XIII. Kerületi Hírnök, 1997 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1997. február / 2. szám
XIII. KERÜLETI VWVa(Mkw& 31 A polgármesternek is kifejezett akarata Jobb évet remél a park Azt hiszem, ha van örökzöld téma, akkor a Szent István park az. Az utolsó esemény, amiről ezzel kapcsolatban a Hírnök hasábjain olvashattunk, az Esze Tamás megboldogult rendezési kísérlete volt. Az élet azonban nem állt meg. Lelkes parkbarátok elkészítettek egy 5 pontból álló listát. Ez a következőket tartalmazta: 1. a park bekerítése; 2. a kutyák kitiltása a park egész területéről; 3. a parkot határoló házak parkra nyíló oldalán a kereskedelmi tevékenység tilalma; 4. a 38. számú házban levő üzlethelyiségben (volt Duna- park kávéház) kulturális intézmény létrehozása; 5. a rend fenntartására kellő számú parkőr alkalmazása. Erre a listára több mint 400 aláírás gyűlt össze. Az aláíróívek címzettje természetesen a XIII. kerületi és a fővárosi ön- kormányzat volt. Az aláírt íveket átadtuk Tóth József polgármesternek. O támogatásáról biztosított minket, és azzal a megjegyzéssel továbbította a fővárosnak a listát, hogy a kerület - pozitív döntés esetén - anyagilag és minden lehetséges módon szorgalmazza a jelenlegi, a kerülethez és lakosaihoz méltatlan helyzet kedvező és kulturált megváltoztatását. December elejére megérkezett a Főpolgármesteri Hivatal környezetvédelmi ügyosztályának levele. Ez - többek között - megállapította, hogy „A park zöldfelülete igen elhanyagolt, a játszóterek korszerűtlenek, a kerti bútorok balesetveszélyesek, ezért a park felújítása feltétlenül indokolt. ” A válasz a következőképpen zárult: „Tekintettel a Szent István park környékének lakossági igényeire, valamint a közösen megállapított feladatokra, a felújítási keret ismeretében ügyosztályom a munkakapcsolatot kezdeményezni fogja. ” Ezzel az 1996. év lezárult. Mit várjunk az 1997. évre? Az önkormányzatoktól a park felújítását. És a lakosságtól? Legalább a park rendeltetésszerű használatát. Azt, hogy a szemetet (a cigarettacsikkeket is beleértve) a szeméttárolóba' teszi, hogy óvja a bútorok épségét, hogy a „túlkoros gyerekek” nem használják a játékokat, hogy a focizok az elgurult labdáért 3 drótháló ajtaján keresztül mennek, hogy a szülők a legkisebbeket nem a pingpongasztalon táncoltatják. Ami azonban a legfontosabbnak tűnik - és erre a tervezés és szervezés során már gondolni kell -: békét kell teremteni a kutyások és a nem kutyások között. El kell különíteni egy jelentős méretű, ápolt, gondozott kutyasétáltatót, kutyafuttatót. Itt az ebek - elkerülve a homokozót, az idősek által elfoglalt padokat, a kártyások és sakkozók kényelmes helyét - kedvükre játszhatnának, futhatnának, s a gazdik gondoskodhatnának a hulladékmentesítésről. Talán még az sem tartozik az ábrándok világába, hogy őrzővédő alkalmazottak óvják a békességet, akár a szándékos rongálok, a szabályokat felrúgok bírságolására, feljelentésére is feljogosítva. Pataki Mária Ismét indul német osztály Im September 1997 wird an der Grundschule Pannónia in der Tutajstrasse eine weitere erste deutsche Nationalitäten- Klasse eingeschult. 1997 szeptemberében újabb német nemzetiségi első osztály indul a Tutaj utcai Pannónia Általános Iskolában. Mint a mostani első osztályban, a következőben is német és magyar nyelven folyik a tanítás. A tanulók megismerkedhetnek a német nemzetiségi kultúrával is. A német önkormányzat mint a kerületi német nemzetiségiek érdekképviseleti szerve és az iskola az egész kerületből várja az 1997-ben beiskolázandó lányok és fiúk beiratkoztatását. A kisebbségi törvény értelmében az anyanyelv és a nemzetiségi kultúra ápolásában előnyöket nyújtó oktatásban elsősorban nemzetiségi gyermekek vehetnek részt. Nemzetiségi osz- tályt/csoportot nyolc és több gyermek jelentkezése esetén kell indítani. Német csoport az óvodában Die Deutsche Selbstverwaltung und die Leiterin des Kindergartens Nr. 4 in der Kár- pátstrasse 25-27. sind übereingekommen, im September eine deutsche Nationalitöten-Grup- pe zu starten. A német önkormányzat és a 4. Számú Napközi Otthonos Óvoda (Kárpát utca 25-27.) német nemzetiségi óvodai csoport indítását tervezi 1997 szeptemberében. A csoportban a nemzetiségi tanterv szerint foglalkoznak majd a gyerekekkel. A csoportba az egész kerületből lehet jelentkezni. A kisebbségi törvénynek az oktatásra vonatkozó cikkelyei az óvoda számára is biztosítanak kedvezményeket, amelyeket elsősorban nemzetiségi gyerekek vehetnek igénybe. Liebe Eltern! Ergreifen Sie die Möglichkeit! Kedves szülők! Ragadják meg a lehetőséget! Bővebb információt ad: a Pannónia Általános Iskola, 1133 Tutaj utca 7-1L, telefon: 120-2290; a 4. Számú Napközi Otthonos Óvoda, 1133 Kárpát utca 25-27., telefon: 149-4116, valamint a német önkormányzat, 1132 Váci út 70., tele- fon/fax: 129-0024. Félfogadás: kedden és csütörtökön 15.00- 17.00, szerdán 10.00-13.00 óra között. A park is a tavaszt várja Gyógyszeradagolás - gyermekkorban „Sosem adom fel!” A fény túlsó oldalán sincs sötétség Rithnovszky János, Etelka asszony és Sugár A Visegrádi utcában naponta feltűnik egy sötét szemüveges, jól öltözött úr a kutyájával. Sugár, a négylábú társ körültekintően vezeti gazdáját, ügyel minden akadályra. A járdaszegélynél megáll és várja a parancsot: tovább, előre! 44 évvel ezelőtt történt, hogy egy súlyos baleset következtében az akkor 21 éves kiskato- na, Rithnovszky János elveszítette látását és bal karját. Sorsa különös életút, amely a hűséges társhoz, a vakvezető kutyához kötődik. Az ifjúkori álmok, a katona- tiszti pálya tört derékba azon a napon, amikor felrobbant az akna. Arca összeégett, bal karja leszakadt, szeme összeroncso- lódott. Hónapokon át élet és halál közt lebegett, végül a fiatal és erős szervezet győzött. A kórházi ágyon rá kellett döbbennie a szomorú valóságra: többé nem láthatja a kék eget, a tavasz színpompáját...- Kilátástalannak tűnt előttem minden - emlékezik vissza Rithnovszky János a szörnyű élményre. - Azonban az élni vágyás ösztöne, gyermekkori neveltetésem és a kőszegi kadétiskola megtanított arra, hogy sosem szabad feladni.- Önbecsülésünket elsősorban az értelmes munka adja meg - hangzik a hitvallása. A baleset után a honvédségnél lett telefonalközpont-kezelő és egészen mostanáig, 66 éves koráig dolgozott ebben a munkakörben különböző munkahelyeken.- Szerencsés alkat vagyok, olyan, aki képes mindenben meglátni a szépet, a jót - mondja derűsen. A katonaságnál vetített filmhíradóban hallott először arról, hogy külföldön kutyákat képeznek ki vak emberek mellé. Az epizód elraktározódott tudatában, majd az 50-es évek közepén felszínre tört. Addigra egyértelművé vált, hogy a baleset károsította hallását és egyensúlyérzékét is, így a fehér bottal való közlekedés számára nem biztonságos.- Kisgyermekkoromban falun, Nagykátán éltem - emlékszik -, megtanultam becsülni a természetet, az állatokat. Vezető kutyáit - mind a hatot - saját maga képezte ki. A négylábú társba vetett bizalom, az alapos kiképzés meghozta gyümölcsét: visszakapta szabadságát, többé nem kellett a fal mellett kiszolgáltatottan bo- toznia. Úgy gondolta, hogy sorstársai életét is megkönnyítené, ha vakvezető kutyával közlekedhetnének. Élharcosa lett az ügynek. 1961-ben jelent meg Magyarországon az első, a vakvezető kutyák kiképzésével foglalkozó szakkönyve, amit még számos tanulmány, könyv és film követett. Kemény akaratának és elszántságának köszönhetően Csepelen megkezdődött a hazai vakvezetőkutya- képzés. Á 70-es évek végén - máig érthetetlen okokból - bezárták a kiképző iskolát, amit még ő építtetett. Rithnovszky János és kutyás sorstársai harcolták ki, hogy az intézkedést visszavonják. A Vakvezetőkutya-képző Iskola 1980 óta a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége égisze alatt folyamatosan működik, évente átlag 16 kutyát adnak át a rászorulóknak. Elnézem a nagy testű, leon- bergi fajta, Sugár nevű kutyust, amint békésen fekszik „rezidenciájában”, az előszobában. Szemét le sem veszi a gazdiról.- A hűséges társ önfeláldozó szeretete a világon a legnagyobb „szerelem” - kommentálja Rithnovszky János.- Én a kutyáknak köszönhetem - folytatja a különös vallomást -, hogy az életem kiteljesedett, azt, hogy hat évvel ezelőtt megjelenhetett „A fény túlsó oldalán” címmel nagy sikerű életrajzi regényem.- Meglepődve hallom, hogy szerelmes verseit adták ki. Mire jut még ebből a rengeteg energiából? - kérdezem. Válaszából kitűnik, hogy sok mindenre. Horgászik, úszik, porszívózik és pogácsát gyúr. Mindezt fél karral. Felesége, Etelka asszony, aki eddig csendben hallgatta beszélgetésünket, megerősíti a fentieket.- Nyáron a horgásztanyán kellene Jánost látni - mondja mosolyogva -, „reszketnek” tőle a halak. Az Újlipótvárosba 15 éve költözött. Házuk környékén, a Szent István parkban, a margitszigeti Bringó-várban, ahová állandó belépője van, jól ismerik Sugárral együtt, gyakran megtapasztalja az emberek segítőkészségét. A sikerek mellett súlyos csapások is érték: két feleséget szólított el mellőle a halál. A sors azonban kegyes volt hozzá. Hat éve rátalált első diákszerelmére, Etelka asz- szonyra, aki társul szegődött mellé. Segített abban, hogy értelmet tudjon adni létének. Bizonyítva: így is lehet! Bartha Zsuzsanna Ketten a Szent István körúton Köszönjük a játékot Kezdje a könyvtárban! A novemberi rejtvény helyes megfejtései 1. Számtalan jó válasz lehetséges; 2. Digitális hanglemez, amely a hangnak megfelelő jeleket nem a barázda hullámaként tartalmazza, hanem a felszínből kiemelkedő rögök egymásutánjaként. A kiemelkedéseket lézerfény tapogatja le; 3. Chronica Hungarorum (Budai Krónika) Hess András; 4. A Révai Nagy Lexikon, 4 db CD- ROM lemezen; 5. Franco Zeffirelli. Könyvet vagy hangkazettát nyertek: Bóbis Mária, Budai Józsefné, Kálmán Péter, Manner Anna, Zeke Tibor. A decemberi rejtvény helyes megfejtései: 1. b, c, d; 2. 13 féle fából készült. December 13-án kell elkezdeni és karácsony éjjelére lesz készen; 3. Advent a karácsonyra való felkészülés ideje, András napjához (nov. 30.) legközelebb eső vasárnappal kezdődik; 4. Gáspár, Menyhért, Boldizsár; 5. Petőfi Sándor. Könyvet vagy hangkazettát nyertek: Dobai Krisztina, Kóródi Miklós, Losonczi Anikó, Mátyás Ferenc, Nagy Jánosné. Véget ért a nyolc hónapon át tartó könyvtári vetélkedő sorozat. Január 7-án megejtettük a sorsolást. Számtalan játékosunk közül a szerencsés nyertesek: Cziger Lajos, Dormán Anikó, Horváth Eszter, Szalayné D. Melinda, Tóth Róbert. Ők a következő nyeremények közül választhatnak egyet:- Egy évig ingyenes könyvtári tagság,- Három hónapig ingyenes videokazetta vagy CD lemez vagy egyéb hangzó dokumentum kölcsönzése. Kérjük, hogy ezzel a közleménnyel jelentkezzenek a legközelebbi, vagy az általuk látogatott valamelyik IV., XIII. vagy XV. kerületi könyvtárban! Köszönjük a játékot! Szabó Jánosné a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár régióigazgatója ) f é A legjobb gyógyszer is csak akkor hatásos, ha kellő mennyiségben jut be a szerve^auénkbeí Persze arra is ügyelnünk kell, ne^^^többeíad- junk be, mint ami elő van írvs<j£oSe felejtsük el: ami kis adagban gyógyssa/az nagy adagban méreg lehet. Az elégteletyídag viszont hatástalan és például az antibiotikumok esetében esetleg káros is lehet! j Leghatásosabb gyógyszereink általában rossz ízűek, keserűek, ezenTrendszerint ízesíteni kell őket valamilyen jóízű anyaggal. Ez bármi lehet, amit a gyerek hajknió megkóstolni, lenyelni. Leginkább a kakaó 1 gyümölcslé, a lekvár, a méz, a cukor alkalmas ízjavításra. De használhatunk akár gyümöjmreszeléket, levest, főzeléket is. Hígításko/gemdoljunk rá: haj«, előírt gyógyszeradagot például 1 decire hígítottuk, akkor az egész 1 decitjnéB kell inni. GopZíejjuntilyenkor arra is, hogyaspeteg kisgyefpráTt/eset-^ leg nem hajlandó nagyobVlnenm>Ké^u folyadékot meginni, tehát nem szahm^yógyszert túlságosan felhígítani! ) / /r~^ A folyadékok kimérése, Beadása: Á regtöbh^_ gyári gyógyszerhez mellelcelnek/nénnnjíiafHtT- kis mérőedényt. Ha ilyen nlns&ertyaKkor kávéskanállal (azaz teáskanállal, nSm rtedig mokkáskanállal!) mérhetjük ki az omtsságot. Nagyon fontos, hogy a teáskanál (=káyeskanál) színültig tele legyen, mert ha csak egyetlen milliméterrel kevesebb bennezTjöT^cxlZ akkor már csak fél kanálnyinak felel/rne^eíjh^áct hatás_elmarad. Kanálméretekt I Kávés-(teás-)\kanál: 5 ml 7 í \\ ____ G yermek- (boinjW^Jujjiáij-Ul ml Leveses- (evő-) kanSTr~'15 ml \ \ Az anyukák számtalanszor panaszbiják^Jiugy-- a kávéskanálnyi lázcsillapítótól nerncSökkeiit~cr~ láz. Amikor aztán megmutatják, hogyan mérték \ki a gyógyszert, kiderül, hogy az még félkanál- nvrsem volt... A kanál alján ugyanis - formá- jánálTögv^Nalig 1-2 milliliternyi (köbcentiméternyi) folyadéWan, a színültig telt kávéskanál viszont 5 milliíhert tartalmazna. Nyilvánvaló, hogy az ötödnyi mamyiségű orvosság nem hozza meg a kívánt ereaményt. Nem a gyógyszerben, hanem az adagolásban van a hiba! A kanállal, mérőedénnyel kimért gyógyszert pohárba öntjük és az említett módon felhígítva ízesítjük. Beadás előtt kó|jbljuk meg! A gyógyszer beadása után mindig adjunk valami kedvenc italt, ételt. Tablettákat, kapszulákat! a nagyobb gyermekek egészben vagy néliflijX darabra törve, pár kortyQtaljal szívesen lenyelnek. Kisebbeknek —azonban feloldva és ízesft^p/ folyadékként kell —beadni ezeket. //^ Kúpokat csak akbónidjunk, ha szájon át semmiképpen scm^jkeriilhct a gyógyszerbeadás (hányásoáháraS^tiltakozás, fájdalmas szájgyul- —tadásrjflyejésrzava^k^ akadályok, eszméletzavar stb.|.(Nem ajánlateíNrépot adni hasmenés esetén, v^re«iényem szermra végbél arra való, hogy ott valaTmJSSjJös, nemsrra, hogy bemenjen. \\ A betegágy melkutWmJhp' gondoljunk arra, hogy holnap és nomapután is be kell adni a gyógyszert. Ne alkalmazzunk hát kellemetlen, erőszakosjawmzefeket, mert ez megbosszulja _j2agátTcsjnindig kóstoljuk meg a gyógyszert, —ariíTr^errn^anknek, unokánknak szánunk. Al- kalma^kdpjímk a kívánságához és legyünk na- -gSuS^ttlfelmcsek. A gyógyulás érdekében. Dr. Bogárdi Mihály
