Ferencváros, 1983 (8. évfolyam, 1-2. szám)
1983. május / 1. szám
HOGY TETSZIK LENNI? Születési éve: 1882 Egy éve volt, de remélhetőleg jövőre I is lesz százéves évfordulót megért köszöntése kerületünkben. A tavalyi eseményen, melyet a József Attila-lakótelepen rendezett meg, Jóföldy Sándorné volt az ünnepelt. Talán nem is kell mondani, hogy 1882 óta sok jó és megannyi rossz kísérte életútját. Fiának édesanyjáról írt életrajzából idézünk, melyben jelenlegi állapotáról ír: . . szellemileg teljesen friss, telve élniaka- rássaL Még ma is ellátja - segítségünkkel — azt a szerény háztartást, melyet súlyosan beteg menye már képtelen irányítani.” A Vöröskereszt üdvözletét és virágait Moór Ottóné, a Hazafias Népfront IX. kér. bizottsága jókívánságait Mócsainé Jakab Aliz tolmácsolta, de képviseltette magát a Hallás- sérültek Országos Szervezete is Tölgyesi László vezetésével. Az ünnepen a szép virág mellé szép szó is került. A József Attila-lakótelep KlSZ-szer- vezetének fiataljai - akik az egész ünnepséget rendezték Dávid Ferenc vezetésével — verssel köszöntötték az ünnepeltet. A műsorhoz a Kápa együttes szolgáltatta a zenét. A kis terem, mely Surányi B. Pál szervezése nyomán eddig csak részvevőkkel volt (Folytatás az 1. oldalról) kezeteink, amelyek a nehéz körülmények között is képesek voltak tőkés exporttöbblet vállalására és teljesítésére. Ezek között is kiemelkedő teljesítményt nyújtott a Fegyver- és Gázkészülékek Gyára, a Fővárosi Óra és Ékszeripari Vállalat, a Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyár, valamint a Gála Szövetkezet. Másoknak, így pl. a Budapesti Likőripari Vállalatnak tőkés exportja több mint harminc százalékos csökkenését kellett megélnie. A kerületi üzemek és vállalatok eredményei és sikertelenségei figyelmeztetnek: az ipari termelés még mindig rugalmatlan, nem képes mindenben követni a világpiac dinamikus változásait. Ez a tény fokozott figyelmet és erőfeszítéseket igényel a kerület gazdaságirányításától, valamint az érintett üzemek párt és ^zdasági vezetőitől Tavaly nőtt azoknak a kerületi üzemeknek a száma, amelyeknek komoly gazdálkodási és pénzügyi nehézségei keletkeztek. A gondok kiterjednek a tőkés exportban érdekelt vállalataink mellett az építőipari tevékenységet folytató gazdálkodó egységekre. Az építőipari kapacitások és az igények között némileg mérséklődött a különbség, de változatlanul fennáll a feszültség A felújítási, fenntartási tevékenység iránt megnőtt igényeket az építőipar nehezen, rugalmatlanul követi. Lassan és nehézkesen készülnek el a falújítások - pl. a Vágóhíd utcai óvoda, bölcsőde — az új építkezéseken viszont nem csökken az építési idő, és nem javul az építmények minősége sem. Az 1982-es év nagy feladata volt az energiamérleg javítása. A behozatal megnehezedése miatt - az anyag- és energiatakarékossági kormányprogramnak megfelelően - a kerületi üzemekben és vállalatoknál energiaracionalizálási programokat dolgoztak ki. Ezek egy része azonban nem tárt fel minden lehetőséget, illetve a vállalatok egy részénél nem történt hatékony intézkedés a takarékosságra. Ennek ellenére eredményeink figyelemre méltóak és útmutatást jelentenek az 1983-as évre, hogy mely területeken kell további erőfeszítéseket tennünk. A gazdálkodásban mutatkozó jelentős nehézségek a kerületi pártszervektől is fokozott erőfeszítéseket követeltek. A kerületi pártbizottság és testületéi az év során számos alkalommal foglalkoztak az időszerű feladatokkal és hoztak a helyzetnek megfelelő döntéseket, illetve adtak iránymutatást a gazdálkodó szerveknek a nehézségek megoldásának lehetséges útjáról, módjáról. A feladatoknak megfelelően a vállalati, intézményi pártszervezetek munkájában jelentős szerepet kaptak a gazdaságpolitikai, a gazdálkodással összefüggő különböző kérdések. Pártszervezeteink többsége jól oldotta meg feladatát és tevékenységével hozzájárult a nehézségek leküzdéséhez, a rendkívüli feladatok sikeres megoldásához. E munkájuk kapcsán az elismerés mellett azt is meg kell azonban állapítanunk, hogy a szükségesnél kevesebb figyelmet fordítottak a szocialista munkaverseny-mozgalom segítésére, a társadalmi tömegszervezetek munkájának irányítására, szervezésére. Ez komoly erőtartalékokat hagyott feltáratlanul és csökkentette munkánk lehetséges hatékonyságát, rontotta a feladatok jobb megoldásának esélyeit. Idén a korábban megkezdett úton kell tovább haladnunk. Továbbra is fő célunk az ország fizetőképességének megőrzését szolgáló fizetési mérleg egyensúlyának biztosítása, valamint az elért életszínvonal megvédése, a jelentős romlás megakadályozása. Céljaink eléréséhez már az 1983-as esztendőben meg kell kezdenünk a tőkés adósságállomány csökkentését, hogy enyhítsük az országra nehezető terheket. Ez azt követeli, hogy csökkentsük a belső felhasználást, aminek ki kell terjednie a lakossági fogyasztásra is. Ez azonban csak átmeneti cél lehet és amint a körülmények kedvezően változnak, azonnal hozzá kell fogni a lakossági életkörülmények javításához. Az 1983. évi népgazdasági terv meg is fogalmazza ezeket a követelményeket. Az idei év újabb jelentős próbatétel a magyar gazdaság teljesítőképessége szempontjából, mivel a célokat olyan körülmények között kell elérni, amikor a tőkés behozatal nem növelhető, ugyanakkor a termékek értékesítési lehetősége nem javul, hanem várhatóan tovább romlik. A külkereskedelmi egyensúly megőrzésének egyetlen járható útja ilyen körülmények között a termelési szer2 FERENCVÁROS
