előtt Molnár Béla képviselő úrnak a február 18-i képviselő-testületi ülé­sen elhangzott napirend előtti felszólalását rövidítve adjuk közre. Dolgozik az Angyalföldi Szociális Egyesület Tisztelt Polgármester Úr, Tisztelt Képviselőtársaim! Az elmúlt héten megdöbbe­néssel olvastam kerületi újsá­gunkban polgármesterünknek a margitszigeti KHT-val kap­csolatos nyilatkozatát. Nem nyugszik bele a kerületi ön- kormányzat a fővárosi köz­gyűlés döntésébe, amely el­utasította a KHT létrehozását. Amikor első alkalommal tárgyaltuk a KHT létrehozásá­ra elénk terjesztett fővárosi anyagot, több kifogás merült fel, nem is fogadta el a testü­let. Vajda Pál főpolgármester­helyettes több kérdésünkre nem tudott kielégítő választ adni, a XIII. kerületben eddig nem megszokott módon kevés ténnyel, több sablonos mon­dattal igyekezett az alapító okirat és az üzleti terv hiá­nyosságait elkendőzni. Mi az, amit időzített bombá­nak látok, ami miatt veszé­lyesnek tartom ennek a gazda­sági társaságnak az ilyen for­mában történő megalakítását? Az alapító okirat szinte telj­hatalmú jogosítványt ad a szi­getre. Bármit tesz, bármilyen eszközzel hajtja végre felada­tát, abba már semmilyen ön- kormányzat nem szólhat bele, sem a fővárosi, sem a XIII. kerületi. Tetszőlegesen eldöntheti, kik és mit árulhatnak majd a szigeten. A KHT négyfős ap­parátusa dönti majd el, kit en­ged be a szigetre, kit nem. El­döntik majd, hogy a parkolási díjakat ki és milyen feltételek között fogja beszedni, vala­mint még számtalan aprónak látszó, de valójában sok cég­nek komoly bevételt jelentő kérdésben fognak gyakorlati­lag ellenőrizetlenül naponta dönteni. Tekintettel arra, hogy közhasznú társaság lesz, még a nyereség sem lesz számon kérhető. Nem tudom, ki és milyen ember az, akit ide ügyvezető­nek jelöltek. Nem tudom, kik és milyen emberek, akikkel dolgozni fog. De a szituáció olyan, amely alkalmat ad a korrupcióra, alkalmat ad arra, Folytatás az 1. oldalról és előre vetítette annak árnyé­kát, hogy ha nem tudjuk a működési kiadásainkat a mű­ködési bevételekkel egyen­súlyba hozni, akkor előbb- utóbb a vagyoni bevételi lehe­tőségeinket is fel fogjuk emészteni. Tudatosan töre­kedtünk ezért arra, hogy ezt a vagyonfelélést egyre inkább mérsékeljük. 1997. évben még nem sikerült teljesen megszüntetnünk, de az elmúlt évek több százmilliós többlet­felhasználásával szemben csak 117 milliót tervezünk működtetésre felhasználni. Az éves költségvetés 11%- os növekedése felveti a kér­dést, hogy ezzel lépést tar­tunk-e az inflációval? A növe­kedés mértékéből egyértelmű­en kitűnik, hogy nem, tehát racionalizálni és rangsorolni kell feladatainkat, és van ami­re ebben az évben többet költ- hetünk az előző évinél, másra viszont kevesebbet fordítha­tunk, mert határt szab a pénz­ügyi lehetőség. A feladatok teljes körű fel­sorolására nincs mód, de főbb elemeit érdemes és szükséges bemutatni, mert ezzel érthe­tőbbé válik az önkormányzat gazdálkodásának sokrétűsége és a főbb feladatok költség- igénye. A feladatok rangsorolásánál elsődleges szempont az intéz­ményhálózat működtetést. Er­re 3,7 milliárd Ft-ot tervez­tünk, a tavalyi tervünkhöz ké­pest 9,9%-kal többet. Ebből biztosítani kell a közel 3200 hogy bizonyos érdekkörök preferálva legyenek. Innen pedig már nem a megnevezett vezető személye a lényeges, hanem az, hogy amit létre akarunk hozni, ami­ért a polgármester úr Demszky Gábor főpolgármes­tert haladéktalanul felkereste a főváros döntése után, az nem egy olyan jól körülhatá­rolt jogosítványokkal elindí­tott társaság, amilyeneket itt, a XIII. kerületben megszok­hattunk. Egy bármilyen önkormány­zati hivatal, legyen az kerületi vagy fővárosi, felelősséggel tartozik az általa kiadott enge­délyekért. Ha nagyon közvet­ve is, ha döcögősen is, de mű­ködhet, és a képviselők fele­lőssége, hogy működjön is a társadalmi ellenőrzés. Egy gazdasági társaságnál vagy végül is a gazdasági társaság- szérűén működő KHT-nél nem működik a társadalmi el­lenőrzés. A tulajdonosok ide vonatkozó jogköre is igen korlátozott lesz. Teljes mértékben egyetértek a polgármester úrral, hogy a Margitsziget sürgős megol­dást követel. De nem minden­áron és nem bármi áron. A polgármester úr nyilatkozott, hogy minden ésszerű javasla­tot elfogad. Javaslom tehát, hogy a pol­gármester úr járjon el Demszky Gábor főpolgármes­ternél, hogy a fővárosi köz­gyűlés és a XIII. kerületi ön- kormányzat pártjai paritásos alapon állítsanak fel egy bi­zottságot, hogy a Margitsziget kérdését mihamarabb meg­oldják. Molnár Béla önkormányzati képviselő H< * * A történeti hűség és a jobb megérthetőség céljából idő­rendbe szedjük a fejleménye­ket. A XIII. kerületi önkor­mányzat vezetősége másfél évvel ezelőtt kezdeményezte a Margitsziget tarthatatlan ál­lapotának megváltoztatását és valós értékén történő kezelé­intézményi dolgozó bérét és egyéb személyi kiadásait, va­lamint azok járulékait. Erre a kiadások több mint 2/3-a megy el. A maradék 1/3-ból tudjuk a dologi kiadásokat fe­dezni, annak is csaknem felét (45%-át) a különféle közüze­mi kiadások (víz, energia, csatorna, telefon stb.) viszik el. A kerület 17 óvodájának működtetésére 522 millió Ft- ot tervezünk fordítani. A 3100 óvodás ellátásához az állami költségvetés 187 millió Ft-tal járul hozzá, míg a kiadások 9%-át a térítési díjak fedezik. Az önkormányzat pedig gyer­mekenként 92 500 Ft-tal egé­szíti ki a működési kiadáso­kat. További 50 millió Ft-ot kívánunk óvodák felújítására fordítani. Az önkormányzat 18 általá­nos iskolát tart fenn, melyek­ben 8028 diák tanul. Erre a feladatra összesen 1 milliárd 262 millió Ft-ot fordítunk, melyből az állami támogatás csak 521 millió Ft, az intéz­ményi saját bevétel (térítési díj) pedig 78 millió Ft. A kü­lönbözet tanulónként 82 500 Ft-ot tesz ki 1997. évben, me­lyet az önkormányzat a saját bevételeiből fedez. Ezen túl­menően 160 millió Ft-ot ter­veztünk iskolák felújítására is. A kerületben. az önkor­mányzat fenntartásában 4 gimnázium működik, melyek­ben közel 2000 tanulót oktat­sét. A többféle üzemeltetési javaslat közül a kerületi ön- kormányzat elfogadta a fővá­ros által javasolt közhasznú társasági formát. Ezt az ön- kormányzatunk valamennyi illetékes bizottsága - a tulaj­donosi, a kerületfejlesztési és környezetvédelmi, a jogi, va­lamint a pénzügyi - egyhan­gúlag megszavazta. Ezután a képviselő-testület is két olva­satban elfogadta, ami a január 21-i ülésen vált önkormány­zati határozattá. Mindezek után tehát a megdöbbenés leg­inkább a Fővárosi Közgyűlés január 30-i elutasító döntését illetheti. A lapunk februári számában megjelent nyilatko­zatból mégsem az tűnik ki, hogy a polgármester úr első­sorban a közhasznú társasági forma elutasítását nehezmé­nyezi, hanem a Margitsziget rendezésének elfogadhatatlan késleltetését, ami jóvátehetet­len károkat okozhat. Ezért kell közösen keresnünk a megoldást, természetesen Molnár Béla képviselő úrral együtt, de ennek - ahogyan itt, a XIII. kerületi önkor­mányzatnál megszokhattuk - semmiféle pártpolitikai vonat­kozása nem kívánatos. nak. Fenntartásukra 324 mil­lió Ft-ot tartalmaz a költség- vetés, melynek alig felét fede­zi a normatív állami hozzájá­rulás és mintegy 5%-át az in­tézményi bevétel. így az ön- kormányzat saját bevételeiből 76 600 Ft-ot fordít egy tanu­lóra az év folyamán. Törek­szünk az iskolai oktatási esz­közök, berendezések korsze­rűsítésére, cseréjére. A kerületi lakosság kor- összetétele és szociális hely­zete miatt nagyon fontos ön- kormányzati feladat a szociá­lis ellátás. Egy reprezentatív felmérés szerint a lakosság 29%-a 55 éves, vagy annál idősebb. A felnőtt lakosság mintegy 6%-a munkanélküli, közel 40%-a nyugdíjas (öreg­ségi, rokkantsági, özvegyi), magas a létminimum környé­kén élők aránya. Ezért sok a rendszeres vagy időszakos tá­mogatásra szorulók száma. Ez részben intézményhálózaton keresztül, részben az önkor­mányzat természetbeni és pénzbeni támogatása révén valósul meg. A szociális ellá­tás intézményesített feladatai­ra 470 millió Ft-ot fordítunk. Ezen belül a nappali szociális ellátásra 82 millió Ft-ot terve­zünk fordítani. Ennek kereté­ben működtetjük a kerület 8 idősek klubját, a Frim Jakab Napközi Otthont és egy gon­dozóházat. Ezen ellátási for­mák iránt az érdeklődés igen nagy, telt házzal működnek, kellemesebb, derűsebb napo­Közgyűlés lesz A XIII. kerületi Angyalföldi Szociális Egyesület (ASZE) értesíti önkéntes tagjait, hogy 1997. évi egyesületi közgyű­lését 1997. március 25-én 10 órakor tartja a kerületi József Attila Művelődési Központ nagytermében, a József Attila tér 4. szám alatt. A határozat- hozatalhoz szükséges megje­lenési létszámhiány esetén a közgyűlést 10.30 órakor kezdjük. A közgyűlés napi­rendje: 1, Beszámoló az 1996. évi munkáról és az 1997-re tervezett feladatokról; 1997. évi költségvetés előterjeszté­se. 2. A Szervezeti és Műkö­dési Szabályzat (SZMSZ) el­fogadása. 3. Egyéb. Az alapszabályba és az SZMSZ-be a közgyűlés meg­kezdéséig betekintési lehető­séget biztosít az egyesület ve­zetősége hétfőtől csütörtökig 8-16 óra között, pénteken 8- 12 óra között a Váci út 127. és a Gergely Győző utca 2. szám alatti boltjaiban, a Fáy utca 41/B I. emelet 18/a szo­bában, az egyesület központ­jában, valamint a közgyűlés megkezdése előtt 1 órával a Művelődési Központban. kát szerezve a gondozottak­nak. Szociális étkeztetésre terve­zett kiadások 106 millió Ft-ot tesznek ki 41 millió Ft terve­zett bevétellel szemben, va­gyis minden befizetett Ft-hoz az önkormányzat 1,5 Ft-ot ad. Szociális segélyezésre 300 millió Ft-ot terveztünk. Ebből támogatjuk a munkanélkülie­ket, erre 110 millió Ft-ot irá­nyoztunk elő, de fordítunk rendszeres szociális, illetve nevelési segélyre, ápolási díj­ra, létfenntartási támogatásra, közgyógyellátásra stb. Ezeket a támogatásokat a szociális törvény által megszabott fel­tételek és mértékek alapján folyósítjuk. Továbbra is foly­tatjuk a már eredményes köz­hasznú foglalkoztatást is. Iskolás gyermekeink megfe­lelő táplálkozásának elősegí­tése 35 millió Ft-ot terveztünk gyermekétkeztetés támogatá­sára. Tovább folytatódik az iskolatej akció is, amelyet a fővárosban az önkormányza­tok közös ráfordítással, egysé­gesen oldanak meg. A kerületi lakosság egész­ségügyi ellátására (felnőtt és gyermek, háziorvosi szolgá­lat, ügyelet, szakrendelés, fo­gászati ellátást stb.) közel 400 millió Ft-ot tervezünk fordíta­ni. Ennek döntő részét, 313 millió Ft-ot az Egészségbizto­sítási Pénztár támogatása fe­dezi. A Visegrádi utcai szak­rendelő felújítására 50 millió Ft-ot tervezünk, és tovább Tizenötezren alul A XIII. Kerületi Polgármes­teri Hivatal Szociális és Gyá­mügyi Osztálya, valamint az Angyalföldi Szociális Egye­sület felhívja azon kerületben lakó nyugdíjasok és nagycsa­ládosok figyelmét, akiknek az egy főre jutó jövedelme nem éri el a 15 000 Ft-ot, jelent­kezhetnek tagdíjbefizetés­mentes vásárlási könyvükért az ASZE központjában (Fáy u. 41/B I. emelet 18-as szoba) hétfőn 8-16, kedden 8-11, szerdán 14-16 óra között. A biztosított lehetőséghez szük­séges az 1996. évi nyugdíj- szelvény vagy a jövede­lemigazolás bemutatása. Az ASZE vezetősége Az Angyalföldi Szociális Egyesület boltjainak március 20-ig érvényes, árváltozás nélküli áruk listája: B 55 liszt 56,- Ft; hidegen préselt étolaj 5 literes kanná­ban 142,- Ft/liter + 70,- Ft cserélendő göngyölegár; ko­leszterinmentes tészta 30,- Ft; 6 tojásos tészta 45,- Ft/25 dkg; fehérkenyér 70,- Ft/kg; péksütemény (kifli, zsemle) 6,50 Ft/db; kalács 49,- Ft/db; párizsi szalámi 260,- Ft/kg; lecsókolbász 240,- Ft/kg; virsli 280,- Ft/kg; heck (mire­lit) 280,- Ft/kg; gyümölcstea (Pickwick) 152,- Ft/doboz; Dalma általános mosópor 365,- Ft/3 kg; Dalma öblítő 150,- Ft/2 liter, 245,- Ft/4 li­ter; Dalma sampon 180,— Ft/liter; Dalma habfürdő 165,- Ft/liter; Crepto WC-pa- pír 165,- Ft/8 tekercs; Papír­zsebkendő 62,- Ft/100 db; Thaiföldi olajoshal 58,- Ft/150 g. Folytassa alpolgármester úr! Egerfai József alpolgármester úrnak XIII. kerületi önkormányzat Kedves Alpolgármester Úr! A kerületi újság februári számában olvastuk a Gergely folytatjuk a berendezések kor­szerűsítését, melyet az elmúlt évben már megkezdtünk. Intézményfelújítási felada­tokra összesen 260 millió Ft- ot tervezünk, bár ennek több­szörösére is lenne igény. Lakóházfelújításra az elmúlt évinél 20%-kal többet - 400 millió Ft-ot - kívánunk fordí­tani. Ezzel idén a lakásfelújí­tás előirányzatai több mint kétszeresét teszik ki a lakáse­ladás bevételeinek. A szük­séglet lényegesen több lenne ennél is, lehetőségeink azon­ban korlátozottak. A címjegy­zék szerint a munkák zöme födémmegerősítésre, tetőfel­újításra, elektromos hálózat cserére és homlokzatfelújítás­ra irányul. A kerület lakosságát széles körben foglalkoztatja a kerü­leti közterületek (utak, par­kok) állapota, rendje, tisztasá­ga. Az utak minősége sok jo­gos kritikát vált ki. A bírálat tárgyát képező utak azonban általában nem a kerületi ön- kormányzat gondozásában, hanem a fővároséban vannak. Önkormányzatunk évente je­lentős összeget fordít - 1997- ben 125 millió Ft-ot - az utak karbantartására, felújítására, átépítésére. A kerület által fenntartott utak állapota jobb a fővárosiakénál és az átla­gosnál. Parkok, játszóterek fenntar­tására, építésére 1997. évben is jelentős összeget, 108 mil­lió Ft-ot tervezünk fordítani. Győző utcai boltról közölt vé­leményeket és az Ön válaszát. Feleségem és én - két nyugdí­jas - beiratkoztunk, a megta­karítás havi 1-2 ezer forintnyi. Bármikor megyünk le vásá­rolni, az üzlet tele van vevők­kel, amiből arra kell következ­tetnünk, hogy más nyugdíjas is örömmel takarékoskodik ott, ahol lehet. Szerintünk igencsak jól tették - és jót tet­tek - hogy megnyitották ezt a non-profit boltot. Tán Ön is látta, az üzlet tisz­ta, berendezése ízléses és az efféle boltban szokásos áruk igen széles skáláját kínálja. Bizonyára tetemes álló- és forgótőkét kellett ehhez befek­tetnie az önkormányzatnak in­dulásul (meglehet, Önöknek soha nem térül meg, csak a mi bukszánk érzi). Még hozzá kell tennünk, hogy a bolt mun­katársai mosolygós kedvesek, előzékenyek, segítőkészek, az idősebbekhez türelmesek (mi még alig-nyugdíjas korúak lé­vén, türelemre kevésbé szoru­lunk rá). Pedig, feltételezzük, a dolgozók nem bankelnöki fi­zetésért kedvesek a vevőkkel. Igaz, némely friss dolgok - tejtermék, pékáru - nem nyi­táskor, csak később érkeznek, de ezt egy hét alatt könnyedén kitapasztalhatja bárki, és eh­hez szabhatja a vásárlás idő­pontját. Tehát egyrészt arra kér­nénk, nyugodt lelkiismerettel vállalja a boltért a felelős­séget, ettől nem lehetnek ál­matlan éjszakái. Másrészt, amíg nem kötelezik rendeleti­leg a nyugdíjasokat arra, hogy 6,50-ért vegyék a kiflit 9-10 forint helyett, ajánla­nánk a türelmetlen pamflet­szerzőnek, vásároljon ezentúl is drágán, ha az olcsó nem kell. Tisztelettel: Breuer Jánosné Breuer János újságíró-zenetörténész 1136 Bp., Pannónia u. 33. Közhasznú munkát szerve­zünk gondozásukra, tisztán­tartásukra. Ennek ellenére nem lehet a helyzetet mara­déktalanul jónak mondani. Sok a szemetelés, rongálás, szándékos károkozás is, ami elkerülhető bosszúságot és ki­adást okoz. A közrend, közbiztonság ja­vítása érdekében anyagilag is támogatjuk a kerület rendőr- kapitányságát 10 millió Ft-tal, ami most már nem kerül a fő­városi „nagykalapba”, hanem közvetlenül a kerület kapi­tányság pénzeszközeit gyara­pítja. Rövidesen megkötjük a szerződést a Fővárosi Önkor­mányzattal Közterületfelü­gyeleti Alközpont létrehozá­sára és működtetésére. Erre 17,5 millió Ft-ot tervezett tes­tületünk. A szerteágazó kerületi ön- kormányzati munkáról és en­nek megfelelő költségvetésről nem lehet egy cikk keretében teljes képet adni. Szükségsze­rű egyes témák szubjektív ki­ragadása, ami nem jelenti azt, hogy a külön nem említettek, pl. művelődési és sport fel­adatok nem fontosak vagy le­becsültek. Végezetül meg kell jegyez­nem, hogy a költségvetés el­fogadása kiinduló pontja a munkának. A feladatok, ter­vek megvalósítása folyama­tos, körültekintő önkormány­zati munkát és sok tekintetben a lakosság együttműködését is igényli. Alaxai Lászlóné képviselő a Költségvetési Bizottság elnöke Másfélmillió négyzetméter Útjaink állapota Februári ülésén a képviselő-testület tájékoztatót hallgatott meg és fogadott el a kerületi önkormányzat kezelésében levő utak állapo­táról. A helyi önkormányzatok a tulajdonukban levő helyi közúthálózat gazdái, ezért kötelességük és feladatuk a közutak állagának meg­óvása, fenntartása. A közutak és kapcsolódó létesítményeik első­sorban a forgalom* az időjárási és környezeti tényezők hatására ere­deti állagukat folyamatosan elveszítik, ezért az útfenntartás célja a romlási folyamat lassítása, az eredeti állapot visszaállítása, illetve a használhatóság megőrzése és növelése. A XIII. kerületi önkormányzat kezelésében levő közterületek nagysága több mint 1,5 millió m2, ebből a szilárd útburkolat több mint 900 ezer m", a járdák nagysága közel 450 ezer m'. A teljes járdafelületből mindössze 26 560 m2 burkolatlan. Az elöregedett közművek meghibásodásából, nyomvonalas bontásokból, szaksze­rűtlen munkavégzésből, teherbírási elégtelenségből adódóan az út­burkolatok tönkremenetele elkészülésük után szinte azonnal meg­kezdődik. Jelenleg több mint 200 ezer m“ olyan útfelület van a kerületben, amely műszaki állapota csekély mértékű karbantartással még 15-20 évig a használatnak megfelelne. A kerületi önkormányzat kezelésében levő úthálózat állapota összességében elfogadható, jelentősen meghaladja a kerületben le­vő és a főváros által kezelt útvonalak állapotának színvonalát. Mire futja az önkormányzat 1997. évi költségvetéséből? V é á I í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom